Français dropdown-ico

Allied Telesis AT-AR300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AT-AR300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-AR300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AT-AR300
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AT-AR300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AT-AR300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AT-AR300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AT-AR300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AT-AR300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AT-AR300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AT-AR300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Simply connecting the world Softwar e Release 2.3.1 For Rapier Sw itches, AR30 0 and AR 700 Ser ies Rou ters, an d AR800 Series Modular Swit ching Routers Introduction ... .................... ................... ................... ............. .................... ........ 2 Hardware Platforms ................. ............. ................... [...]

  • Page 2

    2 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Intr oduction Allied T elesyn Interna tional anno unces the release of Softwa r e Releas e 2.3.1 on the AR300 and AR700 Series r outers, Rapi er Series layer 3 switches, a n d AR80 0 Series modular sw itching routers. This release note describes software features that ar e new sin ce Softwa[...]

  • Page 3

    Softw are Rel ease 2 .3.1 3 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Hot Swapping Network Service Module s In routers and switches that have NSM bays, this release allows the fol lowing NSMs to be hot swapped, so that they ca n be insta lled and uninstal led without powering down the entire r outer or switch : ■ A T - AR040 NSM with 4 PI C sl[...]

  • Page 4

    4 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B files, feature li cences and ot her files. (If this happens, FLASH m emory may need to be clear ed completely , leaving no functioning software to run the r outer .) Hot swap an NSM out of an NSM bay Follow these steps to hot swap an NSM, or PICs in an NSM-4 PIC, out of an NSM bay . 1. Prep[...]

  • Page 5

    Softw are Rel ease 2 .3.1 5 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Software Features The following feature s are available on all r outers and switches supported by this r eleas e, un less other wise s tated: Major f eatures ■ NSM Hot Swap softwar e support for models with NSM bays (“ NSM H ot Swap Software Support ” on page 6) ■ Doma[...]

  • Page 6

    6 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B NSM Hot Swap Softw ar e Support When a card i s hot-sw apped out of a bay , its in terface i nstances be come dormant. They stay dormant until either another card of the same type is ho t- swapped into the bay , in which case they ar e reactivated, or a card o f a differ ent type is hot-swa[...]

  • Page 7

    Softw are Rel ease 2 .3.1 7 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Figur e 2: Example o utput fr om the SHOW INTERF ACE comma nd for a specific i nterface. Domain Name S erver Enha ncements Softwar e Release 2.3.1 includes two en hancements to Domain Name Server (DNS) functio nality: ■ The r outer can now stor e recently obtained DNS inform[...]

  • Page 8

    8 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B If the DNS s ervers have already been configured, the configuration informatio n can be set using the com mand: SET IP DNS [DOMAIN={ANY| domain-name }] {INTERFACE= interf ace | [PRIMARY= ipadd ] [SECONDARY= ipadd ]} For example, to add or set the IP addresses of the default primary and seco[...]

  • Page 9

    Softw are Rel ease 2 .3.1 9 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Auto matic Na meserver Con figura t ion The primary and s econdary name server ’s addresses can either be stat ically configured as above, or learned dynamically o ver an interface. Name servers can be learned via DHCP over an Ethernet interface o r via IPCP over a PPP inter[...]

  • Page 10

    10 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B SET TRIGGER= trigger-id [INTERFACE[= int erface ]] EVENT={UP| DOWN|FAIL|ANY} [CIRCUIT= miox-circuit ] [CP={ APPLE|ATCP|BCP| CCP|DCP|DNCP|IPCP|IPXCP|LCP}] [DLCI= dlci ] [AFTER= hh:mm ] [BEFORE= hh:mm ] [{DATE= date |DAYS= day-lis t }] [NAME= name ] [REPEAT={YES|NO|ONCE|FOREVER| count }] [T [...]

  • Page 11

    Softw are Rel ease 2 .3.1 11 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B IP Secur ity (IPse c) Sour c e Interface a nd Enhancem ents A source in terface can now be specified for tunnelled IPsec traffic. The performance of IPsec is also enhanced, and mor e simult aneous IPsec tunnels are supported, because of the incre ase in ENCO channels. A new S[...]

