Français dropdown-ico

AEG SANTO Upright Refrigerator manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG SANTO Upright Refrigerator. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG SANTO Upright Refrigerator ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG SANTO Upright Refrigerator décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG SANTO Upright Refrigerator devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG SANTO Upright Refrigerator
- nom du fabricant et année de fabrication AEG SANTO Upright Refrigerator
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG SANTO Upright Refrigerator
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG SANTO Upright Refrigerator ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG SANTO Upright Refrigerator et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG SANTO Upright Refrigerator, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG SANTO Upright Refrigerator, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG SANTO Upright Refrigerator. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SANT O Upright Refriger ator Oper ating Instructions 8 18 19 27-00/ 8[...]

  • Page 2

    2 818 19 27-00/8 Dear customer , Befor e placing your new refriger ator into operation please r ead these opera ting instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for future r eference. P ass them on to possible new owners of the a[...]

  • Page 3

    818 19 27-00/ 8 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Envir o nmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Contents 4 818 19 27-00/8 Proper Stor ag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hints and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    818 19 27-00/ 8 5 1 Important Safety Instructions These warning s are pr ovided in the interest s of your safety . En sure that you under stand them all before in stalling or us ing this a p p l i a n c e . Yo u r sa f e t y i s o f p a r a m o u n t i m p o r t a n c e . I f y o u a re u ns u r e about any of the meanings of these warnings contact[...]

  • Page 6

    Important Safety Instructions 6 818 19 27-00/8 Child Safety • Do not allow childr en to tamper with the controls or play with the product. • Keep packaging materia l away fr om childr en! (There is a risk of suffocation!) During Use • This appliance is designed for domestic use only , specifically for the stor age o f edible foodstuffs only .[...]

  • Page 7

    818 19 27-00/ 8 7 Envir onmental Information Pa c k a g i n g All tr ansit packaging materials are envir onmentally compatible and can be r eused. Wood is un-tr eated. The plastics can be recycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for polystyrene foam, e.g.[...]

  • Page 8

    8 818 19 27-00/8 Appliance T r ansport T wo persons are r equir e d for transport of the appliance . Ther e ar e two r ecessed handles at the front of the base and at the back of the appliance at the top for impr o ved gripping. 0 1. Grip the appliance with the r e cessed handles positioned as in the dr aw- ing, and tr anspor t the appliance. 2. In[...]

  • Page 9

    Before Use 818 19 27-00/ 8 9 2. Remove the transport pr otection pieces and pull off the adhesive tape. 3. W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or deter g ent as the smell may linger . Dry the appliance thor oughly . Remove the transport fittings [...]

  • Page 10

    10 818 19 27-00/8 Installation Installation Location The appliance should be installed in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temperatur e. The appliance should therefor e – not be exposed to dir e ct sunlight; – not be installed next to r adiators, cooker s or other sources of heat; – only be installed at a loc[...]

  • Page 11

    Installation 818 19 27-00/ 8 11 The Refriger ator needs Ventilation Air is fed under the door thr ough the vent slots in the base and is exhausted upwar ds along the back wall. T o ensure pr oper air cir culation never cover or alter the vent openings. Important! If the appliance is installed under a hanging cabinet, a clear ance of at least 1 0 cm[...]

  • Page 12

    Installation 12 818 19 27-00/8 Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appli ance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WA R N I N G – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufactur er declines any liability s hould these safety measur es not be ob served. Befor e switching on, make sur[...]

  • Page 13

    818 19 27-00/ 8 13 Reversing the Door The door hinges can be changed fr om right (as supplied) to left if r equired to suit the location wher e the ap pliance is installed. 1 Wa r n i n g ! Unplug from the mains befor e rever sing the door . 0 1. Open the door and remove the plinth cover to the fr ont. Move the door bearing cover on the plinth cove[...]

  • Page 14

    Reversing the Door 14 818 19 27-00/8 4. Remove the door fitting on the lower right (1) and r eposition the door bearing cover fr om the lower left to the right of the door (2), place the door fitting supplied in the lower left of the door (3). Car efully remove the door to the fr ont and place on one side. 5. Move the upper bearing pivot to the lef[...]

  • Page 15

    818 19 27-00/ 8 15 Description of the Appliance View of the appliance (various models) Control panel Butter and cheese compartment with lid Door stor age comp artments V ariable stor age box Bottle compartment Salad bin Shelves Bottle rack General purpose box (not included with all models) Rating plate[...]

  • Page 16

    Description of the Appliance 16 818 19 27-00/8 Contr ol Panel 1 ON/OFF indicator light (gr een) 2 ON/OFF button 3 Te m p e ra t u re d i s p l a y 4 Buttons for adjusting the temper atur e 5 FAST CHILL indicator light (yellow) • FAST CHILL for intensive cooling in the refriger ator 6 FAST CHILL button Buttons for Adjusting the T emperatur e The t[...]

