AIPTEK POCKETCAMX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AIPTEK POCKETCAMX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AIPTEK POCKETCAMX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AIPTEK POCKETCAMX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AIPTEK POCKETCAMX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AIPTEK POCKETCAMX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AIPTEK POCKETCAMX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AIPTEK POCKETCAMX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AIPTEK POCKETCAMX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AIPTEK POCKETCAMX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AIPTEK POCKETCAMX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AIPTEK en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AIPTEK POCKETCAMX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AIPTEK POCKETCAMX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AIPTEK POCKETCAMX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    PocketCa mX Use r Manual AIPTE K Service AIPTEK , Inc. 5 1 Discovery , Suit e 100 Irvine , C A 92618 , USA TEL : 949-585-9600 FAX : 949-585-9345 http://www.aiptek.com Onlin e registration http://www.aiptek.com/registration/registration. htm (Onlin e registratio n entitle s yo u t o special services , download s an d promotions.)[...]

  • Página 3

    D o no t drop , punctur e o r disassemble th e camera ; otherwis e th e warranty wil l b e voided. Avoi d al l contac t wit h wate r an d dry hand s befor e using. D o no t expos e th e camer a t o high temperatur e o r leav e i t i n direct sunlight . Doin g s o ma y damag e the camera. Us e th e camer a wit h care . Avoid pressin g har d o n th e[...]

  • Página 4

    Contents ~1~ Gettin g Started 1 . You r camer a parts 2 . Loadin g th e battery Basi c operation 1 . Powerin g o n an d off 2 . Settin g th e Mod e switch Playin g You r Image s o n th e LC D a t Once 1 . Viewin g picture s an d movies 3 . Insertin g an d removin g th e SD/MM C car d (optional) 4 . Attachin g th e stra p (optional) 3 . Takin g stil[...]

  • Página 5

    ~2~ Usin g th e P C Camer a Functio n fo r Fun T roubleshooting 2 . Configurin g settings 2 . Connectin g you r camer a t o you r computer 4 . Viewin g o n you r computer 1 . Installin g th e PocketCa mX driver 3 . Capturin g immediat e image s t o you r computer MEN U unde r mode MEN U unde r mode MEN U unde r mode 20 23 13 14 24 15 16 24 24 26 30[...]

  • Página 6

    1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 Gettin g Started 1 . You r camer a parts LC D display Batter y section Contro l butto n (Zoo m out) LE D indicator Stra p holder Contro l butto n (Zoo m in) Flas h strobe Microphone Len s cover Focu s switch US B port Lens Self-Time r LE D indicator Battery / SD/MM C car d cover Tripo d port MENU/O K button Powe r[...]

  • Página 7

    2 . Loadin g th e battery W e recommen d yo u t o us e alkalin e batteries. ! Pleas e us e tw o AA A 1.5 V batteries. Slid e th e i n th e directio n o f th e indicatio n t o ope n it. battery/car d cover Follo w th e indicatio n t o loa d tw o AA A batteries. Clos e inwar d th e t o loc k it. battery/car d cover an d slid e upward ~4~ Fo r detail [...]

  • Página 8

    3 . Insertin g an d removin g th e SD/MM C card (Optional) Insertin g th e card Neve r ejec t th e SD/MM C car d whil e th e camer a i s processing data . (Th e LE D indicato r light s re d whil e th e camer a is processin g data . Fo r mor e informatio n o n th e LE D messages, pleas e se e th e "LE D indicato r events " sectio n o n pag[...]

  • Página 9

    4 . Attachin g th e stra p (Optional) Fo r convenienc e an d safety , yo u ma y wis h to attac h th e carryin g strap. ~6~ 5 . Usin g th e tripo d (Optional) Th e tripo d ca n b e attache d t o you r camer a t o minimiz e camera movemen t an d ensur e optima l imag e quality , particularl y whil e taking self-portraits , longe r movie s o r i na ma[...]

