Français dropdown-ico

Agilent Technologies 1680 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 1680. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies 1680 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 1680 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 1680 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies 1680
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies 1680
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies 1680
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies 1680 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies 1680 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies 1680, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies 1680, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies 1680. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Agilent T echnologies 1680-Series Logic Analyzers Quick Start/Installation Product Overview 2 First- Time Power Up Considerations 4 Answering Windows W e lcome Questions 6 Additional First- Time Setup Steps 8 Making a Measurement 9 Snap to Edge Markers 11 Left-Click M enus 12 T ree Structure Labels 12 Offline Anal ysis 13 Marker Overview 13 T ool T[...]

  • Page 2

    2 1680-Series Quick Start/Installation Product Overview Front Panel Ref er to th e on li ne he lp i n th e lo gi c a na ly ze r f o r i nf o rmat io n o n u sin g th e analyzer . Rear Panel Before y ou turn on t he system , connect your mouse and ke yboard to the 1680-series logic analyzer rear panel. A connected mouse and k eyboar d are required f[...]

  • Page 3

    1680-Series Quick Start/Installation 3 Accessories Pouch Snap the accessories pouch t o the t op of the 1680-series logic analyzer . Use it to stor e probe leads, accessories, or manuals. Use the tie-do wn straps under the f lap to conveniently hold pod cabl es not in use or during transport. Mouse Keyboard USB Ports Mic IN Audio OUT Audio IN Print[...]

  • Page 4

    4 1680-Series Quick Start/Installation First- Time Power Up Considerations The first time you turn on t he logic analyzer , t he Windows ® W elcome session star ts. Y our logic analyzer configuration and t he answers to the Windows W elcome questions are af fected b y ho w y ou choose to use t he logic analyzer . Determine Whether the Instrument w[...]

  • Page 5

    1680-Series Quick Start/Installation 5 Information you ma y require to complete your netw ork configuration may include, but is not limited to, • The W ork group or Domain name. • Methodology for assigning IP addresses at your site (f or example, DHCP). • Domain Name Service (DNS). Other network inf ormation t hat ma y be readily a vailable f[...]

  • Page 6

    6 1680-Series Quick Start/Installation Answering Windows W elcome Questions Once y ou hav e determ ined ho w y ou want to use your logic analyzer and y our network configuration, po w er up y our logic analyzer and answ er the Windo ws W elcome questions. Ta b l e 1 Answering Win dows We lcome Questions Standalone (No LAN) W orkgroup Domain Help pr[...]

  • Page 7

    1680-Series Quick Start/Installation 7 If expected Windows W elcom e questions do not appear During first-time pow er -up, depending on the conf iguration of your netw ork, some of the Windows W elcome questions that should appear , like “Is this computer in a domain?”, ma y not appear . If thi s occurs, you need t o change t he logic analyzer?[...]

  • Page 8

    8 1680-Series Quick Start/Installation Additional First- Time Setup Steps Establishing an Administrator Account (recommended for standalone and networked instruments) Agilent recommends t hat you set up an A dministrator account f or your logic ana l yz er . Y ou h a v e to b e lo gg ed i n to the A dm ini st ra tor acc ou nt to do the fo ll ow i n[...]

  • Page 9

    1680-Series Quick Start/Installation 9 Making a Measurement 1 Star t up t he logic analyzer , conn ect to your target syst em, and select Setup>Bus/Signal . 2 Assign buses and signals and click OK.[...]

  • Page 10

    10 1680-Series Quick Start/Installation 3 Enter a trigger value. 4 Ac quire and view data.[...]

  • Page 11

    1680-Series Quick Start/Installation 11 Snap to Edge Markers Y ou ca n s et th e m ark ers to jum p to th e n ear es t e dge of a wa vef orm. A ye ll o w target wi ll sho w which edge th e marker will jum p to.[...]

  • Page 12

    12 1680-Series Quick Start/Installation Left-Click Menus Drag a bo x around parts of the dat a. When you release t he mouse butt on, a menu appears. T ree Structure Labels Sho w individual signals in buses by c li ck in g on the + to exp an d.[...]

  • Page 13

    1680-Series Quick Start/Installation 13 Offline Analysis Inst all the Agilent Logic Analyzer application on another Windows XP or Windo ws 2000 computer and y ou can analyze data without the 1680-series logic analyzer . 1 F ollo w the instr uctions in “Software Inst allation and Upgrades" on page 20 to load t he 1680-series logic analyzer so[...]

