Français dropdown-ico

AEG 8000038784_00_BAL_en manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 8000038784_00_BAL_en. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 8000038784_00_BAL_en ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 8000038784_00_BAL_en décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 8000038784_00_BAL_en devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 8000038784_00_BAL_en
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 8000038784_00_BAL_en
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 8000038784_00_BAL_en
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 8000038784_00_BAL_en ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 8000038784_00_BAL_en et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 8000038784_00_BAL_en, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 8000038784_00_BAL_en, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 8000038784_00_BAL_en. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Protect PV - Solar Inverters User Manual AEG Power Solutions GmbH Revision: 01 Date: 2 0 1 1-05-25 User Manual 8000038784_00_BAL_en[...]

  • Page 2

    Contents 1. Introduction 2 Introduction 2 Operation Mode Definition 2 2. Display 4 Display 4 View 5 View 2 5 Status 6 Production Log 8 Setup 10 3. Web Server Quick Guide 12 Introduction 12 Supported Characters 12 Access and Initial Setup 12 Setup Wizard 13 Operation 17 Web Server Structure 17 Plant, Group and Inverter Views 19 Additional Informatio[...]

  • Page 3

    1. Introduction 1.1. Introduction This manual provides information on functionality and maintenance of the Protect PV solar in- verter. Illustration 1.1: Protect PV 10 kW, Protect PV 12.5 kW, Protect PV 15 kW CE marking - This certifies the conformity of the equipment with the regula- tions which apply in accordance with the directives 2004/108/EC [...]

  • Page 4

    On grid (Green LED on) The inverter is connected to the grid and energises the grid. The inverter disconnects if: It de- tects abnormal grid conditions (depending on country settings), if an internal event occurs or if no PV power is available (no power is supplied to the grid for 10 minutes). It then goes into connecting mode or off grid mode. Fai[...]

  • Page 5

    2. Display 2.1. Display Note: Due to the advanced functionalities of the inverter, it may take up to 10 seconds before the display becomes available after power up. The integrated display on the inverter front gives the user access to all information about the PV system and the inverter. The display has two modes: Normal The display is in use Power[...]

  • Page 6

    2.1.1. View Menu Structure - View Parameter Description Mode: On grid Displays present inverter mode. See operation mode definitions Prod. today: 12345 kWh Energy production today in kWh. Value from inverter or S0 energy-meter Output Power: 12345 W Current output power in Watt [ --- utilization bar --- ] Shows level of inverter utilisation as % of [...]

  • Page 7

    2.1.3. Status Menu Structure - Status Display Functions Description [-] Ambient Conditions Only applicable if sensors are connected Irradiance: 1400W/m 2 Irradiance. “NC” if not connected PV module temp: 100 o C PV module temperature. “NC” if not connected Ambient temp: 20 o C Ambient temperature. “NC” if not connected Irr. sensor temp:[...]

  • Page 8

    Menu Structure - Status - Continued Display Functions Description [-] Inverter [-] Country: Germany Country setting [-] Internal Conditions Power module 1: 100 o C Temperature detected at the power module PCB1 (AUX): 100 o C Temperature detected internally [-] Serial no. and SW ver. [-] Inverter Prod- and serial number: A0010000201 Inverter product[...]

  • Page 9

    2.1.4. Production Log Menu Structure - Production Log Display Functions Description Total production: 123456 kWh Total production since installation of inverter Total operating time: 20 hours Total operating time since installation of inverter [-] Production log [-] This week Production from this week Monday: 37 kWh Production from one day shown in[...]

  • Page 10

    Menu Structure - Production Log - Continued Display Functions Description [-] Time stamps Installed: 31-12-07 Date of first grid connection Power down: 21:00:00 When the inverter was last connected to grid Prod. initiated: 06:00:00 When the inverter first connected to grid today [-] De-rating Total de-rate: 0 h Period of time the inverter has limit[...]

  • Page 11

    2.1.5. Setup Menu Structure - Setup Display Functions Description [-] External Alarm Only applicable if external alarm is connected Stop Alarm Stop alarm Test Alarm Includes testing red LED on front Alarm time-out: 009 s Amount of time the alarm is active in seconds. If value is set to 0, alarm time-out is disabled and the alarm will be active unti[...]

