Español dropdown-ico

Agilent Technologies 1680 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies 1680. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies 1680 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies 1680 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies 1680, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies 1680 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies 1680
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies 1680
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies 1680
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies 1680 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies 1680 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies 1680, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies 1680, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies 1680. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Agilent T echnologies 1680-Series Logic Analyzers Quick Start/Installation Product Overview 2 First- Time Power Up Considerations 4 Answering Windows W e lcome Questions 6 Additional First- Time Setup Steps 8 Making a Measurement 9 Snap to Edge Markers 11 Left-Click M enus 12 T ree Structure Labels 12 Offline Anal ysis 13 Marker Overview 13 T ool T[...]

  • Página 2

    2 1680-Series Quick Start/Installation Product Overview Front Panel Ref er to th e on li ne he lp i n th e lo gi c a na ly ze r f o r i nf o rmat io n o n u sin g th e analyzer . Rear Panel Before y ou turn on t he system , connect your mouse and ke yboard to the 1680-series logic analyzer rear panel. A connected mouse and k eyboar d are required f[...]

  • Página 3

    1680-Series Quick Start/Installation 3 Accessories Pouch Snap the accessories pouch t o the t op of the 1680-series logic analyzer . Use it to stor e probe leads, accessories, or manuals. Use the tie-do wn straps under the f lap to conveniently hold pod cabl es not in use or during transport. Mouse Keyboard USB Ports Mic IN Audio OUT Audio IN Print[...]

  • Página 4

    4 1680-Series Quick Start/Installation First- Time Power Up Considerations The first time you turn on t he logic analyzer , t he Windows ® W elcome session star ts. Y our logic analyzer configuration and t he answers to the Windows W elcome questions are af fected b y ho w y ou choose to use t he logic analyzer . Determine Whether the Instrument w[...]

  • Página 5

    1680-Series Quick Start/Installation 5 Information you ma y require to complete your netw ork configuration may include, but is not limited to, • The W ork group or Domain name. • Methodology for assigning IP addresses at your site (f or example, DHCP). • Domain Name Service (DNS). Other network inf ormation t hat ma y be readily a vailable f[...]

  • Página 6

    6 1680-Series Quick Start/Installation Answering Windows W elcome Questions Once y ou hav e determ ined ho w y ou want to use your logic analyzer and y our network configuration, po w er up y our logic analyzer and answ er the Windo ws W elcome questions. Ta b l e 1 Answering Win dows We lcome Questions Standalone (No LAN) W orkgroup Domain Help pr[...]

  • Página 7

    1680-Series Quick Start/Installation 7 If expected Windows W elcom e questions do not appear During first-time pow er -up, depending on the conf iguration of your netw ork, some of the Windows W elcome questions that should appear , like “Is this computer in a domain?”, ma y not appear . If thi s occurs, you need t o change t he logic analyzer?[...]

  • Página 8

    8 1680-Series Quick Start/Installation Additional First- Time Setup Steps Establishing an Administrator Account (recommended for standalone and networked instruments) Agilent recommends t hat you set up an A dministrator account f or your logic ana l yz er . Y ou h a v e to b e lo gg ed i n to the A dm ini st ra tor acc ou nt to do the fo ll ow i n[...]

  • Página 9

    1680-Series Quick Start/Installation 9 Making a Measurement 1 Star t up t he logic analyzer , conn ect to your target syst em, and select Setup>Bus/Signal . 2 Assign buses and signals and click OK.[...]

  • Página 10

    10 1680-Series Quick Start/Installation 3 Enter a trigger value. 4 Ac quire and view data.[...]

  • Página 11

    1680-Series Quick Start/Installation 11 Snap to Edge Markers Y ou ca n s et th e m ark ers to jum p to th e n ear es t e dge of a wa vef orm. A ye ll o w target wi ll sho w which edge th e marker will jum p to.[...]

  • Página 12

    12 1680-Series Quick Start/Installation Left-Click Menus Drag a bo x around parts of the dat a. When you release t he mouse butt on, a menu appears. T ree Structure Labels Sho w individual signals in buses by c li ck in g on the + to exp an d.[...]

  • Página 13

    1680-Series Quick Start/Installation 13 Offline Analysis Inst all the Agilent Logic Analyzer application on another Windows XP or Windo ws 2000 computer and y ou can analyze data without the 1680-series logic analyzer . 1 F ollo w the instr uctions in “Software Inst allation and Upgrades" on page 20 to load t he 1680-series logic analyzer so[...]

