Français dropdown-ico

AMCC 9690SA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AMCC 9690SA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AMCC 9690SA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AMCC 9690SA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AMCC 9690SA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AMCC 9690SA
- nom du fabricant et année de fabrication AMCC 9690SA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AMCC 9690SA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AMCC 9690SA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AMCC 9690SA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AMCC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AMCC 9690SA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AMCC 9690SA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AMCC 9690SA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3w ar e ® 9690SA SAS/SA T A RAID Contr oller PN 720-0170-01 March 2008 Inst allation Guide[...]

  • Page 2

    ii 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Cop yright ©2004-2008 Applied Micro Circuits Co rporation (AMCC). All rights reserved. This publicatio n may be copied or reprodu ced for reference purposes only . All other purposes require the express written consent of AMCC, 215 Moff ett Park Drive, Sunnyvale, CA 94089. AMCC shall not[...]

  • Page 3

    www.3ware.com iii About this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Chapter 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents of this Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9690SA RAID Controller Card M odels. . . . . . .[...]

  • Page 4

    iv 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide About this Guide Congratulations on your purchase of the 3ware® 9690SA SAS RAID Controller . This guide tel ls you how to install it. The following additional documenta tion is available for your 3ware RAID controller on the CD that came with your controller . It is also available throug[...]

  • Page 5

    www.3ware.com 1 Chap ter 1. Getting Star ted The 3ware® 9690SA SAS RAID controller provides these features:  Support for up to 1 28 SAS and/or SA T A devices  RAID 6 with simultaneous parity generation to maximize performance  8 th-generation S torSwitc h™ switch fabric for m aximum controller output  StreamFusio n™ optimization of[...]

  • Page 6

    Chapter 1. Ge tting S tarted 2 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide  Appropriate cables fo r your 3ware 9690SA model.  9690SA-4I (one internal SF F-8087 to SFF-8087 cable)  9690SA-8I (two internal SFF -8087 to S FF-8087 cables)  9690SA-8E (two external SFF-8088 to SFF-8088 cables)  9690SA-4I4E (one internal SFF-8[...]

  • Page 7

    Cables www.3ware.com 3 Figure 3. 8-Por t 3ware 9690SA-8E Serial A T A RA ID Controller Figure 4. 8-Por t 3ware 9690SA-4I4E Serial A T A RAID Controller Cables Import ant: Y ou should only use AMCC/3ware ce rtified cables with your 3ware RAID controller . Using an incorrect cable can result in drives that are no t det ected. The appropriate cables a[...]

  • Page 8

    Chapter 1. Ge tting S tarted 4 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide SFF-8087-to-SF F-8087 Multi-lane cables Use with an internal connector of the 9690SA-8I, 9690S A-4I or 9690SA-4I4E 3ware RAID con t roller . These cables are for use with a mu lti-lane-enabled drive backpl ane that has the SFF-8087 mini SA T A/S AS 4i connector[...]

  • Page 9

    System Requirements www.3ware.com 5 System R equir ements Motherboar d and Slot R equir ements A workstation-class or server-class motherboard with an x8 or x16 PCI-Express® slot. A list of syst ems that have been tested is available at http://www .3ware.com/products/sys_compatibility .asp Enclosure Requirement s In order to attach more than four [...]

  • Page 10

    Chapter 1. Ge tting S tarted 6 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Operating Sy stem Requirements  W indows XP , W indows Server 2003 (32-bit and 6 4 -bit x86), W indows V ista (32-bit and 64-bit x86)  Red Hat Linux, 32-bit and 64-bit x86  SuSE Linux, 32-bit and 64-bit x86  Fedora Core, 32-bit and 64-bit x86  Fr[...]

  • Page 11

    Safety Informa tion www.3ware.com 7 Saf ety Infor mation T o reduce the risk of bodily inju ry , electrical shock, fire, and equipment damage, read this info rmation and observe all warnings and precautions in this guide before installing or maintaining your computer . The 3ware 9690SA RAID controller card should be installed by technically qualifi[...]

  • Page 12

    Chapter 1. Ge tting S tarted 8 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide P er sonal Safety W hen Installing the 9690SA RAID Controller in Y our Computer Protecting Equipment and Data ESD (Electrost atic Discharge) Preca utions T o avoid da maging computer components and accessories when installing or removing the 3ware RAID controll[...]

  • Page 13

    Safety Informa tion www.3ware.com 9 Installation Considerations Air Flow , Cable Length, and Routing Sp ace Adequate airflow and ventilation are particularly important for 3ware 9690SA RAID controllers. The on-board heat sink collects heat, and must have adequate airflow in order to disburse it. It is important that the cables do not ob struct the [...]

  • Page 14

    10 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Chap ter 2. Installing Y our 3w ar e RAID Contr oller T ools Y ou Need Y ou will need the following tools during installation:  An ESD grounding strap or mat  A Phillips screwdriver Before Y ou Star t 3ware 9690SA RAID controllers can be installe d in a standard enclosure or in an e[...]

