Français dropdown-ico

Asante Technologies FS4002E/FS4004E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asante Technologies FS4002E/FS4004E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asante Technologies FS4002E/FS4004E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asante Technologies FS4002E/FS4004E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asante Technologies FS4002E/FS4004E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asante Technologies FS4002E/FS4004E
- nom du fabricant et année de fabrication Asante Technologies FS4002E/FS4004E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asante Technologies FS4002E/FS4004E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asante Technologies FS4002E/FS4004E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asante Technologies FS4002E/FS4004E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asante Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asante Technologies FS4002E/FS4004E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asante Technologies FS4002E/FS4004E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asante Technologies FS4002E/FS4004E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F riendlyN et 4000E Series F ast E thernet S witch FS4002E/FS4004E FS4008E/FS4016E U ser ’ s Manual[...]

  • Page 2

    Copyright N otice T rademarks Asanté T echnologies and FriendlyN et are trademarks of Asanté T echnologies, Inc. Ethernet is a registered trademark of the Xerox Corporation. A ll brand names and products are trademarks or registered trade- marks of their respective holders. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Opera[...]

  • Page 3

    Page i T ab le of Contents Table of Contents ............................................ TOC-i About This Manual ................................................... i Chapter Contents .......................................... i Document Conventions ................................ ii Introduction ..................................................[...]

  • Page 4

    Page ii Wall Mounting the FS4002E, FS4004E, and FS4008E ............................................ 2-7 Rack Mounting the FS4008E or FS4016E 2-8 Connecting Network Devices ......................... 2-9 Connecting a PC to the Switch ................. 2-9 Connecting a Hub or a Switch to the Asanté Switch ......................................... 2-[...]

  • Page 5

    Page i About This Manual This manual describes four models of the F riendlyNet F ast Ethernet FS4000E Series S witches: ❑ FS4002E — two-port 10/100Mbps F ast Ethernet S witch ❑ FS4004E — four-port 10/100Mbps F ast Ethernet S witch ❑ FS4008E — eight-port 10/100Mbps F ast Ethernet S witch ❑ FS4016E — sixteen-port 10/100Mbps F ast Ethe[...]

  • Page 6

    Page ii Document Con ventions This manual uses the terms “S witch ” (first letter upper case) to refer to the F riendlyNet FS4002E, FS4004E, FS4008E or FS4016E 10/100Mbps F ast Ethernet S witch, and “ switch ” (first letter lower case) to refer to all other Ethernet switches. This manual uses the following conventions to convey instructio[...]

  • Page 7

    Page 1-1 1 Intr oduction This chapter introduces the Asanté F riendlyN et F ast Ethernet FS4000E Series 10/100Mbps S witches. It also pro vides an overview of F ast Ethernet and switching technology . FriendlyNet F ast Ethernet Switch Thank you for purchasing an Asanté F riendlyN et FS4000E Series S witch. The F riendlyNet FS4000E pr oducts ar e [...]

  • Page 8

    Introduction Page 1-2 Each S witch features full plug-and-play installation. Indicators include power , link, 10/100Mbps, and activity LEDs for easy monitoring of S witch operation. In addition, the FS4016E switch also features FDP (full- or half-duplex) LED indicators, which provide a visual indication of duplex operation. F or network expansion, [...]

  • Page 9

    Performance Features Page 1-3 P erformance Features The F riendlyNet FS4002E, FS4004E, FS4008E and FS4016E hav e the following performance features: ❑ Asanté’ s Intelligent F orwarding T echnology feature pro vides auto- matic fragment free or store-and-forward switching, which ensur es data integrity with minimum latency ❑ Asanté’ s uniq[...]

  • Page 10

    Introduction Page 1-4 Switching T echnology An Ethernet switch is a device that can dir ect network traffic among several Ethernet and F ast Ethernet networks. A switch increases network capacity and decreases network loading by making it possible for a LAN to be divided into multiple, unique dedicated segments. Switch Supports Network Expansion I[...]