  • Página 14

    14 1680-Series Quick Start/Installation T rigger History Sav e and recall trigger settings.[...]

  • Página 15

    1680-Series Quick Start/Installation 15 Probing Probing is the k ey to ef fe ctive and efficient use of logic analyzers. Agilent T echnologies offers a wide variety of probing accessories that suppor t general-purpose and applic ation-specif ic measu rem ent needs. W e provide reliable, electrically and me chanicall y unobtrusive probes that make i[...]

  • Página 16

    16 1680-Series Quick Start/Installation Changing Windows Firewall Settings When 1680-series logic analyzers are sh ipped from the factor y , the Windows Firewall is enabled and set up with th e exceptions requi red by the logic analyzer . T o give other applications/por ts access through the firewa ll F or exam ple, y ou may need to change f irewal[...]

  • Página 17

    1680-Series Quick Start/Installation 17 3 In the W indo ws Firewall dialog, click t he Exceptions ta b . 4 In the Exceptions t ab, if the prog ram or service is list ed, chec k its box to enable it; other wise , click A dd Prog ram... to give unlisted applications permission t o penetrate the f irewall, or click A dd P ort... t o give unlisted port[...]

  • Página 18

    18 1680-Series Quick Start/Installation T o restore the logic analyzer firewall defaults 1 From the W indo ws Star t menu, choose St ar t>Control Panel . 2 In the Control Panel windo w , open Windows Firewall .[...]

  • Página 19

    1680-Series Quick Start/Installation 19 3 In the W indo ws Firewall dialog, click t he Ad v a nc e d tab . 4 In t he Advanced t ab, click Restore Defaults to restore t he default Windo ws Firewall settings. 5 In the conf ir mation dialog, Click Ye s . 6 Click OK to c lo se th e W ind o ws Fire wa ll dia lo g. 7 From the Windows Star t menu, choose [...]

  • Página 20

    20 1680-Series Quick Start/Installation The logic analyzer firewall defaults also enable the follo wing ICMP (Internet Control Message Protocol) settings: • Allo w incoming echo request. • Allo w outgoing destination unreachable. • Allo w outgoing time ex ceeded. Software Installation and Upgrades Agilent Logic An alyzer Software The Agilent [...]

  • Página 21

    1680-Series Quick Start/Installation 21 Optional Products If applicable, follo w the instr uctions on t he en titlement cer tif icate t hat came with your purc hase to enable the optional t ool. Proper Cooling Allo w at least 5 cm (2 inches) of space between instruments for pr oper cooling. 5 cm (2 inches) 5 cm (2 i nches )[...]

  • Página 22

    22 1680-Series Quick Start/Installation Self- T est T o run self-t ests go to Help>Self T est and then select the desired test. Emergency Recovery F ollo w the instructions pro vided with the recov er y CD to rest ore your system software. This will on ly restore factor y prog ram files. User f iles and ot her programs will then need t o be rest[...]

  • Página 23

    1680-Series Quick Start/Installation 23 Specifications and Characteristics The follo wing electrical and operating charact eristics are not specifications, but are typical operating characteristics for the Agilent 1680-series logic analyzers. More specif ications and charact eristics for y our instru ment and measurement modules are in the on-line [...]

  • Página 24

    24 1680-Series Quick Start/Installation 1 Click Help>Help T opics . 2 Click Ref erence>Specifications and Charact eristics .[...]

  • Página 25

    1680-Series Quick Start/Installation 25 Safety Notices This apparatus has been designed an d tested in accordance with IEC Publication 1010, Safety Requirements f o r Measuring Apparatus, and has been supplied in a safe condition. This is a Safe ty Class I instrument (pro vided with ter minal f or protective earthing). Before applying po wer , veri[...]

  • Página 26

    26 1680-Series Quick Start/Installation • Do not operate t he instr ument in t he presence of f lamm able gasses or fumes. Operation of any electrical instrument in such an environment constitutes a defi nite safety hazar d. • Do not use the instr ument in a manner not specif ied by the manufacturer . • T o optimize y our comfort and producti[...]

  • Página 27

    1680-Series Quick Start/Installation 27[...]

  • Página 28

    Agilent T echnologies www .agilent.com © Agilent T echnologies, Inc. 2004 Printed in Malaysia October 2004 *01680-97012* Manual part number 01680-97012[...]