AEG F 99000 IM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG F 99000 IM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG F 99000 IM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG F 99000 IM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG F 99000 IM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG F 99000 IM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG F 99000 IM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG F 99000 IM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG F 99000 IM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG F 99000 IM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG F 99000 IM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG F 99000 IM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG F 99000 IM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG F 99000 IM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Favorit 99000 User manual Dishwasher[...]

  • Página 2

    Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficientl y. To refer to this manual any time you need to, we recomme nd y o u t o k e e p i t i n a s a f e p l a c [...]

  • Página 3

    Operating instructions Safety information Before the installation and us e, read this manual carefully: • For your personal safety and the safety of your property. • For the respect of the envir onment, • For the correct operation of the appliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or sell it. The manufacturer[...]

  • Página 4

    • Do not fill the rinse aid dispenser with ot her products than rinse aid, (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This can cause damage to the a ppliance. • Make sure that the spray arms can move fr eely before you start a washing programme. • If you open the door while the appliance is in operation, hot steam can escape. There i[...]

  • Página 5

    – Contact the service centre to replace the water inlet hose with safety valve. WARNING! Dangerous voltage. Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic power supply. • Always use a correctly in stalled shockproof socket. • Do not use multi-way plu[...]

  • Página 6

    • Use only original spare parts. Disposal of the appliance • To prevent the risk of physical injury or damage: – Disconnect the mains plug from the mains socket. – Cut off the mains cable a nd discard it. – Discard the door catch. This pr events children or small animals from being closed inside of the appliance. There is a risk of suffoc[...]

  • Página 7

    6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray ar m 9 Upper spray arm 10 Top spray arm 11 Worktop Control panel 1 2 3 4 5 6 1 On/off button 2 Scroll buttons 3 Option button 4 Cancel button 5 OK/Start button 6 Display The messages i n the display and the audible sign als help you to operate with the applian ce. Scroll buttons With these buttons you can: •[...]

  • Página 8

    Cancel button Use this button to: • Cancel a washing programme or a delay start. Refer to 'Select and start a washing pro - gramme'. • To exit from the option menu. OK/Start button With this button you can: • confirm or memorise an option, • start a washing programme. Option menu Menu Submenu Descript ion of the option DELAY START[...]

  • Página 9

    Display 1 The small bars show the progre ss of the washing progr amme. 2 Messages: wash ing programmes, o ptional functi ons and relate d programme phases show in this part of the display. 3 Symbols Symbols DELAY START - comes on when the d elay star t is set and while the countdown operate s. EXTRA HYGIENE - comes on when the related funct ion and[...]

  • Página 10

    Setting the water softener The water softener removes mine rals and salts from the water supply. Minerals and salts can have a bad effect on the operation of the appliance. Equivalent scales measure the water hardness: • German degrees (dH°). • French degrees (°TH). • mmol/l (millimol for each litre - internat ional unit for the hardness of[...]

  • Página 11

    3. Press the OK/Start button to confirm. 4. Go to WATER HARDNESS . 5. Press the OK/Start button to confirm. 6. Use the scroll buttons to set the level of the water softener. Refer to the chart for the right level to set. 7. Press the OK/Start button to confirm. If the water softener is set electronically to the level 1, the salt indicator message s[...]

  • Página 12

    Use of detergent and rinse aid 20 30 M A X 1 2 3 4 + - 1 2 3 4 5 6 7 Use of detergent To help the environment, do not use more th an the correct quantity of detergent. Follow the detergen t manufacturer r ecomm endations on the detergent packaging. Do these steps to fill the detergent dispenser: 1. Press the release button 2 to open the lid 7 of th[...]

  • Página 13

    You can set the rinse aid dosage between positi on 1 (lowest dosage) and position 4 (highest dosage). Turn the rinse aid select or 4 to increase or decrease the dosage. When the rinse aid dispenser is empty, the display shows a messag e: REFILL RINSE AID . The message does not show whil e a washing progr amme operates. Multitab function The multita[...]

  • Página 14

    – Make sure that cutlery and di shes do no t bond together. – Make sure that the glasses do not touch other glasses. – Put small objects in the cutlery basket. – Mix the spoons with other cutlery to prevent them from bonding together. – Arrange the items to let water touch al l surfaces. • Plastic items and pans wi th non-stick coatings[...]

  • Página 15

    Programme Degree of soil Type of load Programme descrip - tion EXTRA HYGIENE function PREWASH This programm e gives dishes a quick rinse to prevent the remain - ing food to bond on the di shes and bad odours to come out from the appliance . Do not use detergent with this programme. 1 cold rinse Yes, without ef - fect. EXTRA SILENT 4) Normal soil Cr[...]

  • Página 16

    3. Select, if necessary, options . Refer to 'Control panel'. 4. Select a washing programme. Refer to 'Washing programmes'. 5. Press the OK/Start button. The wash ing programme star ts automatically. – If the delay start is set, the countdown starts automatically. Whe n the countdown is completed, the washing programme starts a[...]

  • Página 17

    Auto Off The Auto Off function automatica lly switches off the a ppliance 10 minutes after the end of the washin g programme. This helps to decrease energy consumption. Remove the load • Let the dishes become cold before you remove them from the appliance. Hot dishes are easily damaged. • First remove the items from the lowe r basket, then from[...]

  • Página 18

    7. Put the filter (B) to its initial position. Make sure that it assembles corre ctly under the two guides (C). 8. Put the filter (A) into position in filter (B) and turn it clockw ise until it locks. To clean the spray arms Do not remove the spray arms. If the holes in the spray arms become clogged, remove remaining parts of so il with a cocktail [...]

  • Página 19

    Malfunc tion Fault code Possible cause Possible solution The water inlet hose is damaged. Make sure that the wa - ter inlet hose has no damages. The appliance does not drain the water. • An audible signal operates. • The display shows the message DRAIN BLOCKED . There is a blockage in the sink spigot. Clean the sink spigot. The connection of th[...]

  • Página 20

    The washing results and drying re sults are not satisfactory Problem Possible cause Possible sol ution The dishes are not clean. The selected washi ng pro - gramme was not applicabl e for the type of load and soil. Make sure that the washing programme is applicable for the type of load and soil . The baskets were not loaded correctly, water did not[...]

  • Página 21

    Technical data Dimensions Width 596 mm Height 850 mm Depth 625 mm Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0 ,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Water supply 1) Cold water or hot water maximum 60 ° C Capacity Place settings 12 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' threa d. The ratin g plate on th e inner ed ge of the ap [...]

  • Página 22

    Make sure that the dimensions of the reces s agree with the dimens ions in the picture. How to remove the appliance worktop 1. Remove the rear screws (1). 2. Pull the worktop from the behind of the appliance (2). 3. Lift the worktop and move it from the front sl ots (3). 4. Use the adjustable feet to adjust the level of the appliance. 5. Install th[...]

  • Página 23

    • A stand pipe with vent -hole. The inte rnal di - ameter must be minimum 4 cm. Remove the sink plug when the appliance drains the water to preve nt that the water goes back into the appliance. The drain hose extension must not be longer than 2 m. The internal diameter must not be smaller than the diameter of the hose. If you connect the water dr[...]

  • Página 24

    www.electrolux.com To buy accessories, consumables and spare part s at our online shop please visit: www.aeg- electrolux.co.uk 117946640-B-072010[...]