APC Smart-UPS X 1500VA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC Smart-UPS X 1500VA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC Smart-UPS X 1500VA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC Smart-UPS X 1500VA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC Smart-UPS X 1500VA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC Smart-UPS X 1500VA
- nom du fabricant et année de fabrication APC Smart-UPS X 1500VA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC Smart-UPS X 1500VA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC Smart-UPS X 1500VA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC Smart-UPS X 1500VA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC Smart-UPS X 1500VA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC Smart-UPS X 1500VA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC Smart-UPS X 1500VA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Smart-UPS ® X-Series Quick-Start Inventory / I nventair e / Inventario / Lieferum fang / Contenut o All Un its / T ous les modè les / T odas las unida des / Al le Einheit en / T utte le unità (1) (1) (1) (2) [230 V only] (4) (4) (2) (1) (1) (2) 750/1000 V A 1500 V A (2) (2) (2) (4) (2) (4) (1) Models wit h Pr e-Instal led Network Cards / Modèl [...]

  • Page 2

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 2 Installa tion / Instal lation / Instal ación / Installat ion / Installazione Connect the battery / Connecte r la batterie / Conecte la bater ía / Ansc hließen der Batterie / Colleg amento de lla batte ria T ower-to-rac k conversion / Conv ersion tour-rack / Conversió n de torre a armario / T ower-zu-Rack -[...]

  • Page 3

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 3 Center m ounting / M ontage au cen tre / Mo ntaje c entral / Befest igung in der Mitte / Monta g gio cen trale (750/1 000/1500 V A) Fou r-post r ack / Rack à 4 mont ants / Ar mario de cuatr o postes / Rack m it vier P fosten / Rack a q uattro mon tanti (1500 V A) • Use the APC Four -Post Rail Kit (included [...]

  • Page 4

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 4 Start-Up and Configura t ion / Démarrage et configu ration / Puesta en marcha y config uración / Start und Konfigu ration / A vvio e configu razione Overview / Pr ésentation / Visión general / Übersicht / Pa noramica 120 V  Smart slot  External battery pack connector  Outlets  EPO connector ?[...]

  • Page 5

    Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 5 Contr ollable outlet groups / Groupe s de sor tie co ntrôlable s / Grupo s de enc hufes regu lables / Steu erba re Aus gangs gruppe n / Grupp i di pre se controlla bili • The outlets on the UPS are configured into groups. T o configure the controlled outl et features, n a vigate t o: Main Menu > Contr ol[...]

  • Page 6

    Customer sup port and warranty i nformation is av ailable at t he APC W eb si te, www .apc.c om . © 2009 American Power Convers ion. All rights reserve d. All APC trademarks are p roperty of American Powe r Conversion. Other tra demarks are prope rty of their respective o wners. 990-3527 A 05/2009 *990-3527A* Display Interface / Interface d'a[...]