Français dropdown-ico

AIPTEK POCKETCAMX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AIPTEK POCKETCAMX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AIPTEK POCKETCAMX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AIPTEK POCKETCAMX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AIPTEK POCKETCAMX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AIPTEK POCKETCAMX
- nom du fabricant et année de fabrication AIPTEK POCKETCAMX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AIPTEK POCKETCAMX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AIPTEK POCKETCAMX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AIPTEK POCKETCAMX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AIPTEK en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AIPTEK POCKETCAMX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AIPTEK POCKETCAMX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AIPTEK POCKETCAMX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    PocketCa mX Use r Manual AIPTE K Service AIPTEK , Inc. 5 1 Discovery , Suit e 100 Irvine , C A 92618 , USA TEL : 949-585-9600 FAX : 949-585-9345 http://www.aiptek.com Onlin e registration http://www.aiptek.com/registration/registration. htm (Onlin e registratio n entitle s yo u t o special services , download s an d promotions.)[...]

  • Page 3

    D o no t drop , punctur e o r disassemble th e camera ; otherwis e th e warranty wil l b e voided. Avoi d al l contac t wit h wate r an d dry hand s befor e using. D o no t expos e th e camer a t o high temperatur e o r leav e i t i n direct sunlight . Doin g s o ma y damag e the camera. Us e th e camer a wit h care . Avoid pressin g har d o n th e[...]

  • Page 4

    Contents ~1~ Gettin g Started 1 . You r camer a parts 2 . Loadin g th e battery Basi c operation 1 . Powerin g o n an d off 2 . Settin g th e Mod e switch Playin g You r Image s o n th e LC D a t Once 1 . Viewin g picture s an d movies 3 . Insertin g an d removin g th e SD/MM C car d (optional) 4 . Attachin g th e stra p (optional) 3 . Takin g stil[...]

  • Page 5

    ~2~ Usin g th e P C Camer a Functio n fo r Fun T roubleshooting 2 . Configurin g settings 2 . Connectin g you r camer a t o you r computer 4 . Viewin g o n you r computer 1 . Installin g th e PocketCa mX driver 3 . Capturin g immediat e image s t o you r computer MEN U unde r mode MEN U unde r mode MEN U unde r mode 20 23 13 14 24 15 16 24 24 26 30[...]

  • Page 6

    1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 Gettin g Started 1 . You r camer a parts LC D display Batter y section Contro l butto n (Zoo m out) LE D indicator Stra p holder Contro l butto n (Zoo m in) Flas h strobe Microphone Len s cover Focu s switch US B port Lens Self-Time r LE D indicator Battery / SD/MM C car d cover Tripo d port MENU/O K button Powe r[...]

  • Page 7

    2 . Loadin g th e battery W e recommen d yo u t o us e alkalin e batteries. ! Pleas e us e tw o AA A 1.5 V batteries. Slid e th e i n th e directio n o f th e indicatio n t o ope n it. battery/car d cover Follo w th e indicatio n t o loa d tw o AA A batteries. Clos e inwar d th e t o loc k it. battery/car d cover an d slid e upward ~4~ Fo r detail [...]

  • Page 8

    3 . Insertin g an d removin g th e SD/MM C card (Optional) Insertin g th e card Neve r ejec t th e SD/MM C car d whil e th e camer a i s processing data . (Th e LE D indicato r light s re d whil e th e camer a is processin g data . Fo r mor e informatio n o n th e LE D messages, pleas e se e th e "LE D indicato r events " sectio n o n pag[...]

  • Page 9

    4 . Attachin g th e stra p (Optional) Fo r convenienc e an d safety , yo u ma y wis h to attac h th e carryin g strap. ~6~ 5 . Usin g th e tripo d (Optional) Th e tripo d ca n b e attache d t o you r camer a t o minimiz e camera movemen t an d ensur e optima l imag e quality , particularl y whil e taking self-portraits , longe r movie s o r i na ma[...]

