Français dropdown-ico

Apple Rane manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple Rane. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple Rane ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple Rane décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple Rane devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple Rane
- nom du fabricant et année de fabrication Apple Rane
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple Rane
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple Rane ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple Rane et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple Rane, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple Rane, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple Rane. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OL MIC LEVEL A LEVEL B LEVEL LEVEL LOW 10 8 6 4 0 2 LOW HIGH HIGH 0 2 4 6 10 8 LINE USB LINE USB INPUT INPUT PGM CUE A B MP 4 MIXER A PROGRAM A PROGRAM B CUE PHONES MIC B PAN HOUSE LEVEL POWER 1 2 2 1 1 2 2 1 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 0 –24 –12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12 0 -24 -12 +12 1 73[...]

  • Page 2

    Intr oduction Refer to the separate Quick S tart guide that was included in the box. If you lose yours, a new copy (along with this manual and all other documentation) may be downloaded at www .rane.com/mp4.html . T o keep up with the latest tips, and to check for software updates for your MP 4, visit the official Scratch LIVE F orum at scratchlive[...]

  • Page 3

    Manual- 1 MP 4 MIXER OPE R A T OR ’S M A NUAL V ersion 1 . 7 . 4 WEAR P ARTS : This produ c t co ntains the fol lowing w ear part subject to the nin et y ( 90) da y warranty period described on pag e Warra nt y- 1 : ( 1 ) Act ive Crossfader #1 1 6 46. Content s MP 4 O v er view ............................................2 Front Panel Des criptio[...]

  • Page 4

    Manual- 2 MADE IN U.S.A. RANE CORP. RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT LEFT LEVEL R L PHONO LINE PHONO GROUND MIC TO USB RECORD MP 4 HOUSE AUX IN 2 I N 1 MIC ACN 001 345 482 BALANCED OUTPUTS: TIP = (+), RING = (–), SLEEVE = SIGNAL GROUND BALANCED INPUT PHONO LINE YES NO USB 100-240V 50/60 Hz 7 WA TTS FOR CONTINUED GROUNDING PROTECTION DO NOT REMOVE SCRE[...]

  • Page 5

    Manual- 3 F ront P anel Descrip tion 1 MIC LEVEL c ont rol: Adj u sts t he Le vel of the MIC Input. e OL ( overload) ind icator lig hts when t h e m ax imum m ic level ha s been re ached, 3 d B before cl i pping. If this li ghts up, eithe r turn t he MIC LEV EL d own, or st op yelling. 2 Prog ra m INPU T sele ctor s: Provide selec tion of LIN E [...]

  • Page 6

    Manual- 4 Rear P anel Descriptio n 1 Univer sa l V olta ge I nput: vi a a min iature I EC 603 20 C 6 applia nce in let.  is mates w ith a n IEC 60320 C5 line cord (US A domest ic ). Do not li ft t he ground c o n n ec tion! 2 USB con nect ion: At tac h the included USB c able from here to the computer . e blue LED i llum inate s when the c ab[...]

  • Page 7

    Manual-5 Getting star ted on Mac O S X Before you install the Scratch LIVE softwar e, check for free software updates at scr atchlive.net . e software version that came with your MP 4 is printed on the installation CD. e Scratch LIVE software is updated frequently , all updates are free, and available at scr atchlive.net . T o install the sof[...]

  • Page 8

    Manual- 6 7. Click Finish once installation is complete. Scratch Live appears in the Start M enu under All Programs > S erato > Scratch Live . Windows XP tr eats each USB port individually . Y ou might like to install Scratch LIVE on all of your USB ports, so you can connect the hardware to any port. As soon as you install the device driver ,[...]

  • Page 9

    Manual- 7 Pl aying y our first tr ack Before launching the Scratch LIVE softwar e, close all other pro - grams on your Mac or PC. When you rst run Scratch LIVE , your library contains only the pre-installed tracks. Load les into Scratch LIVE by pr essing the import button. Navigate the har d drive of your computer to locate your audio les.[...]

  • Page 10

    Manual-8 Mixing wi th t he MP 4 Scratch LIVE software has many features allo wing you to smooth - ly mix two tracks together . Fr om left to right, these are: Rewind – e rewind function speeds up the longer you pr ess the button. Ben d down – Create a temporary decrease in the playback speed. U se bend down if the two tracks are in time, but[...]

  • Page 11

    Manual-9 The stripe is a sol id c olor n ear the marker point The stripe grows a  fth by each rotation closer to the marker po int Cue poin ts Y ou can set up to ve visual cue points within each track. Use the + button to place a cue point. Click the arrow to the left of each cue point to jump to it. Y ou can also jump to cue points using key[...]

