Français dropdown-ico

Amcor WV-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Amcor WV-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Amcor WV-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Amcor WV-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Amcor WV-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Amcor WV-100
- nom du fabricant et année de fabrication Amcor WV-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Amcor WV-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Amcor WV-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Amcor WV-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Amcor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Amcor WV-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Amcor WV-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Amcor WV-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    It is impor tant that you read these instructions before using your new purchase and w e strongly recommend that you k eep them in a safe place for future ref erence . Own er ’ s Man u al WV 5 0 WV 1 00 WV 1 5 0 Featu ring D igita l Dual Zone Cooli ng T echnolog y[...]

  • Page 2

    Y ou c an a lso register your Amcor purcha se online , and view our broad selec tion of innovative products. www . a m c o r g r o up u s a. c o m[...]

  • Page 3

    T a ble of Content s 1 Thank Y ou ……………………………………………………… 2 Safety Instructions ……………………………………………… 3 Y our Wine V ault ………………………………………………… 4 Installation …………………………………………………… 5-6 Installing in Cab[...]

  • Page 4

    Than k Y o u ! 2 Thank you for choosing the A mcor Wine V ault ™ This Owner s M anual is applicable for Am cor models W V -50, W V- 1 0 0, W V - 1 50 Wine V ault Models. Before using your Wine V ault , please carefully read this instr uction m anual to fully underst and how to ma ximize this product's per formance. The m anual de scribes in [...]

  • Page 5

    3 Safety Instr uction s 1 . The parameter is subject to ch ange without prior notice, the fi nal d ata and circuit diagr am is on r ating label. Plea se pa y atte ntion to latest dat a . 2 . Its common t hat there are drips on the gla ss door when humidit y in the air is high or the temper ature dif ferent largely between inside of the c abinet an[...]

  • Page 6

    4 Y our Wine V ault 1 . Remo vable T op Plate for installations under cabinet s 2 . Digit al Control Panel for Dual Zone T emperature Set t ings 3. Durable Wine Vault Cabinet Construction 4. Sliding Shel f 5. Storage She lf 6. Front V entilation B ase 7 . Four Adj ust able Feet 8. H in g e 9 . Activated Charcoal F ilter 10 . D o o r 1 1 . Free V en[...]

  • Page 7

    5 Installation Whe n you unpack your Wine V ault , make sure the uni t is in per fec t condit on by inspec ting t he unit from all angles . If t he unit is d ama ged in any way , cont ac t A mcor wit hin 24 hours of receiving t he unit . Check your unit to m ake sure you ha ve all the par ts : If you wish t o inst all your ca binet under a workt op[...]

  • Page 8

    6 Installation 22.5" 23.4" 23.5" 4.25" 32"- 32.5" minimum 22.6" 22.5" In stalling in Cabinet or with Decorat iv e Door 1 . Le v el t he Unit inside the ca binet 2 . O pen the door or t he unit at a 90° angle 3. Fix the facing of the k itchen c abinet on the door of unit ( 8 scr ews included) 4. Be sure the g[...]

  • Page 9

    7 T em peratur e Settin gs Right Digital Dis play : Indicate the current temper ature or preset temperature of upper la yer . Whe n +/ - K ey is pr essed, displ a y on the digit al tube fl ashes, indicating the preset temper ature. If no te mperature set ting oper ation occurs within fi ve s econds , the system will automatically return to t he d[...]

  • Page 10

    8 T em peratur e Settin gs TE ST Ke y : If t his K ey is pr essed in St andby state, t he compress or and electr ic heating device will operate at the same time , and Compressor Indicator LED and Elec tric He ating Indicator LED will come on at the sa me time. Whe n this ke y is released, t he system returns to previous standby state. This ke y is [...]

  • Page 11

    9 L a y out an d Storag e Y our Wine Va ult wa s designed to be fl exible, to be able to adapt to your requir ement s. M any bott le may dif fer in size and dimensions. As such , the actu al nu mber of bot tles you may be able to stor e may var y . W A RN IN G : She lves ha ve protective notch feature whic h prev ents shel f from rolling out of tr[...]

  • Page 12

    10 L a y out an d Storag e Sliding Shelf T o move a sli ding shelf, fi rst remov e all bot tles , the n remov e the sliding shelf by sliding it to wards you while lif ting t he front par t . Remo ve the sliding guides from the walls , while mak ing sure not to mix up the right and lef t guides . Then refi t them as shown here : Then refi t the s[...]