  • Página 10

    1 . Powerin g o n an d off Slid e th e o r pres s th e t o powe r o n o r of f the camera. Len s cove r Powe r button Usin g th e Len s cover Usin g th e Powe r button Slid e th e i n the directio n o f th e arro w t o tur n the powe r o n o r off. Len s cover OFF ~7~ Pres s th e t o turn th e powe r o n o r off. Powe r button I f th e camer a i s [...]

  • Página 11

    ~8~ 3 . Takin g stil l pictures Whil e th e LE D indicato r i s flashin g red , th e imag e i s bein g captured ; whil e th e LED turn s green , th e pictur e processin g i s done . (Fo r mor e informatio n o f th e LE D message, pleas e se e th e "LE D indicato r events " sectio n o n pag e 32.) Se t th e t o. Mod e switch Pres s th e t [...]

  • Página 12

    ~9~ Th e LC D displa y unde r mode Zoom Numbe r o f pictures an d movie s taken Lif e o f battery Storag e mode Still pictures mode Focus mode Resolution Flas h status SD/MM C card: Flas h memory : non-icon 1.0X 20 Flas h strob e an d self-timer Th e strob e an d self-time r ar e provide d t o offe r mor e convenien t utilities whe n takin g pictur[...]

  • Página 13

    Yo u ca n als o adjus t th e unde r mode . (Pleas e refe r t o th e "Focus" sectio n o n pag e 8.) Focu s switch ~ 1 0~ Se t th e t o. Mod e switch Pres s th e t o star t recording. Shutte r button Pres s th e agai n t o sto p th e recording. Shutte r button Th e LC D displa y unde r mode Movie mode Numbe r of picture s and movies taken L[...]

  • Página 14

    Playin g You r Image s o n th e LC D a t Once ~ 1 1~ 1/20 Th e LC D displa y unde r mode Picture: Movie: Numbe r o f pictures an d movie s taken Lif e o f battery I t appear s unde r th e status o f lo w batter y only. ! Pictur e an d movie number Playback mode Th e type yo u are viewing Storag e mode SD/MM C card: Flas h memory : non-icon Contro l[...]

  • Página 15

    ~ 1 2~ Pus h th e t o , the n pres s th e t o pic k the imag e yo u wan t t o delete. Mod e switc h Contro l buttons Pres s th e t o choos e " " , the n pres s the . Contro l button s Delet e One MENU/O K button Pic k " " wit h th e , the n pres s th e to complet e th e actio n o f deletion. Ye s Contro l button s MENU/O K butto[...]

  • Página 16

    Advance d Operatio n an d Settings MEN U unde r mode Th e provide s mor e advance d feature s fo r yo u t o fine-tun e the camera. MENU Us e th e t o ente r th e . Pres s the t o highligh t th e item . Us e th e t o confirm. The n us e th e t o exi t immediately. MENU/O K butto n Control button s MENU/O K button Shutter/Quic k Exi t button MENU Th [...]

  • Página 17

    ~ 1 4~ Auto Sunny Cloudy Fluorescent Tungsten Normal B&W Classic Solarize White Balance [WB] Effect Thi s ite m allow s yo u t o se t th e colo r temperature wit h th e ligh t i n th e certai n environment . I f you kno w th e colo r condition s o f you r shooting environment , suc h a s th e "sunny " (bright), "cloudy " (di[...]

  • Página 18

    MEN U unde r mode ~ 1 5~ Yes No Yes No Yes No Delete One Delete All Format Thi s ite m allow sa pictur e o ra movi e store d in you r built-i n flas h memor y o r th e SD/MM C card t o b e deleted. Thi s ite m allow s al l file s store d i n you r built-in flas h memor y o r th e SD/MM C car d t o b e deleted. Thi s ite m allow s al l file s store [...]

