Français dropdown-ico

Alto Pro TS 112 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alto Pro TS 112 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alto Pro TS 112 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alto Pro TS 112 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alto Pro TS 112 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alto Pro TS 112 W
- nom du fabricant et année de fabrication Alto Pro TS 112 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alto Pro TS 112 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alto Pro TS 112 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alto Pro TS 112 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alto Pro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alto Pro TS 112 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alto Pro TS 112 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alto Pro TS 112 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLAN DS[...]

  • Page 2

    2 www.altoprofessional.com/wireless www.altoprofessional.com/wireless BOX CONTENTS • Truesonic Wirele ss speaker • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warrant y Information Booklet INSTALLATI ON This speaker should be installed on a stand on the floor, according to its maximum weight, or suspe nded from its suspension[...]

  • Page 3

    3 BLUETOOTH PAIRING & LINK ING IMPORTANT: • These steps are for wireless audio stre aming only. • When pairing or linking, do only one process at a ti me. Starting one p rocess before the other is finished will cancel the first. • The tone sequences for pairin g and linking are differe n t, so you can easily dis tinguish between th e two.[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL INFORMATION Truesonic wireless loudspeakers will remember their pairing and linking settings even after they are powered off. When you turn the loudspeakers back on, they will automatically reconnect to each other. When the connectio ns are re- established between the lo udspeakers, the LED s next to the STEREO LINK BUTTONS will light [...]

  • Page 5

    5 www.altoprofessional.com/wireless www.altoprofessional.com/wireless CONTENIDO D E LA CAJA • Altavoz inalámbrico Truesonic • Cable de alimentación • Guía de inicio rápido • Folleto de instrucciones de seguri dad e información sobre la garantía INSTALAC IÓN Este altavoz debe instala rse sobre un so porte colocado en el suelo, de acue[...]

  • Page 6

    6 APAREAMIENTO CON BLUETOO TH Y ENLACE IMPORTANTE: • Estos pasos son para la transmisión inalámbrica de audio únic amente. • Cuando realice el apareamie nto o enlace, hag a sólo un proceso p or vez. Si se inicia un proceso a ntes de terminar el otro, el primero se cancel a. • Las secuencias de tonos para el apareamiento y el enlac e son d[...]

  • Page 7

    7 INFORMACIÓN ADICIONAL Los altavoces inalámbr icos Truesonic recuerdan sus ajustes de apareamiento y enlace inclus o después de que se apaguen. Cuando los enciend a nuevamente, se reconect arán automáticamente entre sí. Cuand o se restablecen l as conexiones entre los altavoces, los LED contiguos a l os BOTONES STEREO LINK se encienden c ont[...]

  • Page 8

    8 www.altoprofessional.com/wireless www.altoprofessional.com/wireless CONTENU DE LA BOÎTE • Haut-parleur Truesonic Wireless • Câble d'alimentation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie INSTALLATI ON Ce haut-parleur doit être installé sur un pied su r le plancher, en fonc[...]

  • Page 9

    9 JUMELAGE BLUETOOT H ET LA MISE EN PARALLÈLE IMPORTANT : • Ces étapes sont pour la diffus ion en continu sans fil seul ement. • Lors du jumelage ou de la mise en parall èle, n’effectuez qu’un e opération à la fois . Lancer une opér ation avant d’avoir terminé l'autre annulera la première. • Les séquences tonales pour le j[...]

  • Page 10

    10 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les haut-parleurs Truesonic Wireless m émorisent les réglages de jumel age et de mise en parallèle même après l a mise hors tension. Lo rsque vous remettez les haut-parle urs sous tension, ils se reconnecter ont automatiquement ensemble. Une fois l es connexions réta blies entre les ha ut- parleurs, les DEL de[...]

  • Page 11

    11 www.altoprofessional.com/wireless www.altoprofessional.com/wireless CONTENUTI DELL A CONFEZIONE • Altoparlante Truesonic Wireless • Cavo di alimentazione • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia INSTALLAZION E Questo altoparlante deve essere installato su un supporto da pavimento, in bas e al suo peso massi mo, oppure appeso s[...]