  • Page 10

    1 . Powerin g o n an d off Slid e th e o r pres s th e t o powe r o n o r of f the camera. Len s cove r Powe r button Usin g th e Len s cover Usin g th e Powe r button Slid e th e i n the directio n o f th e arro w t o tur n the powe r o n o r off. Len s cover OFF ~7~ Pres s th e t o turn th e powe r o n o r off. Powe r button I f th e camer a i s [...]

  • Page 11

    ~8~ 3 . Takin g stil l pictures Whil e th e LE D indicato r i s flashin g red , th e imag e i s bein g captured ; whil e th e LED turn s green , th e pictur e processin g i s done . (Fo r mor e informatio n o f th e LE D message, pleas e se e th e "LE D indicato r events " sectio n o n pag e 32.) Se t th e t o. Mod e switch Pres s th e t [...]

  • Page 12

    ~9~ Th e LC D displa y unde r mode Zoom Numbe r o f pictures an d movie s taken Lif e o f battery Storag e mode Still pictures mode Focus mode Resolution Flas h status SD/MM C card: Flas h memory : non-icon 1.0X 20 Flas h strob e an d self-timer Th e strob e an d self-time r ar e provide d t o offe r mor e convenien t utilities whe n takin g pictur[...]

  • Page 13

    Yo u ca n als o adjus t th e unde r mode . (Pleas e refe r t o th e "Focus" sectio n o n pag e 8.) Focu s switch ~ 1 0~ Se t th e t o. Mod e switch Pres s th e t o star t recording. Shutte r button Pres s th e agai n t o sto p th e recording. Shutte r button Th e LC D displa y unde r mode Movie mode Numbe r of picture s and movies taken L[...]

  • Page 14

    Playin g You r Image s o n th e LC D a t Once ~ 1 1~ 1/20 Th e LC D displa y unde r mode Picture: Movie: Numbe r o f pictures an d movie s taken Lif e o f battery I t appear s unde r th e status o f lo w batter y only. ! Pictur e an d movie number Playback mode Th e type yo u are viewing Storag e mode SD/MM C card: Flas h memory : non-icon Contro l[...]

  • Page 15

    ~ 1 2~ Pus h th e t o , the n pres s th e t o pic k the imag e yo u wan t t o delete. Mod e switc h Contro l buttons Pres s th e t o choos e " " , the n pres s the . Contro l button s Delet e One MENU/O K button Pic k " " wit h th e , the n pres s th e to complet e th e actio n o f deletion. Ye s Contro l button s MENU/O K butto[...]

  • Page 16

    Advance d Operatio n an d Settings MEN U unde r mode Th e provide s mor e advance d feature s fo r yo u t o fine-tun e the camera. MENU Us e th e t o ente r th e . Pres s the t o highligh t th e item . Us e th e t o confirm. The n us e th e t o exi t immediately. MENU/O K butto n Control button s MENU/O K button Shutter/Quic k Exi t button MENU Th [...]

  • Page 17

    ~ 1 4~ Auto Sunny Cloudy Fluorescent Tungsten Normal B&W Classic Solarize White Balance [WB] Effect Thi s ite m allow s yo u t o se t th e colo r temperature wit h th e ligh t i n th e certai n environment . I f you kno w th e colo r condition s o f you r shooting environment , suc h a s th e "sunny " (bright), "cloudy " (di[...]

  • Page 18

    MEN U unde r mode ~ 1 5~ Yes No Yes No Yes No Delete One Delete All Format Thi s ite m allow sa pictur e o ra movi e store d in you r built-i n flas h memor y o r th e SD/MM C card t o b e deleted. Thi s ite m allow s al l file s store d i n you r built-in flas h memor y o r th e SD/MM C car d t o b e deleted. Thi s ite m allow s al l file s store [...]

