Français dropdown-ico

Arcam MZ8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Arcam MZ8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Arcam MZ8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Arcam MZ8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Arcam MZ8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Arcam MZ8
- nom du fabricant et année de fabrication Arcam MZ8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Arcam MZ8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Arcam MZ8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Arcam MZ8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Arcam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Arcam MZ8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Arcam MZ8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Arcam MZ8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    23425 MZ12 MZ8 MUL TI Z ON E POWER AMPLIFIE R[...]

  • Page 2

    2 is p rod uct is de signed a nd ma nuf actur ed to m eet strict quali ty and safety stand ard s. H ow ever , yo u sho uld be a ware o f the f ollo wing installa tion and opera tion pr ecau tion s. 1. T ak e heed of w arnin gs and instructio ns Y ou s hould read all the saf ety a nd o peratin g ins truction s befo re o pera ting this eq uip men [...]

  • Page 3

    3 Cet ap par eil a ét é co nçu et fa briq ué co nfo rmémen t aux no rmes d e quali té et de sécurit é les p lus strictes . V ous devez cependa nt o bserver les pr écau tion s qui suiv ent lors de son installa tion et de son u tilisa tion. 1. A vertis sement s et co nsignes Il est impér atif de lir e les c ons ignes de sécurité et d ’ [...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 W elc ome an k you a nd con gra tulat ions fo r pur chasin g you r A rca m MZ A mpl ier . A rca m has been pro duci ng spe cialis t aud io pr oducts o f rem ark ab le qua li ty for o ver th ree de cades.  e new MZ8 an d MZ12 mul ti-zon e power a mp li ers dr aw u pon a ll of A rcam ’ s experience as on e of th e UK’ s most r espe [...]

  • Page 6

    6 Placing the unit Place the am plier on a leve l, rm s urface, av oidin g dir ect sunl ight a nd sour ces o f hea t or dam p. Alt ernati vel y , the un it ca n be in stalled in a 19” equi pmen t rack usi ng the rack ea rs s upp lied. A ttach the rac k ear s to the sid es of the MZ a mp lier using the su ppl ied bol ts, as sho wn in the [...]

  • Page 7

    7 AUDIO IN AUDIO IN Z1 Z2 Z5 Z6 AUDIO IN Z3 Z4 Speaker terminals Po wer Inlet 12V T rigger Zone 1 T rims Zone 2 Input Select Zone 1 Input Zone 2 Input RS232 Connection Zone 5 & 6 C onnections and Controls Zone 3 & 4 C onnections and Controls Connect an RS232 remot e con troller here Connect the correct mains cab le here Zone 5 & 6 hav e[...]

  • Page 8

    8 Speaker Installation e MZ1 2 am plie r allo ws the c onnectio n o f up t o twe lve independ ent loud speaker c hann els, a rran ged in six st ereo z ones . e MZ 8 am plie r pr ovide s eigh t cha nnel s in f our zo nes. Each zo ne is designed to p ro vide am plica tion to o ne r oom o f a m ulti- room installa tion; further o ptio n[...]

  • Page 9

    9 Bi-ampi ng Bi-a mp ing i s the sepa rati on o f the a mp lica tion of lo w- and high - frequ ency signal s ov er two am plier s. Y ou will n eed to co nnect t o loud speakers tha t pr ovid e separa te terminals fo r the tw o cab les. Each speaker mus t ha ve tw o pair s of terminal s; o ne pair labelled HF F or ‘ Hi gh Fr equen cy’ , th[...]

  • Page 10

    10 Zone opera tion Each zo ne (ex cept Zone 1 ) has a n in pu t swi tch.  is swi tch all ows the inp ut for the zo ne to be taken from either the co rres pondin g zo ne in pu t or th e zon e 1 in pu t. is allow s fo r the in put to zone 1 to be sent to mul tipl e lou dspeaker pairs . Swi tch all in put swit ches to Zone 1 if y ou req uire the[...]

  • Page 11

    11 Fr ont panel indicators e fr on t pane l Zone Sta tus L EDs in dica te the stat us o f each of the am plier zon es: • Red - s tandb y • Amber - zo ne m uted • Gr een - zo ne o n • Flash ing Red - ov er te mpera tur e RS232 remote c ontrol e Ar cam MZ am pli ers ma y be remo te co ntr olled using an RS2 32 data con[...]

  • Page 12

    12 W orldwide Guarantee is en titles yo u to h av e the un it r epair ed free of c har ge, d uring the rst two y ears a er p urc hase, at an y au tho rised Ar cam di stribu to r pr ovided that it w as ori ginally p urc hased fr om a n a utho rised Ar cam dealer o r dis tribu tor .  e man ufacturer can tak e no r espo nsib ility for defe[...]

  • Page 13

    13 RS 23 2 C ont ro l Con ventions All hexa decimal n umbers begin 0x. An y cha racter in sin gle quo tes gi ves the ASCI I equi valen t of a hex v alue. <n> r epr esent s an u nknown or v ariab le n umber . Command and r esponse formats Comm unica tion be tween the rem ote con troll er (RC ) and the MZ8 /MZ12 tak es the f orm o f sequences o[...]

  • Page 14

    14 Zone numbers e f ollo wing zo ne n umbers ar e den ed: 0x01 - Zone n umber 1. (Zon e 1 is the mas ter zo ne. Comma nds tha t are glo bal ar e addr essed t o Zone 1) 0x02 - Zone n umber 2. 0x03 - Zone n umber 3. 0x04 – Zone n umber 4. 0x05 – Zone n umber 5. 0x06 – Zone n umber 6. Answ er codes e f ollo wing a nswe r codes a re d e?[...]

  • Page 15

    15 Sy stem C ommand Specifications COMMAND : Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x0E Dl 0x01 Data 0xF0 – Reque st mu te sta tus Et 0x0 D RESPO NSE: Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x0E Ac Answer code Dl 0x01 Data 0x00 – Zone is mu ted 0x01 – Zo ne is no t mu ted Et 0x0 D Software versi on (0x04 ) Reques t the v er[...]

  • Page 16

    16 COMMAND : Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x1F Data1 0x00 – Deacti vate mut e line 0x01 – A ctivate m ute lin e Dl 0x01 Et 0x0 D RESPO NSE: Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x1F Ac Answer code Dl Data le ngth <n> Data1 Relay state Et 0x0 D Activa te/de activate the mu te line s (0x1F) Acti vat e/deacti va[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    A&R C ambridge Ltd , P embro ke A venue, Wa terbe ach, CAMB RIDGE C B25 9QR, England SH216E Issue 2 234 25[...]