American DJ 150/RG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American DJ 150/RG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American DJ 150/RG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American DJ 150/RG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American DJ 150/RG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American DJ 150/RG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American DJ 150/RG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American DJ 150/RG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American DJ 150/RG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American DJ 150/RG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American DJ 150/RG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American DJ en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American DJ 150/RG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American DJ 150/RG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American DJ 150/RG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    American DJ ® American DJ 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americandj.com Revised 8/01 User Instructions Unpacking: Thank you for purchasing the Color 150/RG ™ by Ameri- can DJ ® . Every Color 150/RG ™ has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the ship- ping carton for damage[...]

  • Página 2

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 3 • Micro-Stepping Motors for Smooth Color and Gobo T ransitions • 100% Dimmable • DMX-512 Protocol Compatible • Uses Three DMX Channels • Full Focusing • Fan Cooled • Continuous Rotating Gobos • 2 Changeable Gobos Plus Spot - (26mm Gobos - 20mm[...]

  • Página 3

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 5 Color 150/RG™ Controls and Functions REAR P ANEL 18 7 6 5 4 3 29 10 BOTTOM P ANEL 11 1 5 14 13 12 1. Dip Switches - These switches serve two functions. In master slave mode these switches are used to assign a specifi c head address. In DMX mode these switc[...]

  • Página 4

    Color 150/RG™ Operation © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 8 Note: Stand-Alone and Master-Slave operation require sound to acti- vate! The units will blackout in this mode to conserve bulb life when there is no sound present. Stand-Alone Operation (Sound Active): This function allows a single [...]

  • Página 5

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 10 © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 9 Color 150/RG™ Set Up Universal DMX Control: This function allows you to use a universal DMX 512 controller such as the American DJ ® DMX Operator™ or Show Designe[...]

  • Página 6

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 12 © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 1 1 Data Cable Requirements (For DMX and Master/Slave Opera- tion): The Color 150/RG™ can be controlled via DMX-512 protocol. The DMX address is set using the dip-swit[...]

  • Página 7

    Color 150/RG™ Fuse & Lamp Replacement Caut ion: Alway s r eplac e with the exact sa me type lamp an d fuse, unless otherwise spec ified by an a uthor iz ed American D J ® tec hn ic ian. Replaci ng with anything other than the spec ified part can damage the unit an d will void the manufactures wa r r anty . Wa rn i n g : If, afte r r epl ac i[...]

  • Página 8

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 15 Color 150/RG™ Master/Slave Settings Color 150/RG™ DMX T raits This chart details the Master/Slave dip switch setting for Master/Slave configuration for four units. Use these dip switch setting when you will be using two or more fixtures in a Master/Slave[...]

  • Página 9

    © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 18 © American DJ Supply ® - www .americandj.com - Color 150/RG™ Instruction Manual Page 17 X = OFF O = ON #9 #8 #7 #6 #1 #2 #3 #4 #5 36 4 9 6 1 2 8 1 6 0 1 9 2 224 256 28 83 2 0 352 384 416 448 480 13 3 6 5 9 7 1 2 9 1 6 1 1 9 3 225 257 28 93 2 1 353 385 41[...]

  • Página 10

    ©American DJ Supply American DJ Supply Group of Companies World Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Te l: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 Web: www .americandj.com E-mail: info@americandj.com T echnical Specifications: Model: Color 150/RG™ Lamps: ZB-JCR H5 15v/150w V oltage: 120v/60Hz Dimensions: 14.25”(H) x 6.75”(W) x [...]