AEG AT 230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG AT 230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG AT 230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG AT 230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG AT 230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG AT 230
- nom du fabricant et année de fabrication AEG AT 230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG AT 230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG AT 230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG AT 230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG AT 230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG AT 230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG AT 230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AT 2 3 0 Automatic-To aster Automatic Toaster Grille tous p ains automatiq ue T orr adeira automática Automaattinen leivänpaahdin Autom atický o péka è topinek Autom ata k enyér pirító Auto maty czny t oste r Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d ’emploi Instruções de utilização Käyttöohje Návod k použití Használati ?[...]

  • Page 2

    2 stop A B D C E H F G 1 3 2[...]

  • Page 3

    3 89 stop 7 6 45[...]

  • Page 4

    g 8 g Dear C ustomer , Plea se read th ese op erating instru c- tion s throug h careful ly . Above al l please observe the s afety instru ctions on the fir st few pages of these oper ating instructions! Please keep these o perating in structions for later r efer ence. Pas s them on to any subseque nt owner of the ap plia nce. 1 Using the warning tr[...]

  • Page 5

    g 9 • In the c as e of a malfunction, please ther efor e contact your dealer or AEG custom er s ervic e direc t. • If th e appl iance is used f or purpos es other than those intend ed or us ed incorrect ly , no liability can be accepted for any da mage that may be caused. Child Safety • Do not leave t he to aster switc hed on unsupervised . ?[...]

  • Page 6

    g 10 Adjusting the Br owning Setting (Figure 2) Using th e r otary knob you can co ntin- uously ad just the b ro wning se tting from 1-6 as required. Set ting 1 fo r lightest brow ning. Setting 6 for darkes t browning. Use a settin g between 1 and 3 when you fir st start toas ting. If the toast is not br owned to your liking, set the adjuster lower[...]

  • Page 7

    g 11 Thermally Insul ated Outer Housing The app liance is encl osed in a ther- mally insulating outer housing that makes it possib le to move the appli- ance even when it is still warm after use. Storage of Bread for Toasting (Figure 9 ) 3 In or der to always ob tain evenly br owned toa st, opened packet s of bread shou ld be reseal ed and sto red [...]

  • Page 8

    Garantiebedingungen Der Endabnehm er dieses Ger ä ts ( Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Ger ä ts von einem Unterne hm er (H ä ndler) in Deutschland i m Rahmen der Vorschriften ü ber den Ver- brauchsg ü te rkauf gesetzliche Rechte , die durch diese Garantie nicht einges chr ä nkt wer den. Diese Gara ntie r ä umt de m Ver- braucher a lso[...]

  • Page 9

    40 AEG Hausger ä te Gm bH Pos t f a c h 10 3 6 D-9032 7 N ü rnber g http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 20 7 - 0 1 03[...]