Français dropdown-ico

AquaPRO GPH550PRO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AquaPRO GPH550PRO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AquaPRO GPH550PRO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AquaPRO GPH550PRO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AquaPRO GPH550PRO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AquaPRO GPH550PRO
- nom du fabricant et année de fabrication AquaPRO GPH550PRO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AquaPRO GPH550PRO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AquaPRO GPH550PRO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AquaPRO GPH550PRO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AquaPRO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AquaPRO GPH550PRO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AquaPRO GPH550PRO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AquaPRO GPH550PRO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Operating In[...]

  • Page 2

    Operating Instructions and Replacement Parts List 2 An air leak in the suction line may prevent priming of the pump. Use of thread sealant is recommended. Suction lines must be reinforced hose or rigid pipe. Non-reinforced hose will collapse due to the suction created by the pump and prevent pump from operating. 3. A check valve must be used in the[...]

  • Page 3

    3 Operating Instructions and Replacement Parts List FEET FRICTION LOSS IN 100 FEET OF PLASTIC PIPE Gallons Per Minute Pipe Size 20 25 30 40 50 60 80 100 120 1 1 / 4 5.6 8.5 11.9 20.2 30.5 1 1 / 2 2.6 4.0 5.5 9.4 14.3 19.9 34.2 2 1.2 1.6 2.8 4.2 5.8 9.9 15.0 21.2 2 1 / 2 1.2 1.8 2.5 4.2 6.3 8.8 Performance Information Semi-T rash Pump Performance 0 [...]

  • Page 4

    4 LAY FLAT DISCHARGE HOSE PART #16511 • Economical • Lightweight • Resistant to oils, light chemicals, abrasion and sunlight • Will not rot, mildew or absorb water Hose couples one end with 2" hose thread. One 25 ft. hose per carton SUCTION HOSE PART #16510-002 • Reinforced to prevent collapse under suction Hose coupled both ends wit[...]

  • Page 5

    For Replacement Parts, call 1-877-278-2797 5 Item Part No. Description GPH550PRO Qty 1 Honda Engine 57812-001 1 2 Shaft Seal Kit 66047-WYN1 1 3 Suction Flange 42007-001 1 4 Flapper Check Valve 37306-001 1 5 Discharge Flange Kit 66049-WYN1 1 6 Drain/Fill Plug 28444-001 2 7 Impeller 41020-001 1 Please provide following information: - Model number - S[...]

  • Page 6

    6 Operating Instructions and Replacement Parts List Limited W arranty For one year from date of purchase, Aqua Pro (”Wayne Water Systems“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (”Product“) found upon examination by Aqua Pro to be defective in materials or workman[...]

  • Page 7

    Bomba Hidráulica con Motor a Gasolina Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar, instalar, hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y proteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría dar como resultado lesiones persona[...]

  • Page 8

    Una pérdida de aire en la línea de succión puede impedir el cebado de la bomba. Se recomienda el uso de un sellador de rosca. Las líneas de succión deben ser de manguera reforzada o de tubería rígida. La manguera no reforzada se aplasta debido a la succión creada por la bomba e impide el funcionamiento de la misma. 3. Es necesario usar una [...]

  • Page 9

    3 SP PÉRDIDA DE ALTURA POR FRICCIÓN EN 100 PIES (30 m) DE TUBERÍA DE PLÁSTICO Diá. de la Galones por Minuto Tubería 20 25 30 40 50 60 80 100 120 1 1 / 4 5.6 8.5 11.9 20.2 30.5 1 1 / 2 2.6 4.0 5.5 9.4 14.3 19.9 34.2 2 1.2 1.6 2.8 4.2 5.8 9.9 15.0 21.2 2 1 / 2 1.2 1.8 2.5 4.2 6.3 8.8 Características de Rendimiento Rendimiento de Bomba Semi-Res[...]

  • Page 10

    4 SP MANGUERA EN LONA PARA DESCARGA REPUESTO #16511 • Económica • Liviana • Resistente al aceite, químicos no muy agresivos, abrasión y luz solar • No le da mojo ni hongos, ni absorbe agua. Manguera con un extremo con empalme enroscados de 2". Una manguera de 25 pies (7,5 m) por caja MANGUERA DE SUCCIÓN REPUESTO #16510-002 • Refo[...]

  • Page 11

    Por r epuestos, llame al 1-877-278-2797 5 SP Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Artículo Ref. Descripción GPH550PRO Cant. 1 Motor Honda 57812-001 1 2 Juego del sello del eje 66047-WYN1 1 3 Reborde de Succión 42007-001 1 4 Válvula de contención de charnela 37306-001 1 5 Juego de Reborde de Descarga 66049-WYN1 1 6 Tap?[...]

  • Page 12

    6 SP Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Garantía Limitada Durante un (1) año a partir de la fecha de compra, Aqua Pro (“Wayne Water Systems”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (el “Producto”) que después d[...]