  • Page 12

    12 ACCOPPIAMENTO E COLLE GAMENTO BLUETOOTH IMPORTANTE: • Questi passaggi sono intesi unicam ente per lo streaming audi o senza fili. • Quando si esegue l'accoppi amento o il collegamento, effett uare un solo procedi mento alla volta. Avviare un procedimento prima che quello pre cedente sia concluso farà sì che il primo venga c ancellato.[...]

  • Page 13

    13 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Gli altoparlanti Trues onic Wireless ricorderanno le impostazioni di acco ppiamento e di colle gamento anche dopo lo spegni mento. Quando si ri accendono gli altoparlanti, questi si ricollegheranno automaticamente a vi cenda. Quando saranno state ristabilite le connessioni tra g li altoparlanti, i LED accanto ai PULSANTI [...]

  • Page 14

    14 Mixer* Stromversorgung Stromversorgung Mikrofone* Lautsprecher Lautsprecher* www.altoprofessional.com/wireless www.altoprofessional.com/wireless LIEFERUMFA NG • Truesonic Wireless Laut sprecher • Netzkabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise & Garantieinformationen EINRICHTEN Dieser Lautsprecher sollte seinem Maximalgewich[...]

  • Page 15

    15 KOPPELN & VERB INDEN ÜB ER BLUETOOTH WICHTIG: • Diese Schritte gelten nur für drahtlo ses Audio-Streaming. • Bei der Kopplung oder Verbindung sollten Sie nur eine n Prozess gleichzeitig durchführ en. Wenn Sie einen neuen Prozess starten, bevor der erste Prozess fertig ist, wird der erste Prozess abgebroch en. • Es gibt verschiedene [...]

  • Page 16

    16 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die Truesonic Wireless Lauts precher werden sich auch nachdem sie ausges chaltet wurden an diese Koppel ungs- und Verbindungsei n stellungen er innern. Wenn Si e die Lautsprecher wieder einschalten, werden sie sich automatisch miteina n der verbinden. W enn die Verbindun gen zwischen den Lauts prechern wieder hergestel[...]

  • Page 17

    17 www.altoprofessional.com/wireless www.altoprofessional.com/wireless INHOUD VAN DE DOOS • Draadloze Truesonic luidspreker • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en boe kje met garantie-informatie INSTALLATI E Deze luidspreker dient t e worden geplaatst op een vloerstatief aangepast aan het maximumge wicht of opgehangen a[...]

  • Page 18

    18 KOPPELEN EN VERBIN DEN MET BLUETOOTH BELANGRIJK: • Deze stappen gelden alleen voor h et draadloos streamen van audiosignalen. • Voer bij het koppelen of verbinden één handelin g tegelijkertijd uit. Als u een twe ede handeling start voor de eerste voltooid is, dan wordt de eer ste geannuleerd . • De geluidenreeksen voor koppelen en verbin[...]

  • Page 19

    19 AANVULLENDE INFORMATIE De Truesonic draadloze l uidsprekers onth o uden hun instellingen voor koppeling en ver binding ook na ze zij n uitgeschakeld. Wa nneer u de luidsprekers t erug aanzet z ullen zij zich automatisch o pnieuw met elkaar ver b inden. Wanneer de verbindingen tuss en de luidsprekers opnieuw zijn gem aakt gaan de LED's naast[...]

  • Page 20

    SPECIFICA TIONS Output Power: 800 W Peak (670 W LF + 130 W HF) 400 W Continuous RMS (335 W LF + 65 W HF) Crossover: 2.5 kHz Max SPL @ 1m: 125 dB Peak, 122 dB Continuous Frequency Response: 65 Hz – 19 kHz (+ 3 dB) Frequency Range: 54 Hz – 20 kHz (@ -10 dB) Low Frequency: 12" (305 mm) woofer, 2" (51 mm) voice coil High Frequency: Neodym[...]