Aiphone JBW-BA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiphone JBW-BA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiphone JBW-BA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiphone JBW-BA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiphone JBW-BA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiphone JBW-BA
- nom du fabricant et année de fabrication Aiphone JBW-BA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiphone JBW-BA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiphone JBW-BA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiphone JBW-BA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiphone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiphone JBW-BA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiphone JBW-BA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiphone JBW-BA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - 834773 1106 C JBW-BA Long Distance Adapter f or J A, JB, JF , KC Color Video Entry Systems Adaptateur longue distance pour systèmes d'entrée vidéo couleur J A, JB, JF , KC 2-Draht-V er stärker für F arb-Videotür sprechanla gen der T ypen J A, JB, JF , KC Adaptador de lar ga distancia para sistemas de entrada de video a color J A, J[...]

  • Page 2

    - 2 - General Prohibitions General Precautions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water W ARNING (Negligence could result in death or serious injur y to people) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Do not connect any po wer source other than specified to terminals +, - n[...]

  • Page 3

    - 3 - 1 P A CKA GE CONTENTS CONTENU DE L'EMB ALLA GE P A CKUNGSINHAL T CONTENIDO DEL P A QUETE INHOUD V AN DE VERP AKKING English P ackage contents 1. JBW -B A 2. Packet of scre ws 3. Din rail 4. Installation manual Contenu de l'emballage 1. JBW -B A 2. Sachet de vis 3. Rail DIN 4. Manuel d'installation Deutsch Fr a n ç ais Espa ñ [...]

  • Page 4

    - 4 - Names [1] Power supply connection terminals (+, -) [2] V ideo door station connection terminals (A1, A2) [3] Master station connection terminals (B1, B2) [4] Lock release le ver Noms [1] Bornes de raccordement du bloc d'alimentation (+, -) [2] Bornes de raccordement du portier vid é o (A1, A2) [3] Bornes de raccordement du poste ma î t[...]

  • Page 5

    - 5 - Wiring 1. Independent po wer supply 2. Shared po wer supply [1] Color video door station [2] Color room master station (J A, JB, JF , KC series) Cannot be used for the KB series. [3] Independent po wer supply for long distance adapter . Use the same model power supply for the long distance adapter as is used for the color room master station.[...]

  • Page 6

    - 6 - Cableado 1. Fuente de alimentaci ó n independiente 2. Fuente de alimentaci ó n compartida [1] V ideo portero a color [2] Estaci ó n principal a color en habitaci ó n (series J A, JB, JF y KC) No usable en la serie KB. [3] Fuente de alimentaci ó n independiente para el adaptador de larga distancia. Use el mismo modelo de fuente de aliment[...]

  • Page 7

    - 7 - 5 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS TECHNISCHE D A TEN ESPECIFICA CIONES TECHNISCHE GEGEVENS English Deutsch Fr a n ç ais Espa ñ ol Nederlands Specifications • Power supply: DC 18V / DC 24V Switched automatically to the voltage of the connected po wer supply . • Current consumption: Maximum 120 mA • Capacity: One JBW -B A unit for each [...]

  • Page 8

    - 8 - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy , and if not insta[...]