  • Page 12

    12 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B OSPF on Dem and OSPF on demand circuits allow data lin k connections to be clo sed when not carrying application traf fic. A new parameter , DEMAND, has been added to the following com mands to support this feature: ADD OSPF INTERFACE [DEMAND={ON|OFF|YES |NO|TRUE|FALSE}] SET OSPF INTERFACE[...]

  • Page 13

    Softw are Rel ease 2 .3.1 13 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Figur e 3: Example of dial-on-dema nd ISDN befor e configuring OSPF on d emand. Figur e 4: Example of dial-on-dema nd ISDN after configuring O SPF on d emand. For more information, see t he Open Shor test Path First (OSPF ) chapter of your swi tch o r rou ter ’s S oft ware [...]

  • Page 14

    14 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Paladi n Fir ewal l Enhanc ements The existing firewall NA T performs add r ess transla tion for traffic passing between a pair of interfa ces. W ith Softw are Releas e 2.3.1, fi r ewall r ules can also be configured which selectively perfo rm address translation on sessions passing throug[...]

  • Page 15

    Softw are Rel ease 2 .3.1 15 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B ■ Reve rse N A T This transla tes the addresses of public side de vices to addresses suit able for the private side of the firewall (destination addr es s will be transl ated for outboun d packets, sou r ce address for inboun d packets). ■ Double NA T This tra nslates bot[...]

  • Page 16

    16 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B additiona l rules can be added to allow or deny acce ss based on IP addresses , por t nu mbe rs, day of t he w eek , or tim e of d ay . E ach ru le f or a sp ecif ic i nter fa ce in a policy is pro cessed in order , starting with the lowest numbered r u le and proceeding to the highest num[...]

  • Page 17

    Softw are Rel ease 2 .3.1 17 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B translates both the public and priva te side source and desti nation add resses. ENHANCED NA T d efined for a private interface will translat e the private side source ad dress (specified using the IP parameter) and pr otocol dependent ports to a sing le source address (speci[...]

  • Page 18

    18 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B T able 2: Require d parameters for Firewall NA T rules. Key to table: ■ Direction I = in. The rule is applied to a public in terface. O = out. The rule is applied to a private interface. ■ S = Selector . The value supplied for this parameter is co mpared to the cor respo ndi ng fi eld [...]

  • Page 19

    Softw are Rel ease 2 .3.1 19 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B redir e ction any web traffic fr om the user ’s PC or laptop can be redirected to the ISP's web server . This force s the user to arrange payment for using the service before being able to br owse to any o ther site. W ith appropriate supportin g “deny” rules, all [...]

  • Page 20

    20 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Figur e 5: Using enhanced NA T in an IPsec tunne l with differ ent IPsec and default g a teways. Standard NA T T o translate the source addr ess of traffic r eceived on the private interfa ce eth0 and dest ined for addr esses in the range 210 .25.4.1-210.25 .4.99 to t he global subnet 210.[...]

  • Page 21

    Softw are Rel ease 2 .3.1 21 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Rever se NA T T o r edirect all traffic r eceived on a private interface to a destin ation of 210.25.7.1, w ithout changing the sour ce address, use the command: ADD FIREWALL POLICY=zone1 RULE=51 ACTI ON=NAT NATTYPE=REVERSE INT=eth1 PROTOCOL=all GBLREMOTEIP=210.2 5.7.1 Changi[...]

  • Page 22

    22 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Fir ewall HTTP Pr oxies and Fir ewall Policies T o add or delete a Firewall HTTP proxy , use the new HTTP option for the PROXY parameter in the commands: ADD FIREWALL POLICY= po licy- name PROXY={ HTTP |SMTP} INTERFACE= interface GB LINTERFACE= interface DIRECTION={IN| OUT|BOTH} [IP= ipadd[...]

  • Page 23

    Softw are Rel ease 2 .3.1 23 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B per line. Options are supplied after the entry and a colon . Each option is separated by a spa ce. The option keyw ords that are allowed for each ent ry are “allow” and “nocook ies”. The “allow” opt ion will explicitl y allow the U RL, or part of the URL, given on[...]

  • Page 24

    24 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Figur e 6: Example o f a HTTP fi lter file. HTTP Cookies By default, HTTP cook ie r equests are allowed t o pass through the HTTP proxy configur ed under the fir ewall policy . T o discar d cookie sets fr om particular domains or URLs, put entries in the filter file for the direction in wh[...]

