Français dropdown-ico

AMCC 9550SX-8LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AMCC 9550SX-8LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AMCC 9550SX-8LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AMCC 9550SX-8LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AMCC 9550SX-8LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AMCC 9550SX-8LP
- nom du fabricant et année de fabrication AMCC 9550SX-8LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AMCC 9550SX-8LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AMCC 9550SX-8LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AMCC 9550SX-8LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AMCC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AMCC 9550SX-8LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AMCC 9550SX-8LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AMCC 9550SX-8LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3w ar e ® SA T A RAID Controller Support s the 9550SX Series PN 720-0124-03 January 2006 Quick Inst al l Guide[...]

  • Page 2

    Cop yright ©2004-2006 Applied Micro Circuits Co rporation (AMCC). All rights reserved. No part of this publicatio n ma y be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recordi ng or otherwise, without the proper written consent of AMCC, 215 Moff ett Park Drive, Sunnyvale,[...]

  • Page 3

    www.3ware.com iii Chapter 1. Installing an AMCC 3ware 9550SX RAID Controller 1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents of Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Other Document ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    iv 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Appendix: Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sales and ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Feedback on this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35[...]

  • Page 5

    www.3ware.com 1 Chap ter 1. Installing an AMCC 3ware 9550SX RAID Contr oller This document describes the phys ical installatio n of the AM CC 3ware 9550SX RAID controllers. It contains the following topics:  “Before Y ou Begin” provides important informat ion about things you should consider be fore starting installati on, and tools and equi[...]

  • Page 6

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 2 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Other Documentation The following additional documenta tion is available for your 3ware 9550SX RAID Controller: In PDF format, on the CD that ca me with your controller , and available through the 3ware website:  3war e 9550[...]

  • Page 7

    Before Y ou Begin www.3ware.com 3  While the 3ware 9550SX RAID c ontroller can be installed in both 64-bit PCI and PCI-X slots, n ot all slots give equal performance. The 3ware 9550SX co ntroller performs best when installed in a PCI-X 133MHz 64-bit slot. However , it can also operate at 66MHz or 100MHz. Whether to Us e the LED Status Connector [...]

  • Page 8

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 4 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Drive Inst allation Considerations  Selecting an enclosu re. If you are plannin g to use RAID 1, 5, 10, or 50, you may want to consider installing drives into hot- swappable enclosures, so that they can be easily removed in [...]

  • Page 9

    Safety Factors www.3ware.com 5 Protecting Equipment and Data Backing Up Y our Dat a Back up your dat a! Creating or deleting disk arr ays destroys existing files on the membe r drives. If your drives contain valuable data, back them up and save the data elsewhere before a ttaching th e drives to the controller . ESD (Electrost atic Discharge) Preca[...]

  • Page 10

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 6 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 9550SX RAID Controller Cards Serial A T A ports are usually double-stacked connectors. Odd- numbered ports are usua lly located b elow even-numbere d ports. On the 8-port controller shown below , port s 6 and 7 are both on top.[...]

  • Page 11

    9550SX RAID Controller Cards www.3ware.com 7 9550SX 4-Por t with Standar d SA T A Connector s Figure 2. 4-Por t 3ware 9550 SX-4LP Serial A T A RAID Controller 9550SX 12-Po r t with Standar d SA T A Connector s Figure 3. 12-Po rt 3war e 955 0SX-12 Serial A T A RAID Controller Ports: 2 and 3 0 and 1 Odd-number ed ports 1 and 3 are lo cated below even[...]

  • Page 12

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 8 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 9550SX 12-Po r t with Multilane Inter nal SA T A Connector s Figure 4. 12-Po rt 3ware 955 0SX-12MI Serial A T A RAID Controller 9550SX 16-Po r t with Multilane Inter nal SA T A Connector s Figure 5. 16-Po rt 3war e 955 0SX-16ML[...]

  • Page 13

    Installing a Serial A T A RAID Controller www.3ware.com 9 Installing a Serial A T A RAID Controller Note: The illustrations in this section show a 9550SX-8LP . If yo u have a different model of controller , the location of the po rts will be slightly dif ferent, but the steps are very similar . For location of the ports on all boards, see the illus[...]