  • Page 17

    818 19 27-00/ 8 17 T emperatur e Display The temperatur e display can indicate several pieces of information. • During normal oper ation, the temperatur e curr ently present in the refriger ator (ACTUAL temperatur e) is displayed, the corresponding light illuminates. • If the temper ature in the r efrigerator is warmer than the display ra nge o[...]

  • Page 18

    18 818 19 27-00/8 T emper atur e Adjustment With the „ + “ and „ - “ buttons the desir ed temperatur es in the r efrig er ator can be adjusted. 0 1. Pr ess e ither the „ + “ (W ARMER) or „ - “ (COLDER) button. The temperatur e display switches over and the DESIRED temperatur e currently set flashes on the temperatur e display . 2. T[...]

  • Page 19

    818 19 27-00/ 8 19 Switching the Appliance off 0 1. T o switch off, press the ON/OFF button until the mains power light extinguishes. Note: The appliance cannot be switched on or off if unplugged, or if there is no power being supplied to it. Following connection to the mains power supply , the appliance r eturns to the same operating state as befo[...]

  • Page 20

    20 818 19 27-00/8 Interior Fittings Stor age Shelves 0 1. A storage shelf must be inserted into the lower guide tr ack above the salad bin. It must always r emain in this position, so that fruits and veg- etables re main fresh longer . The r emaining storage shelves can be adjusted to various heights: 0 1. Pull the stor age shelf forward until it c[...]

  • Page 21

    Interior Fittings 818 19 27-00/ 8 21 2. If the lar ge di vider is inserted in the middle of the bin the right hand side can be further divided by inserting the small divider in the middle or r ear position. 3 The ventilation grille above the salad bin impr oves air cir culation so that groceries keep for longer . Bottle Rack Place bottles in the ra[...]

  • Page 22

    22 818 19 27-00/8 Pr oper Stor age For physical reasons, the r efrigerator compartment has differ ent temperatur e zones. The coldest zone is on the lowest stor age shelf immediately above the fruit and vegetable trays. Warmer zones ar e the upper storage shelves and door r acks. The arrangement (see fig.) indicates where differ ent types of food a[...]

  • Page 23

    818 19 27-00/ 8 23 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the r efrigerant is pumped thr ough the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/evapor ator . • When the compr essor is on, the refrigerant is being pumped r ound and you will hear a whirring sound or pulsating noise from[...]

  • Page 24

    24 818 19 27-00/8 Defr osting The Fridge defr osts automatically The r ear wall of the fridge covers with f rost when the compr essor is running, and defr osts whe n the compr essor is off. The water fr om the thawing frost is collected in the dr ain channel on the rear of the fridge, fed through the dr ain hole into the collection compartment in t[...]

  • Page 25

    Maintenance and Cleaning 818 19 27-00/ 8 25 Replacing the Light Bulb 1 Wa r n i n g ! Danger of electrical shock! Before r eplacing the light bulb switch appliance off and r emove the mains plug. Light bulb specifications: 220-240 V, max. 25 W , fitting: E 14 Important! When replacing the lamp only fit a lamp of suitable diameter , that is at least[...]

  • Page 26

    26 818 19 27-00/8 Something Not W orking Befor e contacting your local Service For ce Centre, chec k the following points. Symptom Solution No power to the applianc e. Check there is power at the socket Check there is not a power cut by checking th e household lights. Check the fuse has not blown. The temperature in the refrigerator is too high. Ch[...]

  • Page 27

    818 19 27-00/ 8 27 If after the above checks there is still a fault, call your local AEG Service Force Centr e. In-guarantee customer s should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a char ge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown. Please note that proof o f pur chase is requir ed for in-guarantee se[...]

  • Page 28

    28 818 19 27-00/8 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a gener a te a cooling effect are known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise. • R ef r i ge ra n t C i rc ui t C[...]

  • Page 29

    818 19 27-00/ 8 29 Guar antee Conditions AEG offer the follow ing guar antee to the first pur chaser of this appliance. 1. The guar antee is valid for 12 months commenci ng when the appliance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purcha se invoice or similar docu- mentation. The guar antee does not cover commerci[...]

  • Page 30

    30 818 19 27-00/8[...]

  • Page 31

    818 19 27-00/ 8 31 Service & Spar e P arts If after carrying out the necessary checks there is still a fault with your appliance please contact your local AEG Service Force Centr e. In guar antee cust omers should ensure that the suggested checks have been made as the engineer will make a char ge if the fault is not a mechanical or electrical b[...]

  • Page 32

    AEG H ausger ä te G m bH P ostfach 1 036 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.haus ger aete.de © Copyright by AEG 8 18 1927 – 00/8 - 080 1[...]