American Power Conversion Generator manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion Generator. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion Generator ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion Generator décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion Generator devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion Generator
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion Generator
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion Generator
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion Generator ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion Generator et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion Generator, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion Generator, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion Generator. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1217 07/02 BroadBand Conversion Kit Additional Generator Status Monitoring User’s Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Chapter 1 General Informati on The Conversion Kit is used to pro vide additional status moni toring capabilities for the Gen erac- Bo wman ge nera tor . Safety This Safety Guide contains im portant instructions that s hould be follo wed during installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended f or APC customers wh o [...]

  • Page 4

    2 Chapter 2 Installation and Maintenance Only trained service personnel should install and maintain the Po wer Supply. Unpacking The packaging is recyclable; save it for reuse or dispos e of it properly . Check the packag e co ntents. The packag e contains the following: Quantity Des cription 1 Relay , 12VDC 2 Butt Splice 1 Long Wi re Harness 1 Sho[...]

  • Page 5

    3 Power Shutdown Procedu re The generato r power supply must be shutdow n prior to installing t he Conversion Kit . 1. Ensure th at the CTEG4M Enclos ure is NOT runn ing on generator pow er. 2. Disconnect the cable from the negative (-) battery terminal in the generator enclosure. 3. Switch the batter y circuit breaker to the OFF position. 4. Switc[...]

  • Page 6

    4 4. Route the new long harness along the outer edge s of the enclosures following the path of the original wiring as closely as possible. Use tie-wraps when necessary . 5. Attach the new long harn ess to the transponder in the C TEG4M Enclosure. See figure below for details. Rear View CTEG4M Enclos ure 6. Verify system function alit y. • Force t[...]

  • Page 7

    5 Chapter 3 Service, Contact and Warrant y Informati on Service APC makes every effort to ens ure parts and equipmen t arrive in working condition. Occasionally, it may be necessary to return parts or equipment that are not in working condition. If the unit requires service do not return it to the dealer. Ins tead, follo w thes e steps: 1. Contact [...]

  • Page 8

    6 Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrant s its products t o be free from defects in materi als and workmanship for a period of two years from th e date of pu rcha se. Its ob ligat ion under t his warra nty is lim ited to repair ing or repla cin g, at it s ow n s ole optio n, any such de fectiv e pro ducts. To o btain se rvice unde[...]