Français dropdown-ico

Aroma ADF-212 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma ADF-212. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma ADF-212 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma ADF-212 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma ADF-212 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma ADF-212
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma ADF-212
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma ADF-212
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma ADF-212 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma ADF-212 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma ADF-212, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma ADF-212, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma ADF-212. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Model ADF-212 SmartFry X L ™ DEEP FR YER •Double Capacity •Digital •Programmable Manual de Instrucciones Modelo: ADF-212 SmartFry XL ™ FREIDORA DE INMERSIÓN •Canastas Dobles •Digit al •Programable[...]

  • Page 2

    Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. www .aromaco.com © 2006 Aroma Housewares Company Congratulations! Y our Digital Stainless Steel Deep Fryer with Frying Capacity will give your kitchen a professional look, while providing you with delicious meals night after night. Please read the following instructions carefully [...]

  • Page 3

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: 1. Antes de usar esta unidad, lea las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. 3. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja la unidad, el cab[...]

  • Page 4

    SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow the instructions below: T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polariz[...]

  • Page 5

    P ARTS IDENTIFICA TION 3 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 3 Control Panel Fryer Control/ Electrical Unit Immersible Heating Element Enameled Oil Pan Cool T ouch Handles Control Panel Diagram Heat Indicator Light Digital Display Time/T emp Button Power Indicator Light On/Off Button Increase/Decrease Time/T emp 1 Large Basket 2 Small Baskets Magnetic Plug a[...]

  • Page 6

    CÓMO UTILIZAR 4 Antes del primer uso: 1. Lea las indicaciones y las importantes instrucciones de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que todos los artículos hayan sido recibidos en buenas condiciones. 3. Rompa y deseche todas las bolsas de plástico, pues representan un peligro para los niños. 4. Lave los accesor[...]

  • Page 7

    ASSEMBLING THE DEEP FR YER 5 1. Place enameled oil tank into stainless steel base 2. Set heating element into enameled oil tank (see below) The automatic safety switch ensures that the unit will not operate unless the fryer control has been inserted correctly onto the stainless steel base. Slide the guides on the fryer control onto the guides on th[...]

  • Page 8

    RESETTING THE SAFETY THERMOST A T 6 1. T urn the unit off. Unplug the unit from the electric outlet and then remove the magnetic plug from the back of the control. 2. Allow the unit to cool completely 3. Correct the oil situation in your appliance by adding oil or changing the oil as stated above. 4. Reassemble the unit and continue cooking. This d[...]

  • Page 9

    OIL LEVEL AND MAINTENANCE Oil Selection: 1. We recommend the following oils for healthier deep-frying: corn, saf flower , soybean, or extra light olive oil. These oils are cholesterol free and low in saturated fat. 2. We do not recommend frying with animal fats as they are more prone to deteriorate under high heat. Heavily flavored oils such as ext[...]

  • Page 10

    ASSEMBLING THE BASKET HANDLES Y our basket handles will come assembled on the two small baskets. Y ou will need to attach the handle to the large basket and lock the small basket handles in place before use. 8 Large Basket ¾ Squeeze handle prongs together and slip the handle prong wings through the handle prong wing slots. ¾ Pull handle back towa[...]

  • Page 11

    9 CÓMO UTILIZAR HOW T O USE Preheat Oil: 1. Make sure that the fryer is unplugged. 2. Wipe dry the enameled pot and fill it with oil no higher than the MAX level and no lower than MIN level. 3. Attach the magnetic plug to the appliance and then plug the cord into the electric outlet. The power light will illuminate. 4. The LCD display will flash 0[...]

  • Page 12

    HOW T O USE T o fry: 1. For foods that are not coated with batter , place directly in the basket. Be sure not to fill basket more than 1/2 full. Over filling will cause food to cook improperly and could cause the oil to bubble over . 2. Lower basket carefully into oil. 3. For foods coated with batter , first lower basket into oil and gently place f[...]

  • Page 13

    HOW T O USE Using the Preprogrammed Settings Read all directions carefully before using these settings. 1. T o access the preprogrammed settings, press the “Time/T emp” and buttons simultaneously . The LED readout will display “P00”, with the “00” flashing. This signifies that the unit is ready to be set. Following the chart on the next[...]

  • Page 14

    HOW T O USE CÓMO UTILIZAR Using the Preprogrammed Settings 12 Uso de las configuraciones preprogramadas 12 Changing Between Manual and Preset Mode When the unit is first plugged on, it automatically defaults to the manual mode. If you wish to switch to the Preset Mode, simply press the T ime/T emp Button and the button simultaneously . T o switch [...]

  • Page 15

    Antes de limpiarla, siempre desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo. Cómo Cambiar el Aceite y Cómo Guardar el Aceite: V ea la página 7. Cómo limpiar el tanque de aceite, la tapa de la freidora y las canastas para freír: 1. Desensamble la unidad siguiendo a la inversa los pasos de ensamblado de la página 5. 2. Coloque el aceite[...]

  • Page 16

    14 CÓMO LIMPIAR LA UNIDAD Cómo limpiar el panel de control de la freidora y el cable magnético: 1. Use un paño húmedo y enjabonado para limpiar por completo todas las partes del panel de control de temperatura y la resistencia. 2. Enjuague el paño y limpie el jabón restante. 3. Use un paño húmedo para limpiar el conector magnético y el ca[...]

  • Page 17

    15 Deep Fried Onion Blossom Canola oil or blended vegetable oil for frying 1 large onion 2 eggs ½ cup beer ½ cup milk 2 cups all-purpose flour ½ teaspoon baking soda ½ teaspoon black pepper Preheat oil to 375° F . Peel onion and cut the bottom off. Cut the onion into ¾- inch wedges without cutting all the way through the base. Soak onion in i[...]

  • Page 18

    16 Preheat oil to 375 °F . Heat 2 teaspoons of corn oil in a fry pan over medium heat. Add garlic, ginger and green onions. Cook for 2 minutes. Add button mushrooms and black mushrooms. Cook for 3 minutes. Add salt to taste. Stir in peanuts, carrots, bean sprouts and sesame oil, turn off heat. T o prepare egg roll wrappers put 2 ½ teaspoons filli[...]

  • Page 19

    17 Fried Jumbo Shrimp Canola oil for frying 14 large shrimp in the shell 1 teaspoon salt ½ teaspoon white pepper 3 teaspoons corn starch 1 teaspoon rice wine vinegar Preheat oil to 350°F . De-vein shrimp by cutting a slit on the shell along the back of shrimp. Season shrimp with rice wine and salt and let it sit about 20 minutes. Evenly dust each[...]

  • Page 20

    18 Aroma's Favorite Fried Bananas Canola oil for frying 1 cup all purpose flour ½ tsp. salt 1 tbsp. sugar 1 egg, lightly beaten 1 cup milk ¼ cup powder sugar 3 bananas, cut into 1 inch length Preheat oil to 370°F . Mix flour , sugar and salt in a large bowl. Combine egg, milk and 2 tsp. of heated vegetable oil in another bowl and mix well. [...]

  • Page 21

    Nota: Los tiempos de cocción y las temperaturas que se indican son sólo una guía. Los mismos pueden variar de acuerdo con diferencias en la carne y la temperatura de los alimentos refrigerados. Ajuste el tiempo de cocción y la temperatura a gusto. Consejos útiles para freír por inmersión: • Los alimentos a freír deben tener el mismo tama?[...]

  • Page 22

    LIMITED W ARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, frei[...]