Français dropdown-ico

Aroma AEW-305 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma AEW-305. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma AEW-305 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma AEW-305 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma AEW-305 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma AEW-305
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma AEW-305
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma AEW-305
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma AEW-305 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma AEW-305 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma AEW-305, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma AEW-305, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma AEW-305. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.AromaCo.com 6.2-LITROS Wok Electrico Manual de instrucciones y recetario de cocina AEW-305 6.5-QUART Electric Wok Instruction Manual & Authentic Cooking Guide AEW-305 www.AromaCo.com[...]

  • Page 2

    Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicada Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados. The [...]

  • Page 3

    G G U U A A R R D D E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S 1 1 Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Impor tant: Read all instructio ns carefu lly before first use. 2. Do not touch hot surfaces . Use handles or knobs. 3. To protect agains[...]

  • Page 4

    ¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE! ¡MANTÉNGAL O LEJOS DE LOS NIÑOS! 2 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electr[...]

  • Page 5

    3 3 PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1. T apadera del wok 2. Superficie interior no adherente 3. Cuerpo del wok 4. Base fríos al tacto 5. Mangos fríos al tacto 1 5 4 3 2 1. Wok Lid 2. Nonstick interior surface 3. Wok body 4. Heat resistant base 5. Cool-touch handles 1 5 4 3 2[...]

  • Page 6

    4 B B e e f f o o r r e e F F i i r r s s t t U U s s e e : : 1. Read all instru ctions and importan t safegu ards. 2. Remov e all packagin g materia ls and make sure items are receive d in good condi tion. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children . 4. Wash the wok in warm, soapy water. Rinse and dry thoro ughly. 5. Place wok[...]

  • Page 7

    5 5 Alway s unplug the unit and allow it to cool compl etely before clean ing. 1. Move the tempera ture control to the “Off” positio n and unplug the power cord immediat ely after cooking. 2. The lid can be entirel y immerse d in water for cleaning . Always use a soft spong e or dishcloth to clean the lid. 3. Clean thoro ughly with warm, soapy [...]

  • Page 8

    6 6 Stir-Fried Beef with Snow Peas ¾ lb. flank steak, thinly sliced 2 cups snow peas, stem and strings removed ½ cup sliced mushrooms ½ cup sliced carrots or bamboo shoots 1 tbsp dark soy sauce 1½ tsp cornstarch ¼ tsp sugar 4 tsp vegetable oil 1 tsp sesame oil (optional) ½ tsp salt Marinate sliced beef in mixture of soy sauce, cornstarch, ses[...]

  • Page 9

    Stir-Fried Pork with Green Beans ½ lb. lean pork cut into thin strips 1 cup green beans 2 dried Chinese mushrooms, presoaked, sliced ½ cup bamboo shoots, sliced into long shoestrings 1 stalk celery, thinly sliced 1 tsp salt 3 tbsp vegetable oil ¼ tsp sugar 1 tsp rice wine 1½ tsp soy sauce 1 clove garlic crushed ½ green onion, minced ¾ cup chi[...]

  • Page 10

    8 8 Rainbow Shrimp 4 oz. medium-sized peeled shrimp 1 cup green peas ½ cup diced carrots ¼ cup diced bamboo shoots 1 green onion, cut 1" length 1 egg white, slightly beaten 2 tsp cornstarch, divided 1 tsp sherry ½ tsp salt 2 slices fresh ginger root 4 tbsp oil With knife, butterfly and de-vein shrimp. Combine shrimp with egg white, 1 tsp co[...]

  • Page 11

    9 9 Ensalada de Pollo Wok 2 pechugas de pollo, deshuesadas 1 cabeza de lechuga iceberg, desmenuzada ½ taza de salsa de soya para sazonar 1 diente de ajo, rallado 1 pieza pequeña de jengibre, molido 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de Sazonador Lawry's ½ taza de perejil chino ¼ taza de cebolla verde, en rebanadas delgadas 2 cucharada[...]

  • Page 12

    10 10 Stir-Fried Seasonal Vegetables 1 tbp cooking oil 1 tbsp minced garlic 2 tsp minced ginger 6 fresh shiitake mushrooms; (discard stems, caps sliced) 4 fresh bottom mushrooms, sliced 1 /2 cu p b ab y c or n , c ut in ha lf di a go na ll y 1 small zucchini, cut in half lengthwise, thinly sliced 1/2 green bell pepper, sliced 1/2 tsp. cornstarch di[...]

  • Page 13

    L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y Aroma Housewar es Compan y warrant s this product free from defects in mater ial and workma nship for one year from provable date of purchas e in the continen tal Unite d States. Withi n this warrant y period, Aroma Housewa res Company will repair or repla ce, at its option, defe ctive par[...]