AEG AT 230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG AT 230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG AT 230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG AT 230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG AT 230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG AT 230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG AT 230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG AT 230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG AT 230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG AT 230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG AT 230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG AT 230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG AT 230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG AT 230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AT 2 3 0 Automatic-To aster Automatic Toaster Grille tous p ains automatiq ue T orr adeira automática Automaattinen leivänpaahdin Autom atický o péka è topinek Autom ata k enyér pirító Auto maty czny t oste r Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d ’emploi Instruções de utilização Käyttöohje Návod k použití Használati ?[...]

  • Página 2

    2 stop A B D C E H F G 1 3 2[...]

  • Página 3

    3 89 stop 7 6 45[...]

  • Página 4

    g 8 g Dear C ustomer , Plea se read th ese op erating instru c- tion s throug h careful ly . Above al l please observe the s afety instru ctions on the fir st few pages of these oper ating instructions! Please keep these o perating in structions for later r efer ence. Pas s them on to any subseque nt owner of the ap plia nce. 1 Using the warning tr[...]

  • Página 5

    g 9 • In the c as e of a malfunction, please ther efor e contact your dealer or AEG custom er s ervic e direc t. • If th e appl iance is used f or purpos es other than those intend ed or us ed incorrect ly , no liability can be accepted for any da mage that may be caused. Child Safety • Do not leave t he to aster switc hed on unsupervised . ?[...]

  • Página 6

    g 10 Adjusting the Br owning Setting (Figure 2) Using th e r otary knob you can co ntin- uously ad just the b ro wning se tting from 1-6 as required. Set ting 1 fo r lightest brow ning. Setting 6 for darkes t browning. Use a settin g between 1 and 3 when you fir st start toas ting. If the toast is not br owned to your liking, set the adjuster lower[...]

  • Página 7

    g 11 Thermally Insul ated Outer Housing The app liance is encl osed in a ther- mally insulating outer housing that makes it possib le to move the appli- ance even when it is still warm after use. Storage of Bread for Toasting (Figure 9 ) 3 In or der to always ob tain evenly br owned toa st, opened packet s of bread shou ld be reseal ed and sto red [...]

  • Página 8

    Garantiebedingungen Der Endabnehm er dieses Ger ä ts ( Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Ger ä ts von einem Unterne hm er (H ä ndler) in Deutschland i m Rahmen der Vorschriften ü ber den Ver- brauchsg ü te rkauf gesetzliche Rechte , die durch diese Garantie nicht einges chr ä nkt wer den. Diese Gara ntie r ä umt de m Ver- braucher a lso[...]

  • Página 9

    40 AEG Hausger ä te Gm bH Pos t f a c h 10 3 6 D-9032 7 N ü rnber g http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 20 7 - 0 1 03[...]