  • Page 13

    L a y out an d Storag e All slide wooden shelves VW - 5 0 VW - 1 0 0 VW - 1 5 0 (35 bot tle ma ximum c apacit y) (72 bot t le ma ximum c apacit y) ( 1 00 bot t le ma a ximum cap acity) 11[...]

  • Page 14

    12 L a y out an d Storag e Ball B ea ring Shelf : T o move a ball bearing shelf, fi rst remov e all bott les , loosen the scre ws on the shel f, slide out the shelf, remov e the sliding guides from the walls , then re fi t them a s shown below , and fi x the screws. Recommendat ions Y our c abinet w as designed to store a ma ximum number of bot [...]

  • Page 15

    13 Care & Maintena nce Clea ning Y our W ine V ault • T ur n of f the power , unplug t he appliance, and remove all items including shelves • W ash the inside sur f aces with w arm water and ba king sod a solution. Solution should be 2 t ablespoons of b aking sod a to a quar t of water . • W ash the shelves with a mild detergent solution [...]

  • Page 16

    14 Trou bl e s hoo t ing ST ART - U P Compressor doe s not sta r t , e v en t hough the des ired temper ature is low er tha n t he temperat ure in the room . 1 . Check the wall socket by plugging in any t ype of elec tr ical device, and make sure that the on /of f but ton is pressed. 2 . Press the TES T but ton and check t hat the t wo red and gree[...]

  • Page 17

    14 Wine V ault W a r ra nt y WH A T IS COVE R E D On e Y e ar L im it ed Warr a nt y A mco r , Inc . ( “Amco r ” ) w a rr an t s th e ori gin al r et ai l purc h ase r ( “P urch a ser ” ) purch a sin g in t he U nit ed S tat es th at t he A mc or pr odu c t wi th w hi ch t hi s wa rr a nt y i s en clo sed i s fre e fro m de fe ct s i n ma t[...]

  • Page 18

    Es impor tante que usted lee estas instr ucciones antes utilizar su nueva compra y nosotros recomendamos totalmente que usted los mantenga en un lugar seguro para la referencia futur a. Man u e l De Dueños Rep re sentar la Zona Doble D igita l La r efr iger ación de T ecnología WV 5 0 WV 1 00 WV 1 5 0[...]

  • Page 19

    Usted puede regist ra r ta mbién su compr a de Amcor en línea , y ver nuestra a mplia selección de produc tos innovadores. www . a m c o r g r o up u s a. c o m[...]

  • Page 20

    T a bla de contenido 1 Gracias ………………………………………………………… 2 Instrucciones de Seguridad ……………………………………… 3 Su Gabinete de Vino …………………………………………… 4 Instalación …………………………………………………… 5-6 Instalar en el Gabinete[...]

  • Page 21

    Gra cias 2 Gra cias pa ra e scoger la Bov eda de Vino de A mcor Este M anu al de Dueños es aplic able par a modelos de A mcor W V -50, W V - 1 0 0, W V - 1 50 modelos de B ov eda de Vino. Antes de utiliz ar su B ov eda de Vino por fa vor lea cuidadosamente es te manu al de instrucciones par a comprender la forma de m a ximiz ar el rendimiento de e[...]

  • Page 22

    3 In str ucc ione s de seguridad 1 . El Par ámetro est á sujet a a c ambios sin previo a viso , los datos fi nale s y el circuito se encuentra e n el diagr ama de etiquet a . Por fa vor pr este atención a los datos m ás recientes. 2 . Es común que hay gotas e n la puer t a de cr ystal cu ando humedad en el aire es alt a o de la temper atura e[...]

  • Page 23

    4 Su Gabinete de Vino 1 . El plato primero mo vible par a inst alaciones bajo g abinetes 2 . Digit al pane l de control para l a confi guración de doble zona de la temperatura . 3. Construcción dur adera de G abinete de Vino 4. Est ante De slizante 5. Almacenamiento e st ante 6. B ase anterior de V entil ación 7 . Cuatro pies ajustables 8. Bis [...]