  • Página 19

    ~ 1 6~ Highligh t th e ico n wit h th e i n th e for configuration . Th e followin g figure s ar e th e display s unde r the thre e modes . Th e tabl e i s th e descriptio n o f al l item s i n th e. Contro l buttons MENU Setting Setting Settin g unde r mode Settin g unde r mode Settin g unde r mode Th e descriptio n o f th e items Setting 2 . Conf[...]

  • Página 20

    Enjoyin g Viewin g You r Image s o na PC Instal l th e drive r befor e connectin g you r camer a t o your compute r fo r th e firs t time . Pleas e follo w th e step s t o complet e the installation. PocketCa mX ! Fo r Window s X P users: Ski p (Installin g th e PocketCa mX driver ) an d g o to (Connectin g you r camer a t o you r computer ) i f yo[...]

  • Página 21

    Notic e fo r Window s 200 0 users D o no t restar t you r compute r a t thi s step. Th e " " dialo g bo x migh t sho w twice. Pleas e simpl y clic k " " . Thi s camer a work s wel l fo r Window s 2000. Digita l Signatur e No t Found Yes Follo w th e on-scree n instruction s an d clic k " ". Finish Th e " " di[...]

  • Página 22

    ~ 1 9~ Whe na windo w a s Fig 2 appears , pleas e clic k " " o r " " accordin g to you r circumstance. Ye s No I f yo u ar e no ta Window s X P use r , o r neve r instal l Direct X 8. 0 o r above , clic k " ". Yes I f yo u ar ea Window s X P use r , o r yo u alread y installe d Direct X 8. 0 o r above , click " &q[...]

  • Página 23

    ~ 2 0~ Tur n o n you r computer. Inser t th e US B cabl e t o th e US B por t o n you r compute r. Se t th e o n you r camer a t o o r. Mod e switch Inser t th e othe r en d o f th e US B cabl e t o th e US B por t o n you r camera. 2 . Connectin g you r camer a t o you r computer[...]

  • Página 24

    ~ 2 1~ Afte r connectin g you r camera wit h th e computer ,a window wil l automaticall y appea r (as Fi g 5) . Selec t th e" " ite m an d clic k " ". Ope n folder t o vie w file s usin g Windows Explore r Ok Fo r Window s X P users Fo r Window s 2000 / ME / 98S E users Fi g5 Double-clic k " " , the n double-clic k th [...]

  • Página 25

    ~ 2 2~ Double-clic k th e " " fil e folder. 100MEDIA Dra g th e pictur e t o th e " " fil e folde r t o cop y you r pictur e or movi e t o th e computer. M y Documents Yo u ca n fin d th e file s o f your picture s an d movie s a s Fi g 6. Th e storag e position s o f the picture s an d movies Fi g6 Fo r Window s X P users Fo r [...]

  • Página 26

    Double-clic k " ". M y Documents Selec t th e desire d fil e an d double-clic k i t t o vie w you r pictur e o r movie. Notic e o n disconnectin g th e camer a fro m th e compute r for Window s 2000 / M E users Double-clic k o n th e tas k ba r. Clic k (US B Disk) , the n clic k " ". Confir m th e devic e ( ) o n th e confirmati[...]

  • Página 27

    ~ 2 4~ Usin g th e P C Camer a Functio n fo r Fun Yo u nee d t o instal l drive r befor e usin g P C Camer a o r Video Conferencin g function. PocketCa mX ! Ski p (Installin g th e PocketCa mX driver ) an d g o t o (Connectin g your camer a t o you r computer ) i f yo u hav e alread y installe d driver. ste p 1 . ste p 2. PocketCa mX I f yo u neve [...]

  • Página 28

    Notic e fo r Window s 2000 / ME / 98S E user s whe n usin g P C camera functio n fo r th e firs t time Th e dialo g bo x " " migh t appea r twice, pleas e simpl y clic k " " . Thi s camer a work s wel l fo r Windows 2000. Digita l Signatur e No t Found Yes Whe n usin g P C Camer a functio n (o r Vide o Conferencing ) fo r th e f[...]

