Français dropdown-ico

AEG HK614010BB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG HK614010BB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG HK614010BB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG HK614010BB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG HK614010BB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG HK614010BB
- nom du fabricant et année de fabrication AEG HK614010BB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG HK614010BB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG HK614010BB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG HK614010BB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG HK614010BB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG HK614010BB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG HK614010BB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HK614010BB EN User manual[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, careful- ly read the supplied instru ctions. The manufacturer is not responsible if an incorre ct installation and use cau- ses injuries and damages. Al ways keep the instructions with the appliance fo r future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk[...]

  • Page 4

    • Never try to exting uish a fire with wa ter, bu t switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleane r to c lean the appliance. • Metallic objects such as kn ives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since the[...]

  • Page 5

    mains cable. Contact the Service or an electrician to change a damag ed mains cable. • The electrical installation must have an isolation device which lets you discon- nect the appliance from the mains at all poles. The isolation device must have a contact opening width of mini- mum 3 mm. • Use only correct isolation devices: line protecting cu[...]

  • Page 6

    3. PRODUCT DESCRIPTION 145mm 180mm 120/210mm 145mm 1 2 4 5 6 3 1 Cooking zone 2 Cooking zone 3 Control knobs 4 Cooking zone 5 Residual heat indicator 6 Cooking zone 3.1 The control knob 1 2 3 1 Assignment of co ntrol knobs. 2 Heat setting (0-9). 3 Connection double ring cooking zone. 3.2 Residual heat indicator The residual heat indicator comes on [...]

  • Page 7

    4. HELPFUL HINTS AND TIPS 4.1 Cookware Information about the cookware • The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. • Cookware made of enamelled steel and with alu minium or copper bot- toms can cause the colour chan ge on the glass-ceramic surface. 4.2 Energy saving How to save energy • If it is possible, always put the[...]

  • Page 8

    5. CARE AND CLEANING Clean the appliance after each use. Always use cookware with clean bottom . Scratche s or d ark stains on the glass-ceramic cause no effect on how the appliance operates. To remove th e dirt: 1. – Remove immediatel y: melte d plastic, plastic foil, and food wi th sugar. If not, the dirt can cause damage to the appliance. Use [...]

  • Page 9

    7. INSTALLATION WARNING! Refer to the Safety chapters. Before the installation Before the installation of the appliance, record the information bel ow from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the appliance casing. • Model ................ ........... • PNC ............... .............. • Serial number .................... [...]

  • Page 10

    min. 28 mm If you use a protection box (an additional accessory 1) ), the protective floor directly below the appliance is n ot necessary. You can not use the protection box if you install the appliance above an oven. 1) The protection box accessory may not be available in some countries. Please contact your local supplier. 8. TECHNICAL INFORMATION[...]

  • Page 11

    9. WARRANTY FOR SALES IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND ALL AEG BRANDED APPLIANCES This document sets out the terms and conditions of the pr oduct warranties for AEG Appliances. It is an im portant document. Please keep it wit h your proof of purchase documents in a safe place for future reference should you require service for your Appliance. 1. In thi[...]

  • Page 12

    ance is transported at the owner’s cost and risk while in transit to and from AEG or its ASC. 6. Proof of purchase is required be fore you can make a claim und er this war- ranty. 7. You may not make a claim under this warranty unless the defect claim ed is due to faulty or defective parts or workmanship. AEG is not liable in the following situat[...]

  • Page 13

    Before calling for service, please ensure th at the steps listed in point 13 above have been followed. SERVICE AUSTRALIA www.aeg .com/au FOR SERVICE or to find the addres s of your near est state service centre in Australia PLEASE CALL 1300 363 664 OR EMAIL customercare@aegaustra lia.com.au For the cost of a local call (Australia only) FOR SPARE PA[...]

  • Page 14

    • Any appliance or defective part re- placed shall become the Company's property. • This guarantee is in ad dition to your statutory and other legal rights. Exclusions • Damage, calls resulting from trans- port, improper use, neglect, light bulbs, removable p arts of glass, plas- tic. • Costs for calls to put right appliance which is i[...]

  • Page 15

    • The appliance is installed and used in accordance with instructions issued by Electrolux and is only used within the home, i.e. is not used for commercial purposes. • The appliance is installed in accord- ance with all relevant regulations in force within your new country of resi- dence. The provisions of this European Guaran- tee do not affe[...]

  • Page 16

    Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich 0810 955030 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, 01–217 Wars‐ zawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edifício Gon- çalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 2 0 30 Str. Gari i Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suiss[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17[...]

  • Page 18

    18 www.aeg.com[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19[...]

  • Page 20

    www.aeg.com/shop 892934881-B-042013[...]