Español dropdown-ico

American Audio LSM 480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Audio LSM 480. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Audio LSM 480 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Audio LSM 480 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Audio LSM 480, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Audio LSM 480 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Audio LSM 480
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Audio LSM 480
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Audio LSM 480
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Audio LSM 480 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Audio LSM 480 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Audio LSM 480, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Audio LSM 480, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Audio LSM 480. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A M E R I C A N A U D I O Lautsprech er Manageme nt System LSM – 480 Benutzerhandbuch A . D . J . S U P P L Y E U RO PE B . V . Ju nos traa t 2 64 6 8 EW K erk ra de Th e Net her lan ds ww w. amer ic ana udi o.e u[...]

  • Página 2

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 2 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S WICHTIGE HIN WEISE ......................................................................................................................... 3 SICHERHEITSMASS NAHMEN IM BER EICH DER EL[...]

  • Página 3

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 3 W I C H T I G E H I N W E I S E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E A CH T U NG : 1 . Die Versorgungs leitung pf legen. W eder Beschädigung en noch Entf orm ungen sind zugelassen; es kann zum elektrischen Schl ag oder[...]

  • Página 4

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 4 S I C H E R H E I T S M A S S N A H M E N I M B E R E I C H D E R E L E K T R I Z I T Ä T Blit z im Dreiec k bedeu tet ein e Warnun g v or strom führe nd en, nich tis o lier te n T eil e im I nn ere n d er Ge häu se .[...]

  • Página 5

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 5 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E 1. Anl eit ung lesen — Vor Inbet ri ebn ah me der Anl ag e so ll g anz e Bedienu ng san le itu ng gele sen w erden . A nl eit ung a ufb ew ahr en 2. Warnung en beachte n — A lle [...]

  • Página 6

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 6 E I N L E I T U N G Einleitung Serie LSM ist ein digitaler Lautsprecher Management System, das sowohl für Anwendung im Tournee als auch als Teil der festen autistischen Anlage geei gnet ist. In der Anlage wurden die mod[...]

  • Página 7

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 7 H A U P T F U N K T I O N E N  32-bit DSP  hochleistungsfähige, 24 Bits Analogw andler A/D undD /A  genaue 1 Hz Frequenzauflö sung.  6-Band vollparametrischer EQ für jeden Ein- und Au sgangskanal ś cia ?[...]

  • Página 8

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 8 V O R D E R P A N E E L F U N K T I O N E N 1. USB – USB Standardanschluss Typ B. Vor An wendung soll die entsprechende Treibsoftware der Anlage ins talliert werden. Die rote LE D leuc htet, w enn USB Kabel angeschloss[...]

  • Página 9

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 9 5. Drehknopf – Ändert den W ert der Parameterdaten und bestätigt sie. Der Drehk nopf verfügt über Fühler der Drehgeschwindigkei t, was die Änderung der Daten in größeren Bereichen ermöglic ht. Bei Änderung de[...]

  • Página 10

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 10 H I N T E R P A N E E L F U N K T I O N E N 1. Hauptv ersorgung – Verbindung d urch IEC Standardanschluss. Mit der Anlage wird das k ompatible Speisekabel geliefert. Die Eingangsspannung beträgt 90-2 40VAC, 50- 60Hz.[...]

  • Página 11

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 11 B E D I E N U N G Hinweise: Verbindung der Kanäle – Wenn die M ute Ta ste durch 2 Sekunden gehalten wird kann man mehr als 1 Kanal aus derselben Gruppe (Eingang oder Aus gang) wählen, um das Kanal zusammen zu verbin[...]

  • Página 12

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 12 - EQ – EQ Parame ter • EQ# - wählt ein a us 6 zugänglichen Kanälen. • LEVEL – EQ Vers tärkungspegel. Ber eich von -30,00dB bis +15,00dB in Ab schnitten 0,1dB. • FREQ – Mittlere E Q Frequenz. Bereich v on[...]

  • Página 13

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 13 - Limiter – Limiter des Au sgangs • THRESH – Gren zschwelle. Die Berei che von -20 bis +20 dBu in Abschnitten 0,5dB. • ATTACK – Angrif fzeit. Die Bereiche v on 0,3 bis 100ms in Abschnitten 0,1m s, dann die Ber[...]

  • Página 14

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 14 SYSTEMMENU Menu System erm öglicht dem Benut zer die Kontrolle und Änderung der Para meter, die mit dem Sy stem und dem allgemeinen Be trieb verbunden sind, Um diese zu betreten, soll man z uerst die System S chnellzu[...]

  • Página 15

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 15 *1 2 3… - SYSTEM Set SYSTEM MEN U *Password BackLight Set Delay Unit Device ID Systen info *Password – LSM Kennw ort kann 6 Z eichen haben. SYSTEM SETU P MENU: Password *------* *0 * *------* Einstellung der Di spla[...]

  • Página 16

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 16 Copy Right : Created by: Created Date: 2008 -08-18 - Generiertes Sign al *Normal Pink Noise Tones ( XXXX Hz) Normal – Normalbetrieb Pink Noise – Rosa Rauschen Betrieb Tones- Tonbetrieb, mögliche Wahl der F requenz [...]

  • Página 17

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 17 G R U N D I N F O R M A T I O N E N Menuparameter <<Menu>> Feld <<Cursor>> Min Max Abschnit te Signalpegel - Signal LEV EL -40 +15 0,1 dB Signalpolarität - POL + / - Signalverz ug - DELAY 0-1000[...]

  • Página 18

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 18 P C S O F T W A R E LSM wird mit entsprechender PC Soft ware - LSM Drive, die dem Benutzer die Fernbedienung der Anlage durch PC durch USB oder RS485 Anschluss erm öglicht, geliefert. Die Software erleichtert die Kontr[...]

  • Página 19

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 19 T E C H N I S C H E D A T E N Eingänge und Ausgänge Eingangimpedanz: > 10k Ohms Ausgangimpedanz: 50 Ohm s Maximales Pegel: + 20dBu Typ: elektronisch b alanciert Audio Eigenschaf ten Übertragungsband: +/- 0,1dB (20[...]

  • Página 20

    © A me ri c a n D . J . S u p p l y ® - w ww .a mer ic a n d j . e u – L S M – 4 80 Be nu tz e r h a n db u c h S e i t e 20 Parameter der A udio Kontrolle Verstärkung: -40 do +12dB in Abschnitten 0 ,1dB Polarität: +/- Verzug: von 1000ms auf Eingang/Ausgang Parametrische Ko rrektoren (6 na We j./Wyj.) Typ EQ: parametri sch, Hi-shelf, Lo- sh[...]