  • Page 14

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 10 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 3 Align the ca ble conn ec tor with the connector on the controller , matching the slotted ke y and ca refully mate the connectors. Note: The connectors on the end of the serial controller and the drive are susceptible to dama[...]

  • Page 15

    Installing a Serial A T A RAID Controller www.3ware.com 11 Save this screw; it will be used to secure the serial 3ware RAID controller after you have seated it in the slot. 6 Position the card in the slot so th at the contacts will mate with the grooves in the slot, and all pins make proper conta ct with the PCI slot pins when pushed into place. Th[...]

  • Page 16

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 12 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 8 Check that the 3ware RAID co ntroller ’ s metal bracket covers the hole in the case and secure the bracket with the screw that was used to secure the filler bracket in step 5. T o connect the SA T A cables to the drives 1 [...]

  • Page 17

    Installing a 9550SX RAID Controller with Multilane Internal Connectors www.3ware.com 13 Installing a 9550SX RAID Controller with Multilane Inter nal Connector s Models 9550SX-12MI and 9550SX -16ML come with multilane internal connectors, each of whic h can handle up to four d rives. These controllers can be installed in an enclosure with a backplan[...]

  • Page 18

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 14 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 9550SX-16ML  W ith a multilane-enabled dr ive backplane that has the SFF-8087 mini SAS 4i connectors, use the double-en ded 4x cable, which has multilane conn ectors on each end (see Figure 1 1 ). Figure 1 1 . Multilane Cab[...]

  • Page 19

    Installing a 9550SX RAID Controller with Multilane Internal Connectors www.3ware.com 15 T o connect the multilane cables and install th e controller in the compu ter Depending on the number of driv es you will be connecting, you will connect one to three multilane cables (for the 12-port card) or one to four multilane cables (for the 16-port card).[...]

  • Page 20

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 16 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 2 Insert the controller into th e computer . For details, see “T o install the controller in the computer” on page 10 . 3 If your enclosure has a backplane, connect the other end of each multilane cable to the backplane. I[...]

  • Page 21

    Connecting Drive Activity LED Indicators www.3ware.com 17 Connecting Driv e Activity LED Indica tor s Figure 15, 10, and 1 1 show the locatio n of LED indicators on the different 9550SX controllers. Figure 15. 8-Port 3ware 9550SX-8LP Serial A T A RAID Controller Figure 16. 4-Port 3ware 9550SX-4LP Serial A T A RAID Controller LED indicators for indi[...]

  • Page 22

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 18 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Note: The LED headers on the 9550SX-1 2 an d the 9550SX-12MI are in a very similar place. Figure 17. 12-Port 3ware 9550SX-12 Ser ial A T A RAID Con troller Overall LED drive stat us indicator is the right -most LED header pin [...]

  • Page 23

    Connecting Drive Activity LED Indicators www.3ware.com 19 Figure 18. 16-Port 3ware 9550SX-16 ML Serial A T A RAID Controlle r Additional Det ails About the LED S t atus Connectors As shown in Figure 15 through Figure 18, LED connectors for individual drives are on J7, J8, J9 , and J1 for the full-size 16 port card, on J7, J8, and J9 for the full-si[...]

  • Page 24

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 20 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Ta b l e 1 summarizes t he LED indicator pin positi ons for the different controllers. W arning: If using a chassis that has a common or shared LED ground, be su re to only connect LED cab les to the anode pins on the controll[...]

  • Page 25

    Finishing Up www.3ware.com 21 Finishing Up After you have installed the contro ller in the computer and attached appropriate cables to the contro ller and drives, complete the following steps to complete the hardware installation. Check Installa tion and Close the Case 1 V erify that the cables do not in terfere with the operation of any other comp[...]

  • Page 26

    Chapter 1. Installing a n AMCC 3ware 955 0SX RAID Controller 22 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide[...]