  • Page 19

    ~ 1 6~ Highligh t th e ico n wit h th e i n th e for configuration . Th e followin g figure s ar e th e display s unde r the thre e modes . Th e tabl e i s th e descriptio n o f al l item s i n th e. Contro l buttons MENU Setting Setting Settin g unde r mode Settin g unde r mode Settin g unde r mode Th e descriptio n o f th e items Setting 2 . Conf[...]

  • Page 20

    Enjoyin g Viewin g You r Image s o na PC Instal l th e drive r befor e connectin g you r camer a t o your compute r fo r th e firs t time . Pleas e follo w th e step s t o complet e the installation. PocketCa mX ! Fo r Window s X P users: Ski p (Installin g th e PocketCa mX driver ) an d g o to (Connectin g you r camer a t o you r computer ) i f yo[...]

  • Page 21

    Notic e fo r Window s 200 0 users D o no t restar t you r compute r a t thi s step. Th e " " dialo g bo x migh t sho w twice. Pleas e simpl y clic k " " . Thi s camer a work s wel l fo r Window s 2000. Digita l Signatur e No t Found Yes Follo w th e on-scree n instruction s an d clic k " ". Finish Th e " " di[...]

  • Page 22

    ~ 1 9~ Whe na windo w a s Fig 2 appears , pleas e clic k " " o r " " accordin g to you r circumstance. Ye s No I f yo u ar e no ta Window s X P use r , o r neve r instal l Direct X 8. 0 o r above , clic k " ". Yes I f yo u ar ea Window s X P use r , o r yo u alread y installe d Direct X 8. 0 o r above , click " &q[...]

  • Page 23

    ~ 2 0~ Tur n o n you r computer. Inser t th e US B cabl e t o th e US B por t o n you r compute r. Se t th e o n you r camer a t o o r. Mod e switch Inser t th e othe r en d o f th e US B cabl e t o th e US B por t o n you r camera. 2 . Connectin g you r camer a t o you r computer[...]

  • Page 24

    ~ 2 1~ Afte r connectin g you r camera wit h th e computer ,a window wil l automaticall y appea r (as Fi g 5) . Selec t th e" " ite m an d clic k " ". Ope n folder t o vie w file s usin g Windows Explore r Ok Fo r Window s X P users Fo r Window s 2000 / ME / 98S E users Fi g5 Double-clic k " " , the n double-clic k th [...]

  • Page 25

    ~ 2 2~ Double-clic k th e " " fil e folder. 100MEDIA Dra g th e pictur e t o th e " " fil e folde r t o cop y you r pictur e or movi e t o th e computer. M y Documents Yo u ca n fin d th e file s o f your picture s an d movie s a s Fi g 6. Th e storag e position s o f the picture s an d movies Fi g6 Fo r Window s X P users Fo r [...]

  • Page 26

    Double-clic k " ". M y Documents Selec t th e desire d fil e an d double-clic k i t t o vie w you r pictur e o r movie. Notic e o n disconnectin g th e camer a fro m th e compute r for Window s 2000 / M E users Double-clic k o n th e tas k ba r. Clic k (US B Disk) , the n clic k " ". Confir m th e devic e ( ) o n th e confirmati[...]

  • Page 27

    ~ 2 4~ Usin g th e P C Camer a Functio n fo r Fun Yo u nee d t o instal l drive r befor e usin g P C Camer a o r Video Conferencin g function. PocketCa mX ! Ski p (Installin g th e PocketCa mX driver ) an d g o t o (Connectin g your camer a t o you r computer ) i f yo u hav e alread y installe d driver. ste p 1 . ste p 2. PocketCa mX I f yo u neve [...]

  • Page 28

    Notic e fo r Window s 2000 / ME / 98S E user s whe n usin g P C camera functio n fo r th e firs t time Th e dialo g bo x " " migh t appea r twice, pleas e simpl y clic k " " . Thi s camer a work s wel l fo r Windows 2000. Digita l Signatur e No t Found Yes Whe n usin g P C Camer a functio n (o r Vide o Conferencing ) fo r th e f[...]

