Français dropdown-ico

Advanced Elements DRAGONFLY AE1001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Advanced Elements DRAGONFLY AE1001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Advanced Elements DRAGONFLY AE1001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Advanced Elements DRAGONFLY AE1001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Advanced Elements DRAGONFLY AE1001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Advanced Elements DRAGONFLY AE1001
- nom du fabricant et année de fabrication Advanced Elements DRAGONFLY AE1001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Advanced Elements DRAGONFLY AE1001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Advanced Elements DRAGONFLY AE1001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Advanced Elements DRAGONFLY AE1001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Advanced Elements en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Advanced Elements DRAGONFLY AE1001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Advanced Elements DRAGONFLY AE1001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Advanced Elements DRAGONFLY AE1001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM IMPOR T ANT! PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING. AFTER READING THIS MANUAL, SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Dr agonfl y™ Infl a t able K a y ak Owner’s Manual MODEL AE1001 AD V ANCED ELEMENTS, INC. 2006 REV 06-001 1 PERSON K A Y AK P A TENTED[...]

  • Page 2

    It is our goal, at Advanced Elements , to develop new and unique paddles- ports products that enhance our customers’ outdoor experience. Our focus is on designing and manufacturing “Inatable kayaks with cuing edge technology”. Our kayaks incorporate many dierent materials and compo - nents and deliver high performance at a very reaso[...]

  • Page 3

    3 T ABLE OF CONTENTS 1. Caution/Safety .................................................................. 4 1.1 Boating Safety ........................................................ 5 2. Specification ...................................................................... 6 2.1 Capacity .............................................................[...]

  • Page 4

    TM 4 1. CAUTION - SAFETY W ARNING Users of this product agree by their use to accept the inherent risks involv ed in this paddlesports activity and agree to follow all instructions, cautions, and warnings carefully before using this Kayak. (PLEASE READ CAUTION ST A TEMENT CAREFULL Y) SAFETY W ARNING P ADDLESPORTS CAN BE VERY DANGEROUS AND PHYSICALL[...]

  • Page 5

    Dragony™ Inatable Kayak Owner ’ s Manual 5 1.1 Boating Safety This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. D ANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or [...]

  • Page 6

    TM 6 2. SPECIFICA TION Dimensions: Length: 12’ Width: 34” W eight: 19 lbs (9 kg) Max. Person Capacity: 250 lbs (113 kg) Max. P ersons & Gear Capacity: 250 lbs (113 kg) Recommended Pressure: Main chambers: 1.5 psi (0.10 bar) Floor chamber: 1.0 psi (0.07 bar) 2.1 Capacity The person/load capacity is determined by the availability of proper se[...]

  • Page 7

    Dragony™ Inatable Kayak Owner ’ s Manual 7 2.2 Features SPECIAL FEA TURES: Rigid Bow and Stern : Built-in rigid panels dene the bow and stern and improve tracking. Durable and Light : Unique outer cover provides durability in a lightw eight design. Easy to Set Up : New T wist valves and high ow Spring v alves allow for quick setup t[...]

  • Page 8

    TM 8 3.2 Understanding Y our V alves Advanced Elements Dragony™ kay ak uses the following valves. The Advanced Elements spring valv e has the function and durability of other military type valv es and is compatible with most standard pumps. The lock nut holds the valv e in place with the cover for easy ination. The following gures will h[...]

  • Page 9

    Dragony™ Inatable Kayak Owner ’ s Manual 9 Diagram of Ination Chambers 3.3 Inating IMPOR T ANT : Inate your kayak in the following order . Failure to follow these instructions may cause damage to your kayak. Do not over inate. When fully inated, the width of the seating area should be between 15” to 16” at the widest po[...]

  • Page 10

    TM 10 3.6 Folding NOTICE: Reverse y our pump to completely deate all chambers. 1. Completely deate all air chambers and thoroughly dry the kayak and remove the seat. 2. Fold sides A and B inward. 3. Fold Bow and Stern section inward (C and D). 4. Fold again at line (E). 5. Place into duel bag. 4. GUIDELINES FOR USA GE P addlesports can be [...]

  • Page 11

    Dragony™ Inatable Kayak Owner ’ s Manual 1 1 Y our kayak is designed to be paddled with a double bladed kay ak paddle. Paddle with short and even strokes. Keep the blade close to the kay ak and the paddle almost vertical. Pull with your low er hand and push with your upper hand. T o reduce the amount of swaying at the front of the kayak, [...]

  • Page 12

    TM 12 PROBLEM Does not hold air while inating The kayak is sagging. The kayak will not hold full pressure for more than couple of hours. The kayak still loses air . The tube is kinked or bent. The kayak is too tight. The n is bent. The oor has formed a large bubble. There is water in the kayak. The kayak dris to one side. SOLUTION The s[...]

  • Page 13

    Note: If your state requires this document of licensing your boat, please contact Advanced Elements Customer Service Department for completion, or for more information. MANUFACTURER’S STATEMENT OF ORIGIN FOR A VESSEL SOLD IN THE STATE OF_____________________________________ The undersigned manufacturer hereby certies that the new boat describe[...]

  • Page 14

    14 Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014) Manufacturer’s Name: Advanced Elements, Inc. Manufacturer’s Address: P .O. Box 5128 Concord, CA 94524 declares, that the pr oduct: Product Name: Dragony™ Kayak Model Number (s): AE1001 to which this declaration relates, meets the essential health and safety requireme[...]

  • Page 15

    LIMITED WARRANTY Advanced Elements, Inc. warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from the date of purchase. Products that prove to be defective under conditions of normal and proper use during the warranty period because of defective workmanship or faulty material will be replaced or repaire[...]

  • Page 16

    IMPOR T ANT! PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING. AFTER READING THIS MANUAL, SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If you would like a catalog of our latest products please visit our website at www .advancedelements.com or call T oll Free 866-262-9076 PLEASE COMPLETE THE OTHER SIDE OF THIS W ARRANTY REGISTRA TION CARD AND [...]