Français dropdown-ico

Applica RV500C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Applica RV500C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Applica RV500C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Applica RV500C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Applica RV500C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Applica RV500C
- nom du fabricant et année de fabrication Applica RV500C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Applica RV500C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Applica RV500C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Applica RV500C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Applica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Applica RV500C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Applica RV500C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Applica RV500C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model / Modèle R V500C Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .applicainc.com RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 1[...]

  • Page 2

      IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ❑ Read all instructions before operating the unit. ❑ Use unit only for its intended use. ❑ Do not use on wet surfaces or immerse in water or any other liquid. ❑ Before using the unit, pick up any objects like clothing, loose papers or any fragile objects that unit might knock over . Pull up curtains or[...]

  • Page 3

      Product may vary from what is illustrated. Getting Familiar with your Unit †1 . Rechargeable NiCad battery pack (Part#164) †2 . Battery cover (Part#81) †3 . Dust bin (Part#192) †4 . Dust filter (Part#193) †5 . Dust bin cover (Part#194) 6. Control panel 7. T ouch-sensitive bumper 8. Push button to open dust bin 9 Battery charger so[...]

  • Page 4

      Remote Control Getting Started AUTO – Press once to start cleaning. Press again to select the room size; press every time you want to change the room size. LEFT – Press once to make unit turn left and stop. Keep button pressed if you want unit to continue turning to the left. STOP – Use it to stop all functions. FORW ARD – Press to [...]

  • Page 5

      Installing Side Cleaning Brushes 1. Insert one brush into each holder by pushing it into the groove and moving it to the end of groove until it fits securely (H). 2. T o remove, move brush to the center of each groove and gently pull out. Charging Battery 1. Make sure power switch is Off. 2. Insert the battery charger plug into the CHARGE s[...]

  • Page 6

      T roubleshooting Problem Solution Unit won’t char ge. Make sure unit is off and battery pack is installed properly . Replace battery . Unit’ s cleaning performance Check that dust bin, filter and has decreased. vacuum intake are clean. Also check that there is nothing tangled in the side cleaning brushes or wheels. Power indicator light[...]

  • Page 7

    B 1 2 3 4 6 7 9 8 Merci d'avoir acheté un aspirateur robot intelligent Zoombot mc . Le nouvel aspirateur robot intelligent Zoombot mc consiste en un système intelligent d'entretien de plancher qui changera le nettoyage du plancher à jamais. Il balaie et aspire de manière autonome des carreaux de céramique, des planchers de bois franc[...]

  • Page 8

      Panneau de commande Récepteur de signal infrarouge et détecteur optique : Reçoit les signaux de la télécommande. Témoin d'arrêt (vert) : S'allume lorsqu'on enfonce l'interrupteur (V AC On/Off) de la télécommande. Sélecteur de dimension de la pièce : Enfoncer à une reprise pour choisir la dimension pour une pe[...]

  • Page 9

      Préparatifs Installation du bloc-pile 1. S'assurer que l'interrupteur est en position hors tension (OFF). 2. Prendre une pièce de monnaie et l'insérer dans la fente du couvercle, puis faire tourner la pièce dans le sens horaire (F). 3. Insérer la fiche du bloc-pile dans la douuille (G). 4. Placer le bloc-pile dans le com[...]

  • Page 10

    6. Faire ce qui suit pour arrêter l'appareil en tout temps : • le soulever; au bout de trois minutes d'inactivité, il s'arrête; • mettre l'interrupteur en position hors tension (OFF) ou; • enfoncer la touche d'arrêt (ST OP) de la télécommande. 7. Pour reprendre le nettoyage, déposer l'appareil sur le planc[...]

  • Page 11

    Guide de dépannage Problème Solution L'appareil n'accepte pas la charge. S'assurer que l'appareil est hors tension et que la pile est bien installée. Remplacer la pile. Le rendement de l'appareil a diminué. S'assurer que le bac à poussière, le filtre et l'orifice d'aspiration sont propres. Vérifier ég[...]

  • Page 12

    ¿BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté . Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On p[...]

  • Page 13

    is a trademark of Applica Consumer Products, Inc., Miami Lakes, Florida Marque de commerce déposée de la société Applica Consumer Products, Inc. , Miami Lakes, Florida Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000001402-00-RV00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en Républiq[...]