  • Page 12

    Menu Structure - Setup - Continued Display Functions Description GPRS connection setup SIM PIN code: 0000 4-8 characters Access point name: name Max. 24 characters User name: user Max. 24 characters Password: password Max. 24 characters Roaming: Disabled [-] Data warehouse service Upload channel: LAN Upload time (h:m): 14:55 Start log upload Requir[...]

  • Page 13

    3. Web Server Quick Guide 3.1. Introduction These instructions describe the Protect PV Web Server, which facilitates remote access to the inverter. Refer to the download area at www.aegps.com/solarinverters for the newest instructions. 3.2. Supported Characters In all language versions, the following characters are supported and can be entered via [...]

  • Page 14

    Illustration 3.1: Product Label 6. The Web Server logon dialog opens. 7. Type 'admin' in the user and password fields, and click [Log in]. 8. At initial logon the inverter runs a setup wizard. Ensure pop-ups are enabled before the wizard starts. 3.3.2. Setup Wizard Step 1 of 7: Master setting To set up a master inverter, click on [Set thi[...]

  • Page 15

    Illustration 3.3: Step 2 of 7: Display Language To change the language setting later, refer to Setup, Setup Details . Step 3 of 7: Time and date Enter • time in 24-hour format • date • time zone Accuracy is important, because date and time are used for logging purposes. Adjustment for daylight savings is automatic. Illustration 3.4: Step 3 of[...]

  • Page 16

    Incorrect setting can have serious consequences for production efficiency. Illustration 3.5: Step 4 of 7: Installed Power To change the installed power, refer to Setup, Calibration, PV Array . Step 5 of 7: Country setting Select the country setting to match the installation. To meet medium voltage grid requirements select a country option ending in[...]

  • Page 17

    Illustration 3.6: Step 5 of 7: Country Setting Note: If the initial and confirmation settings are different, • country selection is cancelled • the wizard recommences step 5 If initial and confirmation settings match, but are incorrect, contact service. To change the country setting later, refer to Setup, Setup Details. Step 6 of 7: Replication[...]

  • Page 18

    Illustration 3.7: Step 6 of 7: Replication Step 7 of 7: Inverter startup The inverter will start automatically when the installation sequence is complete (see the Protect PV Installation Manual), and solar radiation is sufficient. The startup sequence, including self-test, takes a few minutes. Illustration 3.8: Step 7 of 7: Inverter startup To chan[...]

  • Page 19

    Illustration 3.9: Overview 1. Plant name: Displays the current plant name: • Click on the plant name to display the plant view. • Change the plant name at [Setup → Plant details]. 2. Group menu: Displays groups of inverters: • Inverters join group 1 by default • Click on a group name to display the group view, and a list of inverters in t[...]

  • Page 20

    • Contact: Opens a pop-up window which displays AEG PS contact informa- tion. • Logout: Opens the log in / log out dialog box. • Security level: Displays the current security level as explained in the section Security Levels . Note: The content of the main menu changes depending on which view is currently selected: the plant, a group of inver[...]

  • Page 21

    Item Unit View Description Plant and Group Inverter Overall plant sta- tus - x Red: Plant PR <50%, or: Any inverter in the network - in fail safe mode, or - missing from the scan list, no contact with the master Yellow: Any inverter in the network - with PR<70%, or - in Connecting or Off grid mode Green: Plant PR ≥ 70%, and - all inverters [...]

  • Page 22

    4. Troubleshooting 4.1. Troubleshooting Only trained and authorised personnel familiar with electrical systems and safety issues may work on inverters and electrical installations. Should the inverter not supply energy as expected, go through the checklist before calling serv- ice. 1. Check that the grid is properly connected to the inverter and th[...]

  • Page 23

    5. Maintenance 5.1. Maintenance Normally, the inverter needs no maintenance or calibration. Ensure the heatsink at the rear of the inverter is not covered. Clean the contacts of the PV load switch once per year. Perform cleaning by cycling the switch to on and off positions ten times.The PV load switch is located at the base of the inverter. 5.1.1.[...]

  • Page 24

    Lit. No. L00410565-01_02 Rev. date 2011-05-25 France & Africa AEG Power Solutions ZI 10 rue Jean Perrin 37173 Chambray-lès-T ours T e l : + 332 47 80 88 96 Fax: + 332 47 80 88 38 Email: service.fr@aegps.com United Kingdom AEG Power Solutions Ltd. Vision 25 Innova Park Enfield EN3 7XY T e l : +44 (0) 1992 719 200 Fax: +44 (0) 1992 702 151 Email[...]