Español dropdown-ico

AEG 20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG 20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG 20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG 20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG 20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG 20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG 20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG 20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG 20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG 20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG 20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG 20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG 20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG 20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Milano 20 User Manual and Safety Precautions Corded Telephone 05/05hj V2[...]

  • Página 2

    2 AEG Milano 20_en TABLE OF CONTENTS Description of the Appliance ......................................................... 3 Appliance overview ...................................................................................... 3 Side-views of the base ................................................................................. 4 Default s[...]

  • Página 3

    AEG Milano 20_en 3 Description of the Appliance Appliance overview 1. LED indicating communication. 2. Shortcut dialing memories M1 – M3. 3.  memory calling key. 4.  memory key. 5. "R" key. 6.  repeat key. 7. Pause key. 8.  mute key (microphone off). 9. LED indicating mute. 10. Alphanumeric keypad. 11. Loudspeaker. 12. Hook.[...]

  • Página 4

    4 AEG Milano 20_en Side-views of the base A. Basic appliance B. Handset C. Sliding switch for setting the ri nger volume (off, low, middle, high) D. Handset cable inlet at the base E. Sliding switch for setting the flash-time (100 or 300 ms) F. Sliding switch for setting th e dialing mode (P= impulse /T=tone) G. Inlet for the telephone cord H. Hand[...]

  • Página 5

    AEG Milano 20_en 5 Contents of the packing • 1 base • 1 handset • 1 cable for the handset • 1 telephone line cord • 1 manual Specific features • Re-dialing of the last number dialed • Re-dialing with pause • Volume of the ringer selectable in 3 levels or switched off • Table appliance • Can be used in connecti on with a switchbo[...]

  • Página 6

    6 AEG Milano 20_en Congratulations Thanks for purchasing this telephone! In order to be able using your phone in full comfort, we advis e to read this man- ual completely, so you will be familiar with its possibilities. Safety precautions Do not place the set in the proxim ity of heat sources and don't expose is to direct sunrays, dust or vibr[...]

  • Página 7

    AEG Milano 20_en 7 Configuration Setting the ringer volume The volume of the ringer can be set to low, medium or high, using the sliding switch on the side of the appli ance. It can also be switched off. Insert a pause When you use the telephon e connected behind an olde r PABX, it is possible that the access code for external calls (generally &quo[...]

  • Página 8

    8 AEG Milano 20_en Setting the Flash time The flash-time can be set to short (100 ms ) or long (300 ms). The flash-time to be used depends on the installation, on which your unit is connected • connected to the public telephone network with comfort functions; • connected to a PABX with similar functions. The comfort functions: waiting call togg[...]

  • Página 9

    AEG Milano 20_en 9 Using the telephone Answering an incoming call A ring tone and the LED ( 1 ), flickering in the same rhythm as the ring tone sig- nal the incoming calls. Pick up the handset f or answering the call. To end the conversation, simply hang up. Calling Outside External calls are calls to th e public telephone network. 1. Pick up the h[...]

  • Página 10

    10 AEG Milano 20_en Comfort functions The comfort functions: waiting call, toggling, consultation, second call, con- ference call with three must be ordered and paid for with your local telephone network provider. Your provider will also be able to tell you which flash-time has to be used on his installation (please also read the chapter on "F[...]

  • Página 11

    AEG Milano 20_en 11 Conference call with three people This function allows you to talk with two conversation partners simultaneously; each of the three parties is participating simultaneou sly, and hears both other participants all the time. The connectio n between the three partners is built up as described above, in the chapt er consultation and [...]

  • Página 12

    12 AEG Milano 20_en Appendix Warranty Please check with your local dealer to know what kind of warranty this appli- ance carries, according to your country 's laws and to the local practice. The warranty period starts from the first acquisition of the app liance. In order to prove the date of purchase, we advise y ou to keep the purchase recei[...]

  • Página 13

    AEG Milano 20_en 13 Technical data System analog, corded telephone Power supply over the telephone network Room temperature +5° C à + 35° C; Relative air humidity 25% à 85% Temperature during stor age -10° C à + 50° C Dialing system tone or pulse Function flash-key flash-time 100 / 300ms Dimensions: 195 x 195 x 70 mm Weight ca. 540 g We rese[...]

  • Página 14

    14 AEG Milano 20_en INDEX C conference call · 8; 10; 11 consultation · 8; 10; 11 D date · 12 dialing mode · 7 E external · 7; 10 F flash · 8; 10; 13 I impulse · 7 installation · 5 K keypad · 3; 9 M maintenance · 13 memory · 3; 9; 11 mute · 3; 11 O overview · 3 P PABX · 7; 8 pause · 3; 4; 7 phonebook · 4 R recycling · 13 redial · 9[...]

  • Página 15

    AEG Milano 20_en 15 Notes[...]

  • Página 16

    CE declaration of conformit y Your set is adapted to be used in th e country where you bought is. It has ho- mologation for connection to the public telephone network, only for using it in private homes and shops. It can be connected to a normal outlet and be used by anyone. Each other use will be considered as ina ppropriate and not conform to the[...]