Français dropdown-ico

AEG F 99000 IM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG F 99000 IM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG F 99000 IM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG F 99000 IM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG F 99000 IM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG F 99000 IM
- nom du fabricant et année de fabrication AEG F 99000 IM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG F 99000 IM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG F 99000 IM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG F 99000 IM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG F 99000 IM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG F 99000 IM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG F 99000 IM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Favorit 99000 User manual Dishwasher[...]

  • Page 2

    Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficientl y. To refer to this manual any time you need to, we recomme nd y o u t o k e e p i t i n a s a f e p l a c [...]

  • Page 3

    Operating instructions Safety information Before the installation and us e, read this manual carefully: • For your personal safety and the safety of your property. • For the respect of the envir onment, • For the correct operation of the appliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or sell it. The manufacturer[...]

  • Page 4

    • Do not fill the rinse aid dispenser with ot her products than rinse aid, (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This can cause damage to the a ppliance. • Make sure that the spray arms can move fr eely before you start a washing programme. • If you open the door while the appliance is in operation, hot steam can escape. There i[...]

  • Page 5

    – Contact the service centre to replace the water inlet hose with safety valve. WARNING! Dangerous voltage. Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic power supply. • Always use a correctly in stalled shockproof socket. • Do not use multi-way plu[...]

  • Page 6

    • Use only original spare parts. Disposal of the appliance • To prevent the risk of physical injury or damage: – Disconnect the mains plug from the mains socket. – Cut off the mains cable a nd discard it. – Discard the door catch. This pr events children or small animals from being closed inside of the appliance. There is a risk of suffoc[...]

  • Page 7

    6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray ar m 9 Upper spray arm 10 Top spray arm 11 Worktop Control panel 1 2 3 4 5 6 1 On/off button 2 Scroll buttons 3 Option button 4 Cancel button 5 OK/Start button 6 Display The messages i n the display and the audible sign als help you to operate with the applian ce. Scroll buttons With these buttons you can: •[...]

  • Page 8

    Cancel button Use this button to: • Cancel a washing programme or a delay start. Refer to 'Select and start a washing pro - gramme'. • To exit from the option menu. OK/Start button With this button you can: • confirm or memorise an option, • start a washing programme. Option menu Menu Submenu Descript ion of the option DELAY START[...]

  • Page 9

    Display 1 The small bars show the progre ss of the washing progr amme. 2 Messages: wash ing programmes, o ptional functi ons and relate d programme phases show in this part of the display. 3 Symbols Symbols DELAY START - comes on when the d elay star t is set and while the countdown operate s. EXTRA HYGIENE - comes on when the related funct ion and[...]

  • Page 10

    Setting the water softener The water softener removes mine rals and salts from the water supply. Minerals and salts can have a bad effect on the operation of the appliance. Equivalent scales measure the water hardness: • German degrees (dH°). • French degrees (°TH). • mmol/l (millimol for each litre - internat ional unit for the hardness of[...]

  • Page 11

    3. Press the OK/Start button to confirm. 4. Go to WATER HARDNESS . 5. Press the OK/Start button to confirm. 6. Use the scroll buttons to set the level of the water softener. Refer to the chart for the right level to set. 7. Press the OK/Start button to confirm. If the water softener is set electronically to the level 1, the salt indicator message s[...]

  • Page 12

    Use of detergent and rinse aid 20 30 M A X 1 2 3 4 + - 1 2 3 4 5 6 7 Use of detergent To help the environment, do not use more th an the correct quantity of detergent. Follow the detergen t manufacturer r ecomm endations on the detergent packaging. Do these steps to fill the detergent dispenser: 1. Press the release button 2 to open the lid 7 of th[...]

  • Page 13

    You can set the rinse aid dosage between positi on 1 (lowest dosage) and position 4 (highest dosage). Turn the rinse aid select or 4 to increase or decrease the dosage. When the rinse aid dispenser is empty, the display shows a messag e: REFILL RINSE AID . The message does not show whil e a washing progr amme operates. Multitab function The multita[...]

  • Page 14

    – Make sure that cutlery and di shes do no t bond together. – Make sure that the glasses do not touch other glasses. – Put small objects in the cutlery basket. – Mix the spoons with other cutlery to prevent them from bonding together. – Arrange the items to let water touch al l surfaces. • Plastic items and pans wi th non-stick coatings[...]

  • Page 15

    Programme Degree of soil Type of load Programme descrip - tion EXTRA HYGIENE function PREWASH This programm e gives dishes a quick rinse to prevent the remain - ing food to bond on the di shes and bad odours to come out from the appliance . Do not use detergent with this programme. 1 cold rinse Yes, without ef - fect. EXTRA SILENT 4) Normal soil Cr[...]

  • Page 16

    3. Select, if necessary, options . Refer to 'Control panel'. 4. Select a washing programme. Refer to 'Washing programmes'. 5. Press the OK/Start button. The wash ing programme star ts automatically. – If the delay start is set, the countdown starts automatically. Whe n the countdown is completed, the washing programme starts a[...]

  • Page 17

    Auto Off The Auto Off function automatica lly switches off the a ppliance 10 minutes after the end of the washin g programme. This helps to decrease energy consumption. Remove the load • Let the dishes become cold before you remove them from the appliance. Hot dishes are easily damaged. • First remove the items from the lowe r basket, then from[...]

  • Page 18

    7. Put the filter (B) to its initial position. Make sure that it assembles corre ctly under the two guides (C). 8. Put the filter (A) into position in filter (B) and turn it clockw ise until it locks. To clean the spray arms Do not remove the spray arms. If the holes in the spray arms become clogged, remove remaining parts of so il with a cocktail [...]

  • Page 19

    Malfunc tion Fault code Possible cause Possible solution The water inlet hose is damaged. Make sure that the wa - ter inlet hose has no damages. The appliance does not drain the water. • An audible signal operates. • The display shows the message DRAIN BLOCKED . There is a blockage in the sink spigot. Clean the sink spigot. The connection of th[...]

  • Page 20

    The washing results and drying re sults are not satisfactory Problem Possible cause Possible sol ution The dishes are not clean. The selected washi ng pro - gramme was not applicabl e for the type of load and soil. Make sure that the washing programme is applicable for the type of load and soil . The baskets were not loaded correctly, water did not[...]

  • Page 21

    Technical data Dimensions Width 596 mm Height 850 mm Depth 625 mm Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0 ,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Water supply 1) Cold water or hot water maximum 60 ° C Capacity Place settings 12 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' threa d. The ratin g plate on th e inner ed ge of the ap [...]

  • Page 22

    Make sure that the dimensions of the reces s agree with the dimens ions in the picture. How to remove the appliance worktop 1. Remove the rear screws (1). 2. Pull the worktop from the behind of the appliance (2). 3. Lift the worktop and move it from the front sl ots (3). 4. Use the adjustable feet to adjust the level of the appliance. 5. Install th[...]

  • Page 23

    • A stand pipe with vent -hole. The inte rnal di - ameter must be minimum 4 cm. Remove the sink plug when the appliance drains the water to preve nt that the water goes back into the appliance. The drain hose extension must not be longer than 2 m. The internal diameter must not be smaller than the diameter of the hose. If you connect the water dr[...]

  • Page 24

    www.electrolux.com To buy accessories, consumables and spare part s at our online shop please visit: www.aeg- electrolux.co.uk 117946640-B-072010[...]