  • Página 29

    I f yo u wan t t o us e Vide o Conferencin g function Ope n th e NetMeetin g interfac e o r othe r Vide o Conferencing applicatio n an d the n star t t o us e it. Double-clic k th e " " ico n o n th e deskto p t o execut e the program , the n yo u ca n begi n t o captur e immediat e image s o n your computer. PocketCa mX OR Clic k th e &q[...]

  • Página 30

    ~ 2 7~ Pres s th e ico n a t th e botto m o n th e P C camer a pane l t o us e th e functions. Previe w Window Record Sto p Recordings Snapshot Format Setting Previe w o r Sto p Preview Ope n Album Vide o Source Viewin g you r picture s an d movie s wit h P C camer a interface Clic k th e " " ico n a t th e botto m o n th e PC camer a pan[...]

  • Página 31

    ~ 2 8~ Clic k th e " " an d " " ico n o n th e P C camer a pane l t o bring u p advance d settings. Forma t Setting Forma t settings Colo r Spac e/ Compressio Outpu t Size Selec t on e o f th e following function s accordin g t o you r needs. RG B 24 : Bette r imag e quality. I420 : Th e fil e wil l be compresse d t o add advant[...]

  • Página 32

    Yo u ca n us e th e defaul t settings o r chang e th e setting s of brightness , contrast , saturation, sharpness , an d hu e o n you r own. Custo m Setting Propertie s settings I f th e scree n o f you r compute r flicker s whe n usin g P C Camera function ,c hang e th e "Bandin g Filter " ite m o n th e "Vide o Setting" ta b t[...]

  • Página 33

    ~ 3 0~ T roubleshooting I di d no t delet e th e picture an d movie , bu t canno t find th e dat a i n th e SD/MM C card. Canno t powe r o n m y camera eve n thoug h batterie s is installed. Canno t se t th e strob e t o the "On " mode. Canno t tak e picture s and movie s whe n pressin g the . Shutte r button Whe n usin g th e camera Th e[...]

  • Página 34

    Th e imag e o n i s to o dark. Soun d playbac k i s not availabl e whe n viewin g the movi e o n th e LC D display. Whe n connectin g th e camer a t o you r computer Th e drive r installatio n failed. Thi s situatio n i s normal . I f yo u wan t the movi e wit h soun d playback , pleas e copy th e movi e t o you r compute r an d vie w i t on th e c[...]

  • Página 35

    ~ 3 2~ * Dat a a i s fo r usin g alkalin e batterie s an d i n 2 5 C , wit h picture s take n ever y four seconds. bove Notes: 1 . Lif e o f batter y wil l b e shorte n i n th e followin g conditions. (1 ) T akin g snapsho t a t lo w temperature. (2 ) Tur n on/of f powe r repeatedly. 2 . Th e tabl e i s fo r referenc e only. above ! Condition Takin[...]

  • Página 36

    ~ 3 3~ 4 . Mor e o n flicker Th e defaul t flicke r settin g o f you r camer a i s base d o n you r country. Whe n usin g th e camer a abroad , pleas e refe r t o th e tabl e belo w to matc h th e flicke r settin g wit h th e plac e yo u go. Setting Setting Country Country England Germany France Italy Spain Netherlands Portugal Taiwan China Japan K[...]

  • Página 37

    ~ 3 4~ Hardwar e resolution Senso r effectiv e resolution Interna l memory Externa l memory Digita l stil l camera Digita l vide o camcorder 2048x153 6 (3.1MP) 1600x120 0 (2MP) Built-i n 16M B SDRA M (buffer) 1 6 M B flas h memor y (storage) Built-i n SD/MM C slo t (maximum : 51 2 MB) JPE G Format 2048x153 6 (3.1MP) ; 1600x120 0 (2MP) ; 1280x96 0 ([...]