Aiwa TP-VS500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiwa TP-VS500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiwa TP-VS500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiwa TP-VS500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiwa TP-VS500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiwa TP-VS500
- nom du fabricant et année de fabrication Aiwa TP-VS500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiwa TP-VS500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiwa TP-VS500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiwa TP-VS500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiwa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiwa TP-VS500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiwa TP-VS500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiwa TP-VS500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH TP-VS500 CASSETTE RECORDER GRABADOR DE CASETES OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI 8B-HTC-901-01 001213A Y O-OX Printed in Hong K ong PRECAUTIONS T o maintain good performance • Do not use the unit in places which are e xtremely hot, cold, dusty or humid. In particular , do not k eep the unit: • in a high hum[...]

  • Page 2

    After every 10 hours of use, clean the head and tape paths with a head cleaning cassette or a cotton sw ab moistened with cleaning fluid or denatured alcohol. (These cleaning kits are commercially av ailab le .) When cleaning with a cotton swab a , wipe the recording/playbac k head b , erasure head c , pinchroller d , and capstan e . Note After cle[...]

  • Page 3

    ESP AÑOL FRANÇAIS PRECAUTIONS Pour assurer un bon f onctionnement • Ne pas utiliser l’appareil à des emplacements e xtrêmement chauds, froids , poussiéreux ou humides . En par ticulier, ne pas ranger l’appareil: • ià un endroit très humide, tel que salle de bains • près d’un radiateur • à un endroit en plein soleil (à sav oi[...]

  • Page 4

    y T outes les 10 heures de fonctionnement, nettoy er les têtes et le parcours de la bande a v ec une cassette de nettoy age de têtes ou une ouate de coton humectée de liquide de nettoy age ou d’alcool dénaturé. (Ces kits de netto y age sont disponibles dans le commerce.) Au nettoy age avec une ouate de coton a , essuyer la tête d’enregist[...]

  • Page 5

    ENGLISH INSER TING A CASSETTE → H Inser t a cassette with the recording/playbac k side a facing the cassette holder . RECORDING FROM THE BUIL T -IN MICROPHONE → I 1 Insert a cassette. 2 Set the REC MODE switch. NORMAL : Nor mal recording 2 × : Double time recording (with half speed) E.g.) An 120-min ute recording can be made using both sides o[...]

  • Page 6

    le vel . PLA YBACK → N 1 Insert a cassette . 2 Set the REC MODE switch to the same position it was in during recording. 3 Press the j PLA Y button. 4 Adjust the volume . Basic operation T o stop pla yback Press the s STOP button. T o pause pla ybac k Set the P AUSE s witch in the direction of the arrow ( ). T o resume playbac k, set the switch in[...]

  • Page 7

    ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS INSERTION D ’ UNE CASSETTE → H Ins é rer une cassette av ec la f ace d ’ enregistrement/lecture a dirig é e vers le logement de cassette. ENREGISTREMENT AVEC LE MICROPHONE INTEGRE → I 1 Ins é rer une cassette . 2R é gler le commutateur REC MODE. NORMAL: Enregistrement normal 2 × : T emps d ’ enregistrement dou[...]

  • Page 8

    raccordement requis. a P our le raccordement à un appareil de source st é r é o b P our le raccordement à un appareil de source monaural Remarques • Les cordons de raccordement peuvent v arier selon le type de l ’é quipement de source. Av ant de r accorder un appareil, lire son mode d ’ emploi. • Si le r é glage de volume de l ’é q[...]