  • Page 11

    Page 2-1 2 Installation This chapter explains how to install the F riendlyN et F ast Ethernet FS4000E Series S witch F amily . It contains the follo wing sections: ❑ P ackage Contents ❑ F riendlyNet F ast Ethernet S witch Components ❑ Cabling and V oltage Requirements ❑ Mounting Configurations ❑ Connecting N etwork Devices ❑ P ow ering[...]

  • Page 12

    Installation Page 2-2 Components This section describes the front- and back-panel layouts of the FS4000E Series S witches. The only front panel contol on the FS4002E, FS4004E and FS4008E S witches is the Uplink pushbutton switch, and the only control on the r ear panel is the P orts Half Duplex F ull NW ay DIP switch. These units have the same LED [...]

  • Page 13

    Components Page 2-3 F igure 2-2 F riendlyNet FS4002E back panel ◆ N ote: The FS4002E does not have a power switch. The FS4002E is automatically power ed on as soon as the power cord is connected between the FS4002E and a po wer outlet. FS4004E The front panel of the FS4004E contains four 10/100 Mbps ports, one uplink switch button, and LED indica[...]

  • Page 14

    Installation Page 2-4 ◆ N ote: The FS4004E does not have a power switch. The FS4002E is automatically power ed on as soon as the power cord is connected to the FS4004E and to a po wer outlet. FS4008E The front panel of the FS4008E consists of eight 10/100 Mbps ports, one uplink button switch, and LED indicators. See F igure 2-5. F igure 2-5 F rie[...]

  • Page 15

    Cabling and Voltage Requirements Page 2-5 F igure 2-7 F riendlyNet FS4016E front panel The back panel of the FS4016E contains a 100-240 V AC po wer connector . There are no other contr ols or indicators. See F igure 2-8. F igure 2-8 F riendlyNet FS4016E back panel ◆ N ote: The FS4016E does not have a power switch. The FS4016E is automatically pow[...]

  • Page 16

    Installation Page 2-6 V oltage Requirements Check the AC po wer line voltage used in your area. The A C p o w e r adapter included with the FS4002E and FS4004E S witches must match the utility power . The FS4008E and FS4016E are equipped with an internal pow er supply . P ow er sensing is automatic for all international utility power . There is no [...]

  • Page 17

    Mounting Configurations Page 2-7 W all Mounting the FS4002E, FS4004E, and FS4008E The FS4002E, FS4004E, and FS4008E come with a wall-mount kit. The kit consists of screws and wall anchors. ▲ Important! The FS4016E cannot be wall-mounted without the optional wall mount kit, part number 99-00486--07. T o mount the FS4002E, FS4004E, and FS4008E on a[...]

  • Page 18

    Installation Page 2-8 Rack Mounting the FS4008E or FS4016E The FS4008E and FS4016E come with a rack-mounting kit. ▲ Important! T he FS4002E and FS4004E cannot be installed in an equipment rack. The FS4008E or FS4016E can be mounted in a standard 19-inch equipment rack. This rack can be placed in a wiring closet with other equipment. T o install t[...]

  • Page 19

    Connecting Network Devices Page 2-9 Connecting Netw ork Devices Before you connect networ k devices to the Switch, review the follo wing guidelines: ❑ Make sure the networ k cable length is less than 100 meters (Category 5 and up) ◆ N ote: Categor y 3 is acceptable for 10Base-T ❑ U se a straight-through twisted pair cable or a crossover cable[...]

  • Page 20

    Installation Page 2-10 Connecting a Hub or a Switch to the Asanté Switch ❑ U se a two-pair Categor y 5 UTP straight-through cable with RJ-45 connectors ❑ Connect the hub ’ s uplink port to any of the Switch ’ s ports. See F igure 2-13 F igure 2-13 Connecting a hub to the Switch Connecting a Hub with no Uplink P ort to the Switch If a hub i[...]

