Apple Rane manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple Rane. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple Rane o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple Rane se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple Rane, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple Rane debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple Rane
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple Rane
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple Rane
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple Rane no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple Rane y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple Rane, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple Rane, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple Rane. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OL MIC LEVEL A LEVEL B LEVEL LEVEL LOW 10 8 6 4 0 2 LOW HIGH HIGH 0 2 4 6 10 8 LINE USB LINE USB INPUT INPUT PGM CUE A B MP 4 MIXER A PROGRAM A PROGRAM B CUE PHONES MIC B PAN HOUSE LEVEL POWER 1 2 2 1 1 2 2 1 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 0 –24 –12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12 0 -24 -12 +12 1 73[...]

  • Página 2

    Intr oduction Refer to the separate Quick S tart guide that was included in the box. If you lose yours, a new copy (along with this manual and all other documentation) may be downloaded at www .rane.com/mp4.html . T o keep up with the latest tips, and to check for software updates for your MP 4, visit the official Scratch LIVE F orum at scratchlive[...]

  • Página 3

    Manual- 1 MP 4 MIXER OPE R A T OR ’S M A NUAL V ersion 1 . 7 . 4 WEAR P ARTS : This produ c t co ntains the fol lowing w ear part subject to the nin et y ( 90) da y warranty period described on pag e Warra nt y- 1 : ( 1 ) Act ive Crossfader #1 1 6 46. Content s MP 4 O v er view ............................................2 Front Panel Des criptio[...]

  • Página 4

    Manual- 2 MADE IN U.S.A. RANE CORP. RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT LEFT LEVEL R L PHONO LINE PHONO GROUND MIC TO USB RECORD MP 4 HOUSE AUX IN 2 I N 1 MIC ACN 001 345 482 BALANCED OUTPUTS: TIP = (+), RING = (–), SLEEVE = SIGNAL GROUND BALANCED INPUT PHONO LINE YES NO USB 100-240V 50/60 Hz 7 WA TTS FOR CONTINUED GROUNDING PROTECTION DO NOT REMOVE SCRE[...]

  • Página 5

    Manual- 3 F ront P anel Descrip tion 1 MIC LEVEL c ont rol: Adj u sts t he Le vel of the MIC Input. e OL ( overload) ind icator lig hts when t h e m ax imum m ic level ha s been re ached, 3 d B before cl i pping. If this li ghts up, eithe r turn t he MIC LEV EL d own, or st op yelling. 2 Prog ra m INPU T sele ctor s: Provide selec tion of LIN E [...]

  • Página 6

    Manual- 4 Rear P anel Descriptio n 1 Univer sa l V olta ge I nput: vi a a min iature I EC 603 20 C 6 applia nce in let.  is mates w ith a n IEC 60320 C5 line cord (US A domest ic ). Do not li ft t he ground c o n n ec tion! 2 USB con nect ion: At tac h the included USB c able from here to the computer . e blue LED i llum inate s when the c ab[...]

  • Página 7

    Manual-5 Getting star ted on Mac O S X Before you install the Scratch LIVE softwar e, check for free software updates at scr atchlive.net . e software version that came with your MP 4 is printed on the installation CD. e Scratch LIVE software is updated frequently , all updates are free, and available at scr atchlive.net . T o install the sof[...]

  • Página 8

    Manual- 6 7. Click Finish once installation is complete. Scratch Live appears in the Start M enu under All Programs > S erato > Scratch Live . Windows XP tr eats each USB port individually . Y ou might like to install Scratch LIVE on all of your USB ports, so you can connect the hardware to any port. As soon as you install the device driver ,[...]

  • Página 9

    Manual- 7 Pl aying y our first tr ack Before launching the Scratch LIVE softwar e, close all other pro - grams on your Mac or PC. When you rst run Scratch LIVE , your library contains only the pre-installed tracks. Load les into Scratch LIVE by pr essing the import button. Navigate the har d drive of your computer to locate your audio les.[...]

  • Página 10

    Manual-8 Mixing wi th t he MP 4 Scratch LIVE software has many features allo wing you to smooth - ly mix two tracks together . Fr om left to right, these are: Rewind – e rewind function speeds up the longer you pr ess the button. Ben d down – Create a temporary decrease in the playback speed. U se bend down if the two tracks are in time, but[...]

  • Página 11

    Manual-9 The stripe is a sol id c olor n ear the marker point The stripe grows a  fth by each rotation closer to the marker po int Cue poin ts Y ou can set up to ve visual cue points within each track. Use the + button to place a cue point. Click the arrow to the left of each cue point to jump to it. Y ou can also jump to cue points using key[...]

