AEG 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 5
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V AMPYR ® 5.../ COMP A C T Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode demploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso Istrucciones para el uso Instruçðes de utilição Ïäçãßåò ÷ñÞïçò Käyttöohje Støvsuger Golvdammsugare Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere Aspirador de p[...]

  • Page 2

    8 A = Carrying handle B = Button to open the pap er filter compartment C = Hose release button D = Filter replacement indicator E = Tool rail F = Accessories compartment * G = Parking rail H = On/Off button I = Power adjuster* J = Cable retraction button K = Microfilter L = HEPA filter/Motor protection filter* M = Paper filter N = Handle* O = Sucti[...]

  • Page 3

    9 Contents Appliance description 8 Before using for the first time 9 Protecting the environment 9 Safety instructions for the user 9 Preparing the vacuum cleaner for use 9 Using the nozzles 10 Switching on 11 Maintenance and cleaning 11 Paper filter 12 What do I do, if 13 Special accessories 13 Before using for the first time Please read the follow[...]

  • Page 4

    10 Connecting the suction tubes Join the two tubes. Adjust the Telescopic Tube (depending on model) Attaching the suction hose Insert the suction hose connector in the suction inlet. It locks in place and can be rotated all the way around. Press the release button and pull out the connector in order to remove the suction hose. Mains connection/Cabl[...]

  • Page 5

    11 Crevice nozzle For vacuuming crevices, gaps and corners. Upholstery nozzle For vacuum cleaning all upholstered furniture, mattresses, etc. The thread lifting strips on the nozzle even pick up thread and lint. Switching on Switching on and off You can switch the appliance on and off by pressing the On/Off button. Power adjustment: Power adjustmen[...]

  • Page 6

    12 Changing the microfilter We recommend replacing the microfilter at each fifth paper filter replacement , and at the latest when there is a clean dust bag and the dust level indicator is completely red with the nozzle raised. Open the lid and fold up. Remove the used microfilter by means of the clean hygienic tabs (figure) and dispose of it with [...]

  • Page 7

    13 What do I do, if ... ... it is difficult to push the nozzle Reduce the power setting on the appliance. This will not reduce cleaning efficiency. ... the motor thermal cut-out is activated If the motor is overloaded, e.g. due to a full filter bag or blocked accessory, the thermal cut- out shuts down the motor. In this case, switch off the applian[...]

  • Page 8

    2 1 90429-09 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http:/ /www.aeg-hausgeraete.de © Copyright by AEG[...]