  • Page 27

    www.3ware.com 23 Chap ter 2. Installing the Ba tter y Bac kup Unit The Battery Backup Unit (BBU) is an ad d-on that ca n be attached to a 3ware 9550SX RAID controller to supply power to the memory module from an attached battery pack in the event of a system power loss. This allows the controller to use write-caching for optimal performance and not[...]

  • Page 28

    Chapter 2. Installing the Ba ttery Backup Unit 24 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide T ools and equipment r equir ed  Slot-head screwdriver  Grounding strap  Battery Backup Unit (BBU) and battery  3ware 9550SX series control ler Installation Ov er view The Battery Backup Unit (BBU) is comprised of two pieces: th[...]

  • Page 29

    Installation Overview www.3ware.com 25 Figure 20. Points of connection on the ha lf-h eight control le r Figure 21. Points of connection on the full-hei ght controlle r b) BBU receptacle c) Hole for post a) Slots for the clips b) BBU receptac l e c) Hole for post a) Holes for the clips[...]

  • Page 30

    Chapter 2. Installing the Ba ttery Backup Unit 26 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Installation Instru ctions 1 Remove the screw head from the plastic post on the BBU control module and set it asid e (you will reattach it soon.) Figure 22. Removing the he ad from the plastic pos t 2 Position the BBU control module above t[...]

  • Page 31

    Installation Instructions www.3ware.com 27 3 Press down gently until the BBU is seated. Figure 24. BBU contro l module connected to the controller 4 T urn the controller over , insert the plastic screw head that you removed in step 1 into the plastic post, and tighten it gently but firmly . (Do not over-tighten!) W arning! T o avoid possible damage[...]

  • Page 32

    Chapter 2. Installing the Ba ttery Backup Unit 28 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide 5 If you have a 4- port or 8-port 9550SX: a Hook the clips on the top of the battery module over the slots on the top edge of the controller . Figure 25. Clip s on the battery modu le hook over slot s on the top edge o f the ha lf -heig ht [...]

  • Page 33

    Installation Instructions www.3ware.com 29 Figure 27. Pressing down gently on the batte ry unit flexes the holder slightly so that the bottom clip can be inserted If you have a 12-port or 16 -port 9550SX: a Insert the clips on the top of the battery module into the holes on the controller . Figure 28. Attaching the battery modu le to th e full-heig[...]

  • Page 34

    Chapter 2. Installing the Ba ttery Backup Unit 30 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide b Press down gently on the battery module until the bottom clip snaps into place in the lower hole. 3 Insert the battery power connecto r into the power receptacle on the BBU. Note: The battery will drain if it is plugged in and there is no[...]

  • Page 35

    Installation Instructions www.3ware.com 31 Figure 30. BBU insta lled on controllers[...]

  • Page 36

    Chapter 2. Installing the Ba ttery Backup Unit 32 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide R eplacing the Ba tter y The Battery Backup Unit (BBU) w ill last for many years. T he battery has an expected life span of one to two years depending on usage. Y ou can check the current status of the battery , and test it. For details, se[...]

  • Page 37

    Replacing the Battery www.3ware.com 33 4 While pressing down on the top of the battery module, lift out the bottom of the batte ry module slightly . 5 Once the bottom of the mo dule is free, slide the module up to release the clip s on the t op. Figure 31. Removi ng the battery mo du le 6 Disconnect the battery power cable from the BBU. T o do so ,[...]

  • Page 38

    Chapter 2. Installing the Ba ttery Backup Unit 34 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide Figure 32 shows how removing th e connector looks if you remove the BBU control mo dule from the controller . Figure 32. Removi ng the power cable from the BBU module 7 If you removed the BBU control mo dule in step 6, reattach it now . 8 I[...]

  • Page 39

    www.3ware.com 35 A ppendix: T ec hnical Suppor t For support, troubleshooting tip s, frequently asked question s, software releases, and compatibility in formation related to 3ware RAID controllers, refer to:  3ware support page at: http://www .3ware.com/support/  3ware knowledgebase: http://www .3ware.com/KB/kb.asp  3ware software downloa[...]

  • Page 40

    Appendix: T echnical Su pport 36 3ware 9550SX Serial ATA RAID Controller Quick Install Guide[...]