  • Page 21

    Powering on the Switch Page 2-11 P o wering on the Switch This section describes how to apply pow er to the FriendlyN et FS4000E Series S witches. ◆ N ote: This applies to the U plink P or t after powering on the S witch. If you are unsure of your cable type (straight- through or crosso ver) and the Link LED associated with the port is not on, tr[...]

  • Page 22

    Installation Page 2-12[...]

  • Page 23

    Page 3-1 3 LED Indicator s This chapter explains how to interpret the fr ont panel LED indicators on the F riendlyNet F ast Ethernet FS4000E Series S witches. LED Indicators on the Switc h The LEDs on the S witch ar e used to facilitate monitoring and troubleshooting. With the exception of the P ower LED, all front panel LEDs are used to monitor th[...]

  • Page 24

    LED Indicators Page 3-2 F igure 3-2 FS4004E LEDs F igure 3-3 FS4008E LEDs F igure 3-4 FS4016E LEDs LED Indicators f or P ower On After power is turned on the LED indicators should r espond as follows: ❑ All LED indicators blink momentarily . This represents a system r eset. ❑ The Activity LEDs blink from slo w to steady as traffic increases. ?[...]

  • Page 25

    LED Indicators on the Switch Page 3-3 LED Indicators f or P or t Connections Link LED The green Link LED indicates when a device is detected on the other end of the port T able 3-1 describes the possible status indications of the Link LEDs. T able 3-1 Link LED status indicators 100Mbps Operation LED The yellow 100Mbps LED indicates whether 10Mbps o[...]

  • Page 26

    LED Indicators Page 3-4 Activity LEDs The green Activity LEDs indicate transmit/r eceive activity . T able 3-4 describes the possible status indications of the Activity LEDs. T able 3-4 Activity LED Status Indicators State Status On Data is transmitting or receiving on this port. Off No data activity on this port.[...]

  • Page 27

    Page A-1 A T r oub leshooting T able A-1 describes how to troubleshoot problems with your networ k and/or the S witch by monitoring the Switch ’ s LEDs. T able A-1 T roubleshooting Prob lem Action P ower LED is off Make sure the po wer adapter is connected to the po wer outlet and is prop- erly inserted into the power connector on the switch. Det[...]

  • Page 28

    Page A-2[...]

  • Page 29

    Page B-1 B Specifications FS4000E Series Specifications Standar ds IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX F ast Ethernet IEEE 802.3 MAC layer frame size: 64 to 1518 bytes Pr otocol CSMA/CD Data T ransfer Rate Ethernet/F ast Ethernet 10Mbps (half-duplex)/100Mbps (half-duplex) 20Mbps (full-duplex)/200Mbps (full-duplex) T opology Star N[...]

  • Page 30

    Page B-2 FS4000E Series Physical and En vir onmental Specifications AC Inputs 100 - 240V AC, 50/60 Hz (internal univ ersal power supply) P ower Consumption 40 watts maximum Operating T emperature 32 ° – 122 ° F (0 ° – 40 ° C) Storage T emper- ature -22 ° – 140 ° F (-30 ° – 60 ° C) Humidity 5% to 95% non-condensing Dimensions FS4002[...]

  • Page 31

    Page C-1 C T echnical Suppor t Contacting T echnical Support T o contact Asanté T echnical Support: T elephone (800) 622-7464 F ax (801) 566-3787 F ax-Back (800) 741-8607 E-mail support@asante.com W orld Wide W eb Site http://www .asante.com T echnical Support Hours 6:00 a.m. to 5:00 p.m. P acific S tandard T ime USA, Monday - F riday .[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC., 821 FOX LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 800.622.7464 • F AX: 801.566.3787 • e-mail address: sales@asante.com • W orld Wide W eb site: http://www .asante.com ©1998 Asanté T echnologies Inc., Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademarks or register ed trademarks [...]