Français dropdown-ico

American Audio LSM 480 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio LSM 480. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio LSM 480 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio LSM 480 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio LSM 480 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio LSM 480
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio LSM 480
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio LSM 480
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio LSM 480 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio LSM 480 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio LSM 480, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio LSM 480, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio LSM 480. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A M E R I C A N A U D I O Lautsprech er Manageme nt System LSM – 480 Benutzerhandbuch A . D . J . S U P P L Y E U RO PE B . V . Ju nos traa t 2 64 6 8 EW K erk ra de Th e Net her lan ds ww w. amer ic ana udi o.e u[...]

  • Page 2

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 2 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S WICHTIGE HIN WEISE ......................................................................................................................... 3 SICHERHEITSMASS NAHMEN IM BER EICH DER EL[...]

  • Page 3

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 3 W I C H T I G E H I N W E I S E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E A CH T U NG : 1 . Die Versorgungs leitung pf legen. W eder Beschädigung en noch Entf orm ungen sind zugelassen; es kann zum elektrischen Schl ag oder[...]

  • Page 4

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 4 S I C H E R H E I T S M A S S N A H M E N I M B E R E I C H D E R E L E K T R I Z I T Ä T Blit z im Dreiec k bedeu tet ein e Warnun g v or strom führe nd en, nich tis o lier te n T eil e im I nn ere n d er Ge häu se .[...]

  • Page 5

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 5 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E 1. Anl eit ung lesen — Vor Inbet ri ebn ah me der Anl ag e so ll g anz e Bedienu ng san le itu ng gele sen w erden . A nl eit ung a ufb ew ahr en 2. Warnung en beachte n — A lle [...]

  • Page 6

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 6 E I N L E I T U N G Einleitung Serie LSM ist ein digitaler Lautsprecher Management System, das sowohl für Anwendung im Tournee als auch als Teil der festen autistischen Anlage geei gnet ist. In der Anlage wurden die mod[...]

  • Page 7

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 7 H A U P T F U N K T I O N E N  32-bit DSP  hochleistungsfähige, 24 Bits Analogw andler A/D undD /A  genaue 1 Hz Frequenzauflö sung.  6-Band vollparametrischer EQ für jeden Ein- und Au sgangskanal ś cia ?[...]

  • Page 8

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 8 V O R D E R P A N E E L F U N K T I O N E N 1. USB – USB Standardanschluss Typ B. Vor An wendung soll die entsprechende Treibsoftware der Anlage ins talliert werden. Die rote LE D leuc htet, w enn USB Kabel angeschloss[...]

  • Page 9

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 9 5. Drehknopf – Ändert den W ert der Parameterdaten und bestätigt sie. Der Drehk nopf verfügt über Fühler der Drehgeschwindigkei t, was die Änderung der Daten in größeren Bereichen ermöglic ht. Bei Änderung de[...]

  • Page 10

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 10 H I N T E R P A N E E L F U N K T I O N E N 1. Hauptv ersorgung – Verbindung d urch IEC Standardanschluss. Mit der Anlage wird das k ompatible Speisekabel geliefert. Die Eingangsspannung beträgt 90-2 40VAC, 50- 60Hz.[...]

  • Page 11

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 11 B E D I E N U N G Hinweise: Verbindung der Kanäle – Wenn die M ute Ta ste durch 2 Sekunden gehalten wird kann man mehr als 1 Kanal aus derselben Gruppe (Eingang oder Aus gang) wählen, um das Kanal zusammen zu verbin[...]

  • Page 12

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 12 - EQ – EQ Parame ter • EQ# - wählt ein a us 6 zugänglichen Kanälen. • LEVEL – EQ Vers tärkungspegel. Ber eich von -30,00dB bis +15,00dB in Ab schnitten 0,1dB. • FREQ – Mittlere E Q Frequenz. Bereich v on[...]

  • Page 13

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 13 - Limiter – Limiter des Au sgangs • THRESH – Gren zschwelle. Die Berei che von -20 bis +20 dBu in Abschnitten 0,5dB. • ATTACK – Angrif fzeit. Die Bereiche v on 0,3 bis 100ms in Abschnitten 0,1m s, dann die Ber[...]

  • Page 14

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 14 SYSTEMMENU Menu System erm öglicht dem Benut zer die Kontrolle und Änderung der Para meter, die mit dem Sy stem und dem allgemeinen Be trieb verbunden sind, Um diese zu betreten, soll man z uerst die System S chnellzu[...]

  • Page 15

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 15 *1 2 3… - SYSTEM Set SYSTEM MEN U *Password BackLight Set Delay Unit Device ID Systen info *Password – LSM Kennw ort kann 6 Z eichen haben. SYSTEM SETU P MENU: Password *------* *0 * *------* Einstellung der Di spla[...]

  • Page 16

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 16 Copy Right : Created by: Created Date: 2008 -08-18 - Generiertes Sign al *Normal Pink Noise Tones ( XXXX Hz) Normal – Normalbetrieb Pink Noise – Rosa Rauschen Betrieb Tones- Tonbetrieb, mögliche Wahl der F requenz [...]

  • Page 17

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 17 G R U N D I N F O R M A T I O N E N Menuparameter <<Menu>> Feld <<Cursor>> Min Max Abschnit te Signalpegel - Signal LEV EL -40 +15 0,1 dB Signalpolarität - POL + / - Signalverz ug - DELAY 0-1000[...]

  • Page 18

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 18 P C S O F T W A R E LSM wird mit entsprechender PC Soft ware - LSM Drive, die dem Benutzer die Fernbedienung der Anlage durch PC durch USB oder RS485 Anschluss erm öglicht, geliefert. Die Software erleichtert die Kontr[...]

  • Page 19

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 19 T E C H N I S C H E D A T E N Eingänge und Ausgänge Eingangimpedanz: > 10k Ohms Ausgangimpedanz: 50 Ohm s Maximales Pegel: + 20dBu Typ: elektronisch b alanciert Audio Eigenschaf ten Übertragungsband: +/- 0,1dB (20[...]

  • Page 20

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 20 Parameter der A udio Kontrolle Verstärkung: -40 do +12dB in Abschnitten 0 ,1dB Polarität: +/- Verzug: von 1000ms auf Eingang/Ausgang Parametrische Ko rrektoren (6 na We j./Wyj.) Typ EQ: parametri sch, Hi-shelf, Lo- sh[...]