  • Page 14

    14 1680-Series Quick Start/Installation T rigger History Sav e and recall trigger settings.[...]

  • Page 15

    1680-Series Quick Start/Installation 15 Probing Probing is the k ey to ef fe ctive and efficient use of logic analyzers. Agilent T echnologies offers a wide variety of probing accessories that suppor t general-purpose and applic ation-specif ic measu rem ent needs. W e provide reliable, electrically and me chanicall y unobtrusive probes that make i[...]

  • Page 16

    16 1680-Series Quick Start/Installation Changing Windows Firewall Settings When 1680-series logic analyzers are sh ipped from the factor y , the Windows Firewall is enabled and set up with th e exceptions requi red by the logic analyzer . T o give other applications/por ts access through the firewa ll F or exam ple, y ou may need to change f irewal[...]

  • Page 17

    1680-Series Quick Start/Installation 17 3 In the W indo ws Firewall dialog, click t he Exceptions ta b . 4 In the Exceptions t ab, if the prog ram or service is list ed, chec k its box to enable it; other wise , click A dd Prog ram... to give unlisted applications permission t o penetrate the f irewall, or click A dd P ort... t o give unlisted port[...]

  • Page 18

    18 1680-Series Quick Start/Installation T o restore the logic analyzer firewall defaults 1 From the W indo ws Star t menu, choose St ar t>Control Panel . 2 In the Control Panel windo w , open Windows Firewall .[...]

  • Page 19

    1680-Series Quick Start/Installation 19 3 In the W indo ws Firewall dialog, click t he Ad v a nc e d tab . 4 In t he Advanced t ab, click Restore Defaults to restore t he default Windo ws Firewall settings. 5 In the conf ir mation dialog, Click Ye s . 6 Click OK to c lo se th e W ind o ws Fire wa ll dia lo g. 7 From the Windows Star t menu, choose [...]

  • Page 20

    20 1680-Series Quick Start/Installation The logic analyzer firewall defaults also enable the follo wing ICMP (Internet Control Message Protocol) settings: • Allo w incoming echo request. • Allo w outgoing destination unreachable. • Allo w outgoing time ex ceeded. Software Installation and Upgrades Agilent Logic An alyzer Software The Agilent [...]

  • Page 21

    1680-Series Quick Start/Installation 21 Optional Products If applicable, follo w the instr uctions on t he en titlement cer tif icate t hat came with your purc hase to enable the optional t ool. Proper Cooling Allo w at least 5 cm (2 inches) of space between instruments for pr oper cooling. 5 cm (2 inches) 5 cm (2 i nches )[...]

  • Page 22

    22 1680-Series Quick Start/Installation Self- T est T o run self-t ests go to Help>Self T est and then select the desired test. Emergency Recovery F ollo w the instructions pro vided with the recov er y CD to rest ore your system software. This will on ly restore factor y prog ram files. User f iles and ot her programs will then need t o be rest[...]

  • Page 23

    1680-Series Quick Start/Installation 23 Specifications and Characteristics The follo wing electrical and operating charact eristics are not specifications, but are typical operating characteristics for the Agilent 1680-series logic analyzers. More specif ications and charact eristics for y our instru ment and measurement modules are in the on-line [...]

  • Page 24

    24 1680-Series Quick Start/Installation 1 Click Help>Help T opics . 2 Click Ref erence>Specifications and Charact eristics .[...]

  • Page 25

    1680-Series Quick Start/Installation 25 Safety Notices This apparatus has been designed an d tested in accordance with IEC Publication 1010, Safety Requirements f o r Measuring Apparatus, and has been supplied in a safe condition. This is a Safe ty Class I instrument (pro vided with ter minal f or protective earthing). Before applying po wer , veri[...]

  • Page 26

    26 1680-Series Quick Start/Installation • Do not operate t he instr ument in t he presence of f lamm able gasses or fumes. Operation of any electrical instrument in such an environment constitutes a defi nite safety hazar d. • Do not use the instr ument in a manner not specif ied by the manufacturer . • T o optimize y our comfort and producti[...]

  • Page 27

    1680-Series Quick Start/Installation 27[...]

  • Page 28

    Agilent T echnologies www .agilent.com © Agilent T echnologies, Inc. 2004 Printed in Malaysia October 2004 *01680-97012* Manual part number 01680-97012[...]