  • Page 25

    Softw are Rel ease 2 .3.1 25 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B T o r e-enable HTTP cooki e r equests to pass through the HTTP proxy , use the command: ENABLE FIREWALL POLICY= name HTTPCOOKIE S For example, to enable the passi ng of HTTP cookies through HTTP proxies configured for the policy zone1, use the command: ENABLE FIREWALL POLICY=[...]

  • Page 26

    26 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B VRRP Port Monitoring V i rtual Router Redundancy Protocol (VRRP) is now able to monitor ports in the VLAN over which it is runn ing, and reduce the priority of the router or switch if ports in th e VLAN fail. Ports th at are part of a VLAN o ver which a VR is r unning can be monitore d to [...]

  • Page 27

    Softw are Rel ease 2 .3.1 27 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B If the PROPOR TIONAL option is specified, the virtual router r educes the priority to a percentage of the original priority in pr oportion th e per centage of availa ble ports. F or example, if a r outer has f ive ports and a port fails, the router will drop its priority by a[...]

  • Page 28

    28 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Border Gateway Protocol 4 (BGP-4) The Border Gateway Pr otocol version 4 (BGP-4) i s an external g ateway prot ocol which allows two routers in differe nt routing doma ins to exchange routing information. Softwar e release 2.3 .1 supports phase one implementation of BGPv4 on AR700 Series r[...]

  • Page 29

    Softw are Rel ease 2 .3.1 29 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Inter net Protocol (IP) In conjunction with BGP-4, a n umber of new commands have been added to the implementation of IP , an d several commands have been modified. The new co mmands ar e: ■ ADD IP ASP A TH LIST ■ ADD IP COMMUNITYLIST ■ ADD IP ROUTEMAP ■ DELETE IP ASP[...]

  • Page 30

    30 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B T o reset IP interfaces, use the command: RESET IP COUNTER={ALL|ARP|EGP|ICMP|INTERFACE|IP|MULTICAST| ROUTE|SNMP|UDP} This command resets the specified group of IP counters to zer o (0). The COUNTER parameter specifies the group of counters to be reset. If ALL is specified, all IP counters [...]

  • Page 31

    Softw are Rel ease 2 .3.1 31 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B Figur e 8: Example o utput fr om the SHOW IP CO UNTER=INTER FACE com m and. IP Interface Counters -------------------------------------- ------------------------------------------ Interface ifInPkts ifInBcastP kts ifInUcastPkts ifInDiscards Type ifOutPkts ifOutBcastP kts ifOu[...]

  • Page 32

    32 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Figur e 9: Example o utput fr om the SHOW IP CO UNTER=SNMP command. SNMP counters: inPkts .......................... 0 outPkts ......................... 0 inBadVersions ................... 0 outTooBigs ...................... 0 inBadCommunityNames ............. 0 outNoSuchNames ............[...]

  • Page 33

    Softw are Rel ease 2 .3.1 33 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B T elephon y (PBX) Functionality AR300 Series r o uters with telephony ports now off er a choice of ISDN supplemental services or internal PBX functions. The PBX functions are enabled by default, but one or mo r e extensions can be set to su pport ISDN supplemental services in[...]

  • Page 34

    34 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B Bandwi dth Limi ting This feature will be available on Rapier i Series layer 3 switches only , when these models become available. Ingres s and egress ban dwidth limits are specified separa tely . Limits can be configured fo r each switch port using the command: SET SWITCH PORT= port-list [...]

  • Page 35

    Softw are Rel ease 2 .3.1 35 Softwar e Release 2.3.1 C613-103 25-00 REV B ENABLE TELNET SERVER Synt ax ENABLE TELNET SERVER Description This command enables the T elnet server to be accessed remotely . The T elnet server is enabled by default. SHOW TELNET Synt ax SHOW TELNET Description This command dis plays information a bout the current T elnet [...]

  • Page 36

    36 Release Note Software Release 2.3.1 C613-10325 -00 REV B The LOGIN parameter is used to specify whether or not users with a privilege of “user” w ill be able to login to th e command line interfac e. Usernames with LOGIN set to TRUE can be used both for P AP and CHAP authenticatio n, and to login and access the com mand line. Usernames with [...]