AEG 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V AMPYR ® 5.../ COMP A C T Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode demploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso Istrucciones para el uso Instruçðes de utilição Ïäçãßåò ÷ñÞïçò Käyttöohje Støvsuger Golvdammsugare Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere Aspirador de p[...]

  • Página 2

    8 A = Carrying handle B = Button to open the pap er filter compartment C = Hose release button D = Filter replacement indicator E = Tool rail F = Accessories compartment * G = Parking rail H = On/Off button I = Power adjuster* J = Cable retraction button K = Microfilter L = HEPA filter/Motor protection filter* M = Paper filter N = Handle* O = Sucti[...]

  • Página 3

    9 Contents Appliance description 8 Before using for the first time 9 Protecting the environment 9 Safety instructions for the user 9 Preparing the vacuum cleaner for use 9 Using the nozzles 10 Switching on 11 Maintenance and cleaning 11 Paper filter 12 What do I do, if 13 Special accessories 13 Before using for the first time Please read the follow[...]

  • Página 4

    10 Connecting the suction tubes Join the two tubes. Adjust the Telescopic Tube (depending on model) Attaching the suction hose Insert the suction hose connector in the suction inlet. It locks in place and can be rotated all the way around. Press the release button and pull out the connector in order to remove the suction hose. Mains connection/Cabl[...]

  • Página 5

    11 Crevice nozzle For vacuuming crevices, gaps and corners. Upholstery nozzle For vacuum cleaning all upholstered furniture, mattresses, etc. The thread lifting strips on the nozzle even pick up thread and lint. Switching on Switching on and off You can switch the appliance on and off by pressing the On/Off button. Power adjustment: Power adjustmen[...]

  • Página 6

    12 Changing the microfilter We recommend replacing the microfilter at each fifth paper filter replacement , and at the latest when there is a clean dust bag and the dust level indicator is completely red with the nozzle raised. Open the lid and fold up. Remove the used microfilter by means of the clean hygienic tabs (figure) and dispose of it with [...]

  • Página 7

    13 What do I do, if ... ... it is difficult to push the nozzle Reduce the power setting on the appliance. This will not reduce cleaning efficiency. ... the motor thermal cut-out is activated If the motor is overloaded, e.g. due to a full filter bag or blocked accessory, the thermal cut- out shuts down the motor. In this case, switch off the applian[...]

  • Página 8

    2 1 90429-09 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http:/ /www.aeg-hausgeraete.de © Copyright by AEG[...]