American Power Conversion Generator manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion Generator. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion Generator o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion Generator se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion Generator, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion Generator debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion Generator
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion Generator
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion Generator
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion Generator no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion Generator y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion Generator, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion Generator, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion Generator. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-1217 07/02 BroadBand Conversion Kit Additional Generator Status Monitoring User’s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Chapter 1 General Informati on The Conversion Kit is used to pro vide additional status moni toring capabilities for the Gen erac- Bo wman ge nera tor . Safety This Safety Guide contains im portant instructions that s hould be follo wed during installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended f or APC customers wh o [...]

  • Página 4

    2 Chapter 2 Installation and Maintenance Only trained service personnel should install and maintain the Po wer Supply. Unpacking The packaging is recyclable; save it for reuse or dispos e of it properly . Check the packag e co ntents. The packag e contains the following: Quantity Des cription 1 Relay , 12VDC 2 Butt Splice 1 Long Wi re Harness 1 Sho[...]

  • Página 5

    3 Power Shutdown Procedu re The generato r power supply must be shutdow n prior to installing t he Conversion Kit . 1. Ensure th at the CTEG4M Enclos ure is NOT runn ing on generator pow er. 2. Disconnect the cable from the negative (-) battery terminal in the generator enclosure. 3. Switch the batter y circuit breaker to the OFF position. 4. Switc[...]

  • Página 6

    4 4. Route the new long harness along the outer edge s of the enclosures following the path of the original wiring as closely as possible. Use tie-wraps when necessary . 5. Attach the new long harn ess to the transponder in the C TEG4M Enclosure. See figure below for details. Rear View CTEG4M Enclos ure 6. Verify system function alit y. • Force t[...]

  • Página 7

    5 Chapter 3 Service, Contact and Warrant y Informati on Service APC makes every effort to ens ure parts and equipmen t arrive in working condition. Occasionally, it may be necessary to return parts or equipment that are not in working condition. If the unit requires service do not return it to the dealer. Ins tead, follo w thes e steps: 1. Contact [...]

  • Página 8

    6 Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrant s its products t o be free from defects in materi als and workmanship for a period of two years from th e date of pu rcha se. Its ob ligat ion under t his warra nty is lim ited to repair ing or repla cin g, at it s ow n s ole optio n, any such de fectiv e pro ducts. To o btain se rvice unde[...]