  • Page 12

    Manual- 10 T o remo ve a cue point, use the x button on the right side of the cue point panel. A cue point can occupy any of the 5 slots. Y ou can drag and drop cue points to change their order in the list. I f you wish to have the cue points sorted chronologically , check the s ort cu es chronologically option in the setup screen. If you load the [...]

  • Page 13

    Manual- 1 1 T em po Match ing display e T empo Matching display area provides a helpful tool for beat matching. Scratch LIVE detects the beats within the track, and places a row of orange peaks (for the track on the left side) abo ve a row of blue peaks (for the track on the right side) in the T empo Matching display area. When the two tracks ar[...]

  • Page 14

    Manual- 1 2 Kick Dru m Snare Drum Main Waveform display is view provides a close-up view of the track, including color- coding to show the frequency of the sound; r ed representing low- frequency bass sounds, green r epresenting mid-frequency sounds and blue representing high-fr equency treble sounds. Y ou can also switch to a three-band spectru[...]

  • Page 15

    Manual- 1 3 Organiz ing y our music Scratch LIVE software can support an unlimited number of songs – the only limitation is the size of the hard driv e of your com- puter . A number of features are included to help you to keep your music organized and nd songs quickly and easily . Gr ouping track s into crates Scratch LIVE supports several way[...]

  • Page 16

    Manual- 1 4 BPM, Artist and Album. T o turn the song browser on or o, click the bro wse button. Searching Scratch LIVE includes a search function to help you find files quickly and easily . Enter text into the search box and Scratch LIVE will automatically find as you type. T ip: Use the keyboar d shortcut ‘ ctrl-f ’ to jump to the search[...]

  • Page 17

    Manual- 1 5 Statu s icons e leftmost column shows the status of each track. e image to the left shows 5 tracks with diering statuses. F rom top to bottom: • Scratch LIVE has detected some corruption in the MP3 le. If possible, re-encode the MP3. • e track has been imported from the iT unes™ library . • e track has been imp[...]

  • Page 18

    Manual- 16 Re cord ing e MP 4 allows you to r ecord from several sources, allo wing you to convert vinyl and tape to digital, make samples, or recor d a performance. e recording will be saved to disk as 24-bit 48K Ster eo AIFF les. Recordings ar e saved in ‘ My Do cuments My MusicS cratchLIVER ecording ’ on a PC, and ~/ Music/Scratc[...]

  • Page 19

    Manual- 1 7 K ey board shortcuts e se act ions ca n be ac ces sed di rect ly from the c o mputer key boa rd. Key A ction ctrl - L Locate the current track. is will highlight the track you most recently loaded. P ressing ctrl - L again will alternate between the tracks recently loaded on both decks. ctrl - R Reveal - the highlighted song is op[...]

  • Page 20

    Manual- 18 Addi t i onal setup is section covers general pr eferences and adjustments you can make to impro ve the performance of the Scratch LIVE software. F rom the top of the main screen, click on setup to get to this area. Audio ca che (seconds) U se the slider to set the amount of audio that is loaded into memory . A small audio cache will [...]

  • Page 21

    Manual- 1 9 Son g Libr ary Set aut o gain F or songs with overviews built (by version 1.7.2 or later), check this if you want to use the calculated auto gain value while play - ing songs. ere is also a target gain dropdo wn menu next to this option, that sets the target gain that you would like. is can be turned on / off, and the target gain[...]

  • Page 22

    Manual- 20 T roubleshooting a nd F AQ The Scratch LIVE soft ware does not recognize the MP 4 It takes fiv e seconds for the software to detect the MP 4. e MP 4 can be unplugged at any time; you do not need to exit Scratch LIVE before disconnecting the MP 4. U se the supplied USB cable, longer lengths are not recommended. On some W indows machin[...]

  • Page 23

    Manual- 2 1 2 3 1 OFF+50 dB MIC1 INPUT RIAA PHONO LINE IN 1 RIAA PHONO LINE IN 2 MAIN LEFT CROSS FADER R LOW HI EQ LOW HI +/- 12 dB EQ +/- 12 dB +12 A LOW HI EQ LOW HI +/- 12 dB EQ +/- 12 dB +12 B MAIN RIGHT MST REC LEFT MST REC RIGHT LEFT RIGHT MIC LEVEL -24 0 -12 -24 0 -12 USB 2L USB 1L RIAA PHONO LINE IN 1 RIAA PHONO LINE IN 2 USB 2R USB 1R SELE[...]

  • Page 24

    Manual- 22 Cor rupt file d escriptio ns and diag noses Corrupt le: This MP3 contains inv alid frames. is MP3 contains frames which do not conform strictly to the ocial MP3 specica- tion. Scratch LIVE can not be certain that this le will play back 100% accurately . Corrupt le: This le contains corrupt frames that ma y result in [...]