AEG ESF 103.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG ESF 103.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG ESF 103.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG ESF 103.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG ESF 103.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG ESF 103.1
- nom du fabricant et année de fabrication AEG ESF 103.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG ESF 103.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG ESF 103.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG ESF 103.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG ESF 103.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG ESF 103.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG ESF 103.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ESF 1 03.1 Entsafter Juice Extr actor Licuador a Centrifugador a Juicepr essen Mehulinko Sokowirówka Odšt’avòovaè Gyümölcsentrifuga Aðï÷õìùôÞ Gebrauchsanweisung Operating instructions Instrucciones par a el uso Instruções de utilização Bruksanwisning Käyttöohje Instrukcja obs³ugi Návod k použití Használati útmuta tó Ï?[...]

  • Page 2

    ESF103_neu_de.book Seite 1 Mont ag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]

  • Page 3

    2 1 ESF103_neu_de.book Seite 2 Mont ag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]

  • Page 4

    3 7 6 5 4 3 2 ESF103_neu_de.book Seite 3 Mont ag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]

  • Page 5

    g 8 g Dear Customer , Please read thi s instruction manual carefu lly . Please pay parti cular attention to the sa fety instructions. Retain it for future refer ence. Give the instruction manual to a ny future owner of th e ma chi ne. Featur es (Figure 1 ) 1 Plunger 2 Upper part 3 Filling bowl 4 Filling shaft 5 Strainer basket wi th grating disk 6 [...]

  • Page 6

    g 9 Assembling the juice extr actor Before fir s t use, the appliance parts should be cleaned (sect ion on “Dis- mantling and cleani ng”). 0 Place the appliance on a flat, dry work surface. Unwanted flex can be inserted into the flex compartment (Fig. 1/12). 0 Arrange the motor part in an uprig ht position so that the knob at the fr ont faces y[...]

  • Page 7

    g 10 Hints on juice pr eparation Observe the fr eshness rule: Buy fr esh, extract fresh and drink fresh, to get the most vitamins fr om your fruit and vegetables. Clean the fruit or vegetables for juice extraction as single pieces. Only just before juice extr action should you chop the fruit or veget ables into pieces small enough to pass co nvenie[...]

  • Page 8

    g 11 Y o u can prevent the berries from squirting out if you feed them in so quickly that the fillin g shaft is always filled with berries. Only press them down very lightly . If the residues, e .g. from r aspberries or blackberries, appear too wet to you, you can put these through the juice extractor a second time. Grapes Put the grapes still on t[...]

  • Page 9

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 10 3 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 274 – 1203 ESF103_neu_de.book Seite 52 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]