  • Página 12

    Manual- 10 T o remo ve a cue point, use the x button on the right side of the cue point panel. A cue point can occupy any of the 5 slots. Y ou can drag and drop cue points to change their order in the list. I f you wish to have the cue points sorted chronologically , check the s ort cu es chronologically option in the setup screen. If you load the [...]

  • Página 13

    Manual- 1 1 T em po Match ing display e T empo Matching display area provides a helpful tool for beat matching. Scratch LIVE detects the beats within the track, and places a row of orange peaks (for the track on the left side) abo ve a row of blue peaks (for the track on the right side) in the T empo Matching display area. When the two tracks ar[...]

  • Página 14

    Manual- 1 2 Kick Dru m Snare Drum Main Waveform display is view provides a close-up view of the track, including color- coding to show the frequency of the sound; r ed representing low- frequency bass sounds, green r epresenting mid-frequency sounds and blue representing high-fr equency treble sounds. Y ou can also switch to a three-band spectru[...]

  • Página 15

    Manual- 1 3 Organiz ing y our music Scratch LIVE software can support an unlimited number of songs – the only limitation is the size of the hard driv e of your com- puter . A number of features are included to help you to keep your music organized and nd songs quickly and easily . Gr ouping track s into crates Scratch LIVE supports several way[...]

  • Página 16

    Manual- 1 4 BPM, Artist and Album. T o turn the song browser on or o, click the bro wse button. Searching Scratch LIVE includes a search function to help you find files quickly and easily . Enter text into the search box and Scratch LIVE will automatically find as you type. T ip: Use the keyboar d shortcut ‘ ctrl-f ’ to jump to the search[...]

  • Página 17

    Manual- 1 5 Statu s icons e leftmost column shows the status of each track. e image to the left shows 5 tracks with diering statuses. F rom top to bottom: • Scratch LIVE has detected some corruption in the MP3 le. If possible, re-encode the MP3. • e track has been imported from the iT unes™ library . • e track has been imp[...]

  • Página 18

    Manual- 16 Re cord ing e MP 4 allows you to r ecord from several sources, allo wing you to convert vinyl and tape to digital, make samples, or recor d a performance. e recording will be saved to disk as 24-bit 48K Ster eo AIFF les. Recordings ar e saved in ‘ My Do cuments My MusicS cratchLIVER ecording ’ on a PC, and ~/ Music/Scratc[...]

  • Página 19

    Manual- 1 7 K ey board shortcuts e se act ions ca n be ac ces sed di rect ly from the c o mputer key boa rd. Key A ction ctrl - L Locate the current track. is will highlight the track you most recently loaded. P ressing ctrl - L again will alternate between the tracks recently loaded on both decks. ctrl - R Reveal - the highlighted song is op[...]

  • Página 20

    Manual- 18 Addi t i onal setup is section covers general pr eferences and adjustments you can make to impro ve the performance of the Scratch LIVE software. F rom the top of the main screen, click on setup to get to this area. Audio ca che (seconds) U se the slider to set the amount of audio that is loaded into memory . A small audio cache will [...]

  • Página 21

    Manual- 1 9 Son g Libr ary Set aut o gain F or songs with overviews built (by version 1.7.2 or later), check this if you want to use the calculated auto gain value while play - ing songs. ere is also a target gain dropdo wn menu next to this option, that sets the target gain that you would like. is can be turned on / off, and the target gain[...]

  • Página 22

    Manual- 20 T roubleshooting a nd F AQ The Scratch LIVE soft ware does not recognize the MP 4 It takes fiv e seconds for the software to detect the MP 4. e MP 4 can be unplugged at any time; you do not need to exit Scratch LIVE before disconnecting the MP 4. U se the supplied USB cable, longer lengths are not recommended. On some W indows machin[...]

  • Página 23

    Manual- 2 1 2 3 1 OFF+50 dB MIC1 INPUT RIAA PHONO LINE IN 1 RIAA PHONO LINE IN 2 MAIN LEFT CROSS FADER R LOW HI EQ LOW HI +/- 12 dB EQ +/- 12 dB +12 A LOW HI EQ LOW HI +/- 12 dB EQ +/- 12 dB +12 B MAIN RIGHT MST REC LEFT MST REC RIGHT LEFT RIGHT MIC LEVEL -24 0 -12 -24 0 -12 USB 2L USB 1L RIAA PHONO LINE IN 1 RIAA PHONO LINE IN 2 USB 2R USB 1R SELE[...]

  • Página 24

    Manual- 22 Cor rupt file d escriptio ns and diag noses Corrupt le: This MP3 contains inv alid frames. is MP3 contains frames which do not conform strictly to the ocial MP3 specica- tion. Scratch LIVE can not be certain that this le will play back 100% accurately . Corrupt le: This le contains corrupt frames that ma y result in [...]