Français dropdown-ico

American Power Conversion UPS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion UPS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion UPS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion UPS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion UPS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion UPS
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion UPS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion UPS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion UPS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion UPS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion UPS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion UPS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion UPS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1137A, 01/03 APC Smart-UPS ® RT UX Models SURT1000 UXI and SURT2000UXI 220/230/240 To wer/Rack Mount Uninterruptible Power Supply User’s Manual English[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 990-1137A, 01/03 1: I NST ALLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon recei pt. APC desi gned robust packagi ng for your product. H owever, accidents and damage may occur duri ng shipment. No tify the carrier and deale r if there is dam age. The packagi ng is recyclable; save it for reus e or dispose of it pr operly. Check the package contents. The[...]

  • Page 4

    990-1137A, 01/03 2 2. C ONNECT THE E XTERNAL B ATTERIES 3. C ONNECT THE EQUIPMENT TO THE UPS AND C ONNECT THE UPS TO THE AC P OWER S UPPLY 1. On the bac k panel, plug the f emale end of the power cord i nto the receptacl e. Then pl ug the male end i nto a two-pole, three-wire, gr ounding recept acle. Avoid usi ng extension c ords and adapter plugs.[...]

  • Page 5

    3 990-1137A, 01/03 5. P ROGRAM MI NG S MART -UPS RT WITH A PPR OP RI ATE N UMBER OF B ATTERY P ACKS It is import ant to follow these instructions. The num ber of ba tteries affects the run tim e calculations the Sm art-UPS RT perf orms when it i s running on battery power. 5A. U SING P OWER C HUTE ® PLUS V ERSION 5. X FOR W INDO WS 95, W INDOWS 98[...]

  • Page 6

    990-1137A, 01/03 4 3: O PERA TION F RONT P ANEL Power On Power Off For Pos it io n On ly | Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to apply powe r to the connected e quipm ent from the UPS’s battery. Col d start is not a normal condition. To cold start the unit, push and hold the button. You will h[...]

  • Page 7

    5 990-1137A, 01/03 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS m onitors the utility power and delivers power to the connected equipm ent. If your s ystem is expe riencing e xcessive periods of high or low voltage, ha ve a certifi ed electrician check your facility f or electrical problems. If the problem continues, contact the utility company[...]

  • Page 8

    990-1137A, 01/03 6 Battery Charge The five-LE D display on the right of the f ront panel s hows the prese nt charge of the UPS battery as a percenta ge of the battery capacity. W hen all five LEDs are lit, the battery is fully charged. The LEDs e xtinguish, from top to b ottom, as the battery capacity diminishes. Refer to the f igure at left f or t[...]

  • Page 9

    7 990-1137A, 01/03 B ASIC C ONNECTORS Computer Inter- face Port Power managem ent software and interf ace kits can be used with the UPS. Use only interface kits supplied or approved b y APC. Use the APC supplied cable to connect to the Computer Interface Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incom patible with the UPS conne[...]

  • Page 10

    990-1137A, 01/03 8 U SER C ONFI GURABLE I TEMS N OTE : S ETTING THESE I TEMS REQUIRES S OFTWARE , OPTIO NAL HA RDWA RE , OR CONFIGURATION IN T ERMINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECT ABLE C HOICES D ESCRI PTION Autom atic Self- Test Every 14 days (336 hours) Ev ery 7 d ays (168 hours), On Startup Only, No Self -Test This function [...]

  • Page 11

    9 990-1137A, 01/03 N OTE : S ETTING THESE I TEMS REQUIRES S OFTWARE , OPTIO NAL HA RDWA RE , OR CONFIGU RATI ON IN T ERMINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECT ABLE C HOICES D ESC RIPTION Output Frequency Automatic 50 ± 3 Hz, 50 ± 0.1 Hz, 60 ± 3 Hz, 60 ± 0.1 Hz Sets the allowable output frequency of the UPS. Whenever possible, th[...]

  • Page 12

    990-1137A, 01/03 10 4: T RANSPORT , M AINTENAN CE , AND T ROUBL ESHO OTIN G T RANSPORTING YOUR UPS Always DIS CONNECT T HE BATTERY before shipping in com pliance with U.S . Department of Transporta tion (DOT) regulati o ns. This requirement applies whether the UPS is shipped alone or installed in an equipment rack or system. Follow these steps to p[...]

  • Page 13

    11 990-1137A, 01/03 T ROUBLESHOOT ING Use the chart below to solve minor UPS ins tallation problems. Refer to the APC web site www.apc.c om f or assistance with com plex UPS problem s. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TU RN ON ON but ton no t push ed. Pres s the ON but ton onc e to power t he UP S and t he equ ipme nt. UPS not c[...]

  • Page 14

    990-1137A, 01/03 12 S ERVICE 1. Review t he problems discusse d in the Troubleshootin g section of thi s manual to elim inate com- mon pr oblems. 2. Verify that no circuit breakers are trip ped. A tripped circuit breaker is the most com mon prob- lem. 3. If the problem persists, call APC Customer Service or visit the APC webs ite (www.apc .com ). ?[...]

  • Page 15

    13 990-1137A, 01/03 5: C ONT ACT , R EGULA TOR Y , AND W ARRANTY I NFORMA TION C ONTACTING APC Refer to the inf ormation provided at the APC Internet site: http://www.apc.com /support R EGULATORY A GENCY A PPROVAL S N 394 B ME 61 D ECLARATION OF C ONFORMITY geprüfte Sicherheit[...]

  • Page 16

    990-1137A, 01/03 14 L IMITED W ARRANTY American Po wer Conversion (APC ) warrants its products to be free f rom defects in materials and workmanshi p for a period of two yea rs from the date of pu rchase. Its obl igation unde r this warra nty is limited to re pairing or re placing, at its ow n sole option, a ny such defective products. T o obtain s[...]