AEG 20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 20
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Milano 20 User Manual and Safety Precautions Corded Telephone 05/05hj V2[...]

  • Page 2

    2 AEG Milano 20_en TABLE OF CONTENTS Description of the Appliance ......................................................... 3 Appliance overview ...................................................................................... 3 Side-views of the base ................................................................................. 4 Default s[...]

  • Page 3

    AEG Milano 20_en 3 Description of the Appliance Appliance overview 1. LED indicating communication. 2. Shortcut dialing memories M1 – M3. 3.  memory calling key. 4.  memory key. 5. "R" key. 6.  repeat key. 7. Pause key. 8.  mute key (microphone off). 9. LED indicating mute. 10. Alphanumeric keypad. 11. Loudspeaker. 12. Hook.[...]

  • Page 4

    4 AEG Milano 20_en Side-views of the base A. Basic appliance B. Handset C. Sliding switch for setting the ri nger volume (off, low, middle, high) D. Handset cable inlet at the base E. Sliding switch for setting the flash-time (100 or 300 ms) F. Sliding switch for setting th e dialing mode (P= impulse /T=tone) G. Inlet for the telephone cord H. Hand[...]

  • Page 5

    AEG Milano 20_en 5 Contents of the packing • 1 base • 1 handset • 1 cable for the handset • 1 telephone line cord • 1 manual Specific features • Re-dialing of the last number dialed • Re-dialing with pause • Volume of the ringer selectable in 3 levels or switched off • Table appliance • Can be used in connecti on with a switchbo[...]

  • Page 6

    6 AEG Milano 20_en Congratulations Thanks for purchasing this telephone! In order to be able using your phone in full comfort, we advis e to read this man- ual completely, so you will be familiar with its possibilities. Safety precautions Do not place the set in the proxim ity of heat sources and don't expose is to direct sunrays, dust or vibr[...]

  • Page 7

    AEG Milano 20_en 7 Configuration Setting the ringer volume The volume of the ringer can be set to low, medium or high, using the sliding switch on the side of the appli ance. It can also be switched off. Insert a pause When you use the telephon e connected behind an olde r PABX, it is possible that the access code for external calls (generally &quo[...]

  • Page 8

    8 AEG Milano 20_en Setting the Flash time The flash-time can be set to short (100 ms ) or long (300 ms). The flash-time to be used depends on the installation, on which your unit is connected • connected to the public telephone network with comfort functions; • connected to a PABX with similar functions. The comfort functions: waiting call togg[...]

  • Page 9

    AEG Milano 20_en 9 Using the telephone Answering an incoming call A ring tone and the LED ( 1 ), flickering in the same rhythm as the ring tone sig- nal the incoming calls. Pick up the handset f or answering the call. To end the conversation, simply hang up. Calling Outside External calls are calls to th e public telephone network. 1. Pick up the h[...]

  • Page 10

    10 AEG Milano 20_en Comfort functions The comfort functions: waiting call, toggling, consultation, second call, con- ference call with three must be ordered and paid for with your local telephone network provider. Your provider will also be able to tell you which flash-time has to be used on his installation (please also read the chapter on "F[...]

  • Page 11

    AEG Milano 20_en 11 Conference call with three people This function allows you to talk with two conversation partners simultaneously; each of the three parties is participating simultaneou sly, and hears both other participants all the time. The connectio n between the three partners is built up as described above, in the chapt er consultation and [...]

  • Page 12

    12 AEG Milano 20_en Appendix Warranty Please check with your local dealer to know what kind of warranty this appli- ance carries, according to your country 's laws and to the local practice. The warranty period starts from the first acquisition of the app liance. In order to prove the date of purchase, we advise y ou to keep the purchase recei[...]

  • Page 13

    AEG Milano 20_en 13 Technical data System analog, corded telephone Power supply over the telephone network Room temperature +5° C à + 35° C; Relative air humidity 25% à 85% Temperature during stor age -10° C à + 50° C Dialing system tone or pulse Function flash-key flash-time 100 / 300ms Dimensions: 195 x 195 x 70 mm Weight ca. 540 g We rese[...]

  • Page 14

    14 AEG Milano 20_en INDEX C conference call · 8; 10; 11 consultation · 8; 10; 11 D date · 12 dialing mode · 7 E external · 7; 10 F flash · 8; 10; 13 I impulse · 7 installation · 5 K keypad · 3; 9 M maintenance · 13 memory · 3; 9; 11 mute · 3; 11 O overview · 3 P PABX · 7; 8 pause · 3; 4; 7 phonebook · 4 R recycling · 13 redial · 9[...]

  • Page 15

    AEG Milano 20_en 15 Notes[...]

  • Page 16

    CE declaration of conformit y Your set is adapted to be used in th e country where you bought is. It has ho- mologation for connection to the public telephone network, only for using it in private homes and shops. It can be connected to a normal outlet and be used by anyone. Each other use will be considered as ina ppropriate and not conform to the[...]