  • Page 29

    I f yo u wan t t o us e Vide o Conferencin g function Ope n th e NetMeetin g interfac e o r othe r Vide o Conferencing applicatio n an d the n star t t o us e it. Double-clic k th e " " ico n o n th e deskto p t o execut e the program , the n yo u ca n begi n t o captur e immediat e image s o n your computer. PocketCa mX OR Clic k th e &q[...]

  • Page 30

    ~ 2 7~ Pres s th e ico n a t th e botto m o n th e P C camer a pane l t o us e th e functions. Previe w Window Record Sto p Recordings Snapshot Format Setting Previe w o r Sto p Preview Ope n Album Vide o Source Viewin g you r picture s an d movie s wit h P C camer a interface Clic k th e " " ico n a t th e botto m o n th e PC camer a pan[...]

  • Page 31

    ~ 2 8~ Clic k th e " " an d " " ico n o n th e P C camer a pane l t o bring u p advance d settings. Forma t Setting Forma t settings Colo r Spac e/ Compressio Outpu t Size Selec t on e o f th e following function s accordin g t o you r needs. RG B 24 : Bette r imag e quality. I420 : Th e fil e wil l be compresse d t o add advant[...]

  • Page 32

    Yo u ca n us e th e defaul t settings o r chang e th e setting s of brightness , contrast , saturation, sharpness , an d hu e o n you r own. Custo m Setting Propertie s settings I f th e scree n o f you r compute r flicker s whe n usin g P C Camera function ,c hang e th e "Bandin g Filter " ite m o n th e "Vide o Setting" ta b t[...]

  • Page 33

    ~ 3 0~ T roubleshooting I di d no t delet e th e picture an d movie , bu t canno t find th e dat a i n th e SD/MM C card. Canno t powe r o n m y camera eve n thoug h batterie s is installed. Canno t se t th e strob e t o the "On " mode. Canno t tak e picture s and movie s whe n pressin g the . Shutte r button Whe n usin g th e camera Th e[...]

  • Page 34

    Th e imag e o n i s to o dark. Soun d playbac k i s not availabl e whe n viewin g the movi e o n th e LC D display. Whe n connectin g th e camer a t o you r computer Th e drive r installatio n failed. Thi s situatio n i s normal . I f yo u wan t the movi e wit h soun d playback , pleas e copy th e movi e t o you r compute r an d vie w i t on th e c[...]

  • Page 35

    ~ 3 2~ * Dat a a i s fo r usin g alkalin e batterie s an d i n 2 5 C , wit h picture s take n ever y four seconds. bove Notes: 1 . Lif e o f batter y wil l b e shorte n i n th e followin g conditions. (1 ) T akin g snapsho t a t lo w temperature. (2 ) Tur n on/of f powe r repeatedly. 2 . Th e tabl e i s fo r referenc e only. above ! Condition Takin[...]

  • Page 36

    ~ 3 3~ 4 . Mor e o n flicker Th e defaul t flicke r settin g o f you r camer a i s base d o n you r country. Whe n usin g th e camer a abroad , pleas e refe r t o th e tabl e belo w to matc h th e flicke r settin g wit h th e plac e yo u go. Setting Setting Country Country England Germany France Italy Spain Netherlands Portugal Taiwan China Japan K[...]

  • Page 37

    ~ 3 4~ Hardwar e resolution Senso r effectiv e resolution Interna l memory Externa l memory Digita l stil l camera Digita l vide o camcorder 2048x153 6 (3.1MP) 1600x120 0 (2MP) Built-i n 16M B SDRA M (buffer) 1 6 M B flas h memor y (storage) Built-i n SD/MM C slo t (maximum : 51 2 MB) JPE G Format 2048x153 6 (3.1MP) ; 1600x120 0 (2MP) ; 1280x96 0 ([...]