Français dropdown-ico

Anschutz 64 RL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Anschutz 64 RL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Anschutz 64 RL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Anschutz 64 RL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Anschutz 64 RL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Anschutz 64 RL
- nom du fabricant et année de fabrication Anschutz 64 RL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Anschutz 64 RL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Anschutz 64 RL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Anschutz 64 RL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Anschutz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Anschutz 64 RL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Anschutz 64 RL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Anschutz 64 RL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung Instruction Leaf let KK-Matc hg e w ehre Small Bore T arg et Rif les Mod. 6 4 R · 6 4 R L Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Gew ehr zusammenbauen oder benutzen. Please read carefully before you assemble or operate this rif le. 0 1/03[...]

  • Page 2

    2 Index Preface .......................................................... p. 1 6 Safety instructions ........................................ p. 1 6 General handling of rifles ........................... p. 1 7 Ear and eye pro tection ................................ p. 1 9 Laws .............................................................. p. 1 9[...]

  • Page 3

    16 Preface Dear Friends of ANSCHÜTZ, Y ou have made a good choice, now that you have decided to buy an ANSCHÜTZ product. The many great r esults obtained with ANSCHÜTZ rifles by target shooters, participants in the Ol ympic Games as well as in W orld and European championships throughout the world made your choice easy, as your rifle has benefit[...]

  • Page 4

    17 W arning: This rifle can be dangerous if it is not used correctly or if this instruction leaf let is not obser ved. The privilege of o wnership and safe use of your rifle carries a personal responsibility that no one should take lightly . Rifle accidents would not occur if the following rules of shooting safety were obser ved. The Ten Commandmen[...]

  • Page 5

    18 Never shoot at a skyline target or into the air. Do no t shoot at anything from which a bullet may ricoc het. Never fire y our rif le with t he muzzle in the water or against any other mater ial to avoid an accident or damage of your rifle. 4. Be sure that you use the correct am- munition. The correct calibre can be seen on your rifle. Load your[...]

  • Page 6

    19 are tired. Tiredness may result in a loss of control. 1 2. Clean your hands carefully after shooting and cleaning your ANSCHÜTZ product. R esidues of bulle ts, po wder or oil might impair the health of your skin. 1 3. Y our ANSCHÜTZ rif le has been carefully built and inspected by skilled technicians to provide maximum efficiency. The service [...]

  • Page 7

    20 Small bore target rif les Mod. 64 R T ec hnical Data: 64 R Caliber: .22 l.r. Barrel length: 54 cm/2 1 .2“ Rifling: 54 cm/2 1 .2“ T otal lengt h: 1 00 cm/39.3“ T otal lengt hSystem: 69 cm/27 .2“ W eight approx.: 3,6 kg/7 .9 lbs V ersion: Repeater is solely responsible. W e also assume no responsibility for defects resulting from inappropr[...]

  • Page 8

    21 Aft er assembly for the first time settlements of the stoc k wood may occur . Consequently we suggest that you tighten the screws once mor e in t he manner described af ter some time. Check t he the screw s before every shooting. Coc king, loading and safety operation • Degrease the bolt and the inter ior of the barrel without leaving lint. ?[...]

  • Page 9

    22 r e t T r igger W arning: Y our ANSC HÜTZ target rif le offers you a versatility of individual adjusting properties. Please make sure that your rifle alway s is unloaded when carr ying out adjustments. 1 . Trigger weight Adjust the trigg er weight with set screw No. 2: • if you turn it to the right : trigger weight is increased (+) • if you[...]

  • Page 10

    23 •Repeat this process until y ou do not feel the second stage anymore. Then turn 1 / 4 turn back to the right. Thus the optimum sear engagement is adjusted. The sear engagement is too shor t: There is no second stage. The trigger releases undefined without second stage. •T urn set screw No. 1 clockwise for at least 1 / 4 turn af ter cocking. [...]

  • Page 11

    24 r e t Adjustment of the tr igger blade: Aft er loosening clamping screw No. 3 the trigger blade can be moved in longitudinal direction. Impor t ant note: T o protect your highly accurate trigger and to maintain per fect functioning always close the bolt carefully. Attention: If you change the trigger remove the bolt from the receiver when fittin[...]

  • Page 12

    1 607 , 1 6 1 3, 1 608 EDS 1 407 , 1 40 7 Z, 1 409, 1 4 1 1 1 4 1 3, 1 408 EDS 1 959 - 1 97 4 1 80 7 , 1 90 7 , 1 80 7 Z, 1 907 Z 1 90 7 Silh., 1 807 Rep. 1 90 7 Rep., 1 90 7 Rep., 1 9 1 2 1 8 1 3, 1 9 1 3, 1 808 EDS 1 808 D-RT , 1 827 , 1 827F , 200 7 200 7/660, 20 1 2, 20 1 3 20 1 3/690, 20 1 3 Benc hres t 5 4. 1 8 MSR, 1 808 MSR 2002 Compressed [...]

  • Page 13

    26 Cleaning, maintenancce, care, lubrication Even aft er considerable use, your ANSCHÜTZ small bore match r ifle will not require much attention - a tribute to its so- lid design, first class materials, well proven ANSCHÜTZ workmanship and precision. If you follow the r ecommendations below, you will help maintain the excellent per formance of yo[...]

  • Page 14

    27 possible humidity can escape. Adding a humidity absorber reduces the dev elop- ment of humidity . Be aware of other possible changes or damage. In such a case take y our rifle to an aut horized gunsmith for chec king or send it to our factor y . T o reduce the risk of damage in transit, we recommend the disassembly of the barreled action from th[...]

  • Page 15

    39 <<<<GARANTIE>>>> Dieser Artikel wurde zum Verk auf freigegeben, nachdem er selbst, seine Materialien und Einzelteile streng e K onrollen durchlaufen haben, oder das Gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktion unter Be weis gestellt hat. Wir über- nehmen für zwei Jahre v olle Garantie auf Material- oder Bearbeitu[...]

  • Page 16

    40 <<<<GARANTIE>>>> Cet ar ticle n‘a été mis en vente qu‘après une vérification minutieuse des pièces et matières à tous les stades de la fabrication ou après avoir subi un contrôle de fiabilité et de bon fonctionnement au banc d‘épreuve. Nous la garan- tissons pendant deux ans contre tout défaut de matièr[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    Originalsc hussbild Ihres Gew ehres 1 0 Schuss auf 50 m Original group of your rifle 1 0 shots at 50 m Fabr .-Nr .: Serial No.: .......................................................................... Bitte hier eintragen · Please fill in here J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagd- und Sportwaf fenfabrik Daimlerstrasse 1 2 D-890 79 Ulm / GERMANY[...]