  • Page 24

    5 Instalación Cuando desempaquet ar su G abinete de vino, asegúrese de que la unidad esté e n per fec t as condiciones tr av és de lainspección de la unidad desde todos los ángulos Si us ted dese a ins t alar su g abinete b ajo una e ncimer a Ust ed debe r á eliminar l a plac a superior de l a que se fi ja Por debajo de dos tor nillos del a[...]

  • Page 25

    6 Instalación 22.5" 23.4" 23.5" 4.25" 32"- 32.5" mínimo 22.6" 22.5" 1. Retirar la placa por des - atornillar los 2 tornillos localizar en el marco del 2 bisagras (puerta abierta) y los 2 tornillos de atrás en el ángulo entre paréntesis 3. Deslizar el gabinete en posición final 4. Atornille los 2 tor nil[...]

  • Page 26

    7 E scenar ios de T emperat ura Des pliegue Digita l De recho Indique la tem peratur a actu al pre -e st ablecidos o c apa super ior de la temper atur a . Cuando + / - llave es presionado. En la pant all a digita l de tubo parpade aindicando l a temper atur a pre- e st ablecido. Si no hay ninguna oper ación de ajuste de temper atur a se produce en[...]

  • Page 27

    8 E scenar ios de T emperat ura Pruebe Llav e Si la ll a ve es apretada e n el est ado de reser va , E l compresor y la c alefacción eléc trica dispositivo operar á al mismo tiem po, e indicador de Compr eso r DIR IGIO y l a Calefacción Eléc trica Indic ador DIRIG IDO vendr á en al mismo tiempo Cuándo es t a llav e es liberada e l sistema vu[...]

  • Page 28

    9 Di s posic ión y Almacenam ien to Su G abinete de Vino fue diseñado para ser fl exible, para poder r adapt arla a sus ne cesidades. Muchas bote llas puede n variar en t a maño y dimensione s. Como t al, el número real de las bote llas p ara alm acenar puede varia . Adver tenc ia Est ante s han muesca c ar acterística de protección que impi[...]

  • Page 29

    10 Di s posic ión y Almacenam ien to Plataforma de deslizamiento Par a Mover un esta nte que desliz a , quit a primero todas las bote llas , entonces quit an el est ante que desliz a desliz andolo hacia usted al levant ar la par te anterior: Luego montar los corredero como se muestr a a continuación : Guía Pared Guía Pared Montar la parte delan[...]

  • Page 30

    Di s posic ión y Almacenam ien to T odo res bala dero de ma dera a rrincona VW - 5 0 VW - 1 0 0 VW - 1 5 0 (35 botella l a cap acidad máxim a) (72 botella l a cap acidad má xima) ( 1 0 0 bote lla la c apacidad má xim a) 11[...]

  • Page 31

    12 Di s posic ión y Almacenam ien to Est a nte de Cojinete Par a mov er un cojinete de bolas de la plat aforma , e n primer lugar eliminar tod as la s botella s, afl ojar los tornillos de la plat aforma , diapositiv a de la plat aforma , elimin ar los guías de desliz amiento de las p aredes, a continuación, volv er a como se muestr a a continu [...]

  • Page 32

    13 Cuidado y M anten imient Limpieza de su Ga binete de Vino • Apague l a cám ar a , desconecte e l apar ato, y se eliminarán todos los ar tículos incluidos los estante s • L a ve el interior de las super fi cies con agua caliente y bicar bonato de soda solución . Solución debe ser 2 cuchar adit a de bicarbon ato de soda a un cuar to de g[...]

  • Page 33

    14 So luci ó n d e Pr obl em as EM PIECE Compresor no ar ra nca , a pesar de que la tempe ratur a desea da es infer ior a la temper atura en la habit ación 1 . V erifi que el enchufe de pared conect ando cu alquier tipo de dispositivo eléctrico, y se c erciora que el botón de en /lejos e s apretado 2 . Pulse el botón TES T y comprobar que las[...]

  • Page 34

    16 Ga ra nt ía de Ga binete de V ino QUÉ EST Á CUBIERT O Un a ño d e g ar a nt ía l im it a da d e A mc or I nc ( AM CO R ) g ar a nt iz a e l co mp r ado r mi no ri st a o ri gi na l ( "C om pr ad or " ) com pr a r en l os E s t ado s U nid os q ue l a Am co r pro du c to s con l a q ue se a dj un t a es t a g ar a nt í a es t á l[...]