American DJ 150/RG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American DJ 150/RG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American DJ 150/RG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American DJ 150/RG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American DJ 150/RG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American DJ 150/RG
- nom du fabricant et année de fabrication American DJ 150/RG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American DJ 150/RG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American DJ 150/RG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American DJ 150/RG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American DJ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American DJ 150/RG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American DJ 150/RG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American DJ 150/RG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    American DJ ® American DJ 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americandj.com Revised 8/01 User Instructions Unpacking: Thank you for purchasing the Color 150/RG ™ by Ameri- can DJ ® . Every Color 150/RG ™ has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the ship- ping carton for damage[...]

  • Page 2

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 3 • Micro-Stepping Motors for Smooth Color and Gobo T ransitions • 100% Dimmable • DMX-512 Protocol Compatible • Uses Three DMX Channels • Full Focusing • Fan Cooled • Continuous Rotating Gobos • 2 Changeable Gobos Plus Spot - (26mm Gobos - 20mm[...]

  • Page 3

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 5 Color 150/RG™ Controls and Functions REAR P ANEL 18 7 6 5 4 3 29 10 BOTTOM P ANEL 11 1 5 14 13 12 1. Dip Switches - These switches serve two functions. In master slave mode these switches are used to assign a specifi c head address. In DMX mode these switc[...]

  • Page 4

    Color 150/RG™ Operation © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 8 Note: Stand-Alone and Master-Slave operation require sound to acti- vate! The units will blackout in this mode to conserve bulb life when there is no sound present. Stand-Alone Operation (Sound Active): This function allows a single [...]

  • Page 5

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 10 © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 9 Color 150/RG™ Set Up Universal DMX Control: This function allows you to use a universal DMX 512 controller such as the American DJ ® DMX Operator™ or Show Designe[...]

  • Page 6

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 12 © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 1 1 Data Cable Requirements (For DMX and Master/Slave Opera- tion): The Color 150/RG™ can be controlled via DMX-512 protocol. The DMX address is set using the dip-swit[...]

  • Page 7

    Color 150/RG™ Fuse & Lamp Replacement Caut ion: Alway s r eplac e with the exact sa me type lamp an d fuse, unless otherwise spec ified by an a uthor iz ed American D J ® tec hn ic ian. Replaci ng with anything other than the spec ified part can damage the unit an d will void the manufactures wa r r anty . Wa rn i n g : If, afte r r epl ac i[...]

  • Page 8

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 15 Color 150/RG™ Master/Slave Settings Color 150/RG™ DMX T raits This chart details the Master/Slave dip switch setting for Master/Slave configuration for four units. Use these dip switch setting when you will be using two or more fixtures in a Master/Slave[...]

  • Page 9

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 18 © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 17 X = OFF O = ON #9 #8 #7 #6 #1 #2 #3 #4 #5 36 4 9 6 1 2 8 1 6 0 1 9 2 224 256 28 83 2 0 352 384 416 448 480 13 3 6 5 9 7 1 2 9 1 6 1 1 9 3 225 257 28 93 2 1 353 385 41[...]

  • Page 10

    ©American DJ Supply American DJ Supply Group of Companies World Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Te l: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 Web: www .americandj.com E-mail: info@americandj.com T echnical Specifications: Model: Color 150/RG™ Lamps: ZB-JCR H5 15v/150w V oltage: 120v/60Hz Dimensions: 14.25”(H) x 6.75”(W) x [...]