Aiwa TP-VS500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa TP-VS500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa TP-VS500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa TP-VS500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa TP-VS500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa TP-VS500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa TP-VS500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa TP-VS500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa TP-VS500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa TP-VS500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa TP-VS500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa TP-VS500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa TP-VS500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa TP-VS500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH TP-VS500 CASSETTE RECORDER GRABADOR DE CASETES OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI 8B-HTC-901-01 001213A Y O-OX Printed in Hong K ong PRECAUTIONS T o maintain good performance • Do not use the unit in places which are e xtremely hot, cold, dusty or humid. In particular , do not k eep the unit: • in a high hum[...]

  • Página 2

    After every 10 hours of use, clean the head and tape paths with a head cleaning cassette or a cotton sw ab moistened with cleaning fluid or denatured alcohol. (These cleaning kits are commercially av ailab le .) When cleaning with a cotton swab a , wipe the recording/playbac k head b , erasure head c , pinchroller d , and capstan e . Note After cle[...]

  • Página 3

    ESP AÑOL FRANÇAIS PRECAUTIONS Pour assurer un bon f onctionnement • Ne pas utiliser l’appareil à des emplacements e xtrêmement chauds, froids , poussiéreux ou humides . En par ticulier, ne pas ranger l’appareil: • ià un endroit très humide, tel que salle de bains • près d’un radiateur • à un endroit en plein soleil (à sav oi[...]

  • Página 4

    y T outes les 10 heures de fonctionnement, nettoy er les têtes et le parcours de la bande a v ec une cassette de nettoy age de têtes ou une ouate de coton humectée de liquide de nettoy age ou d’alcool dénaturé. (Ces kits de netto y age sont disponibles dans le commerce.) Au nettoy age avec une ouate de coton a , essuyer la tête d’enregist[...]

  • Página 5

    ENGLISH INSER TING A CASSETTE → H Inser t a cassette with the recording/playbac k side a facing the cassette holder . RECORDING FROM THE BUIL T -IN MICROPHONE → I 1 Insert a cassette. 2 Set the REC MODE switch. NORMAL : Nor mal recording 2 × : Double time recording (with half speed) E.g.) An 120-min ute recording can be made using both sides o[...]

  • Página 6

    le vel . PLA YBACK → N 1 Insert a cassette . 2 Set the REC MODE switch to the same position it was in during recording. 3 Press the j PLA Y button. 4 Adjust the volume . Basic operation T o stop pla yback Press the s STOP button. T o pause pla ybac k Set the P AUSE s witch in the direction of the arrow ( ). T o resume playbac k, set the switch in[...]

  • Página 7

    ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS INSERTION D ’ UNE CASSETTE → H Ins é rer une cassette av ec la f ace d ’ enregistrement/lecture a dirig é e vers le logement de cassette. ENREGISTREMENT AVEC LE MICROPHONE INTEGRE → I 1 Ins é rer une cassette . 2R é gler le commutateur REC MODE. NORMAL: Enregistrement normal 2 × : T emps d ’ enregistrement dou[...]

  • Página 8

    raccordement requis. a P our le raccordement à un appareil de source st é r é o b P our le raccordement à un appareil de source monaural Remarques • Les cordons de raccordement peuvent v arier selon le type de l ’é quipement de source. Av ant de r accorder un appareil, lire son mode d ’ emploi. • Si le r é glage de volume de l ’é q[...]