  • Page 15

    Chapter 2. Installing Y our 3ware RAID Controller 11 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Install the Controller in the C omputer 1 If the computer is running, shut it down. T urn of f power to the computer and disconnect the power cord from the outlet. 2 Make sure you are properly grounded. (Fo r details about safety precautio[...]

  • Page 16

    Install the Controller i n the Computer www.3ware.com 12 7 Press down gently on the edge of the 3ware RAID controller directly above the PCI Express slot until it is fully seated. Figure 7. Insertin g Co ntroller Into PCI Express Slot 8 Check that the 3ware RAID controller ’ s metal bracket covers the hole in the case and secure the bracket with [...]

  • Page 17

    Chapter 2. Installing Y our 3ware RAID Controller 13 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Attac h the Cables to Y our Contr oller The internal and external connectors of the 9690SA RAID controller accept different cable connector plugs. Internal Connectors The 9690SA-8I, 9690SA-4I, an d 9690SA-4I4E controller cards have interna[...]

  • Page 18

    Connect the Cables to Backplanes www.3ware.com 14 External Connector s The 9690SA-8E and 9690SA-4I4E contro ller cards have external connectors and use the SFF-8088 cable.  Insert the SFF-8088 cable plug connector into the multi-lane external connector of the controller . When the plug is inserted correctly , you will feel it click into place. F[...]

  • Page 19

    Chapter 2. Installing Y our 3ware RAID Controller 15 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Note: If your backplane has individual connections for ea ch drive, or if you do not have a backp lane, you can directly connect up to 4 drives per intern al connector through use of a breakout ca b le. Finishing Up the RAID Controller Ins[...]

  • Page 20

    16 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Chapter 3. Installing a Batter y Bac kup Unit The Battery Backup Unit (BBU) is an optional add-on consisting of a control module and a battery pack. When used with the 3ware 96 90SA RAID controller , th e BBU control module is mounted on the RAID controller and the battery pack is install[...]

  • Page 21

    Chapter 3. Installing a Ba ttery Backup Unit 17 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Before Y ou Star t Before installing the BBU, do the following: 1 Decide which expansion slot locations to use for the 3ware RAID controller and the remote battery board. 2 For the remote battery board, consider ventilation and convenience of a[...]

  • Page 22

    Installing the Control Module www.3ware.com 18 T o install the control mo dule Note: The following illustrations sh ow the 9690SA-4I4E. If you have a 9690SA-8E the location of the control module post hole will be different. 1 Remove the screw head from th e plastic post on the BBU control module and set it asid e (you will rea ttach it soon.) Figur[...]

  • Page 23

    Chapter 3. Installing a Ba ttery Backup Unit 19 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide 3 Press down gently until the BBU is seated. Figure 12. BBU control module connected to the controller 4 T urn the controller over , insert the plastic screw he ad that you removed in step 1 into the plastic post, and tighten it gently but firm[...]

  • Page 24

    Installing the Remote Battery www.3ware.com 20 easiest to connect the battery powe r cable to the BBU control module on the 3ware RAID co ntro ller . Note: Y ou can mount a second battery on the board, if you have another controller . Figure 13. Three lo cations for mounting ba ttery on remote board 4 Mount the battery in the selected loca tion by [...]

  • Page 25

    Chapter 3. Installing a Ba ttery Backup Unit 21 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide Figure 14. Attaching the battery module to th e remo te bo ard 9 Insert the remote battery board in the chosen expansion slot and secure the bracket with the screw you removed in step 2. (Note that the remote battery board does not have a conne[...]

  • Page 26

    Installing the Remote Battery www.3ware.com 22 Figure 15. Inserting the boards and connecting the batter y power to the BBU control module If you need a longer cable on the power connector , use the extension cable to connect the ba ttery to the power receptacle on the BBU. Note: The battery will drain if it is plugged into the BBU and there is no [...]

  • Page 27

    Chapter 3. Installing a Ba ttery Backup Unit 23 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide R eplacing the Batter y The Battery Backup Unit (BBU) w ill last for many years. T he battery has an expected life span of one to two years depending on usage. Y ou can check the current status of the battery , and test it. For details, see ins[...]

  • Page 28

    Replacing the Battery www.3ware.com 24 Figure 16 shows how removing th e connector looks if you remove the BBU control mo dule from the controller . Figure 16 . R emoving the power ca ble from the BBU module 3 Remove the remote battery board from your system. a Press down on the top of the ba ttery module to free the clip on the bottom of the modul[...]

  • Page 29

    Chapter 3. Installing a Ba ttery Backup Unit 25 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide c Once the bottom of the module is free, slide the module up to release the clips on the top. Figure 17. Removing the battery module 4 Insert the new battery and reattach the battery module to the remote battery board. 5 If you removed the BBU [...]

  • Page 30

    26 3ware 9690SA SAS/SATA RAID Cont roller Installation Guide A ppendix: T ec hnical Suppor t For support, troubleshooting tip s, frequently asked questions, software releases, and compatibilit y information related to 3ware RAID controllers, refer to:  3ware support page at: http://www .3ware.com/support/  3ware knowledgebase: http://www .3wa[...]