Français dropdown-ico

ADC HRM-238 L1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADC HRM-238 L1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADC HRM-238 L1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADC HRM-238 L1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADC HRM-238 L1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADC HRM-238 L1
- nom du fabricant et année de fabrication ADC HRM-238 L1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADC HRM-238 L1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADC HRM-238 L1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADC HRM-238 L1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADC HRM-238 L1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADC HRM-238 L1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADC HRM-238 L1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Product Catalog: HRM-238 L1 CLEI: T1MFW004 HRM-238 List 1 HiGain Re trofit Management Shelf User Manual[...]

  • Page 2

    LTPH-UM-123 7-04 ii July 21, 2004 HRM-238 List 1 Revision H istory To order copies of this manual, us e document catalog number LTPH-UM-1237-04. (Copies of this publication can be downloaded from the ADC website at www.adc.com . To order a hard copy, please contact your sales representative.) Copyright July 21, 2004 © 2004 ADC Telecommunications, [...]

  • Page 3

    LTPH-UM-1237-04 Using This Manual HRM-238 List 1 July 21, 2004 iii U SING T HIS M ANUAL The following conventions are used in this manual where applicable : • Monospace type indicates screen text. • Keys you press are indicated by small icons such as or . Key combinations to be pressed simultaneously are indicated with a pl us sign as follows: [...]

  • Page 4

    Inspecting Sh ipment LTPH-UM-123 7-04 iv July 21, 2004 HRM-238 List 1[...]

  • Page 5

    LTPH-UM-1237-04 Table of Contents HRM-238 List 1 July 21, 2004 v T ABLE OF C ONTENTS Overview ______________ ______________ _____________ _________________ ______________ ____ 1 Features ............ ............ ........... .............. ........... ............ ........... .............. ........... ........... ............ ........... 1 Operati[...]

  • Page 6

    List of Figur es LTPH-UM-123 7-04 vi July 21, 2004 HRM-238 List 1 L IST OF F IGURES 1. HRM-238 List 1 (front view) ......................... ........... ............... ........... .............. ........... ........... ......... ........... .. 1 2. Recommended Network Setup for 220 Type Sh elves ..... .................... ........... .............[...]

  • Page 7

    LTPH-UM-1237-04 List of Tables HRM-238 List 1 July 21, 2004 vii L IST OF T ABLES 1. HRM-238 Connectors ................... ........... ... ........... ... ........... ........... ... ........... ... ............ .. ....... .. .............. ........... 4 2. Terminal Block (TB1) ................... .. ............ .. ............ ... ........... ...[...]

  • Page 8

    List of Tables LTPH-UM-1237- 04 viii July 21, 2004 HRM-238 List 1[...]

  • Page 9

    LTPH-UM-1237 -04 Overview HRM-238 List 1 July 21, 2004 1 O VERVIEW The HiGain ® HRM-238 List 1 is a two-slo t HiGain Retrofit Manageme nt (HRM) shelf. This shelf fits into either a 19- or 23-inch Central Office (CO) equipment rack. It acco mmodates up to two HiGain management units (HMU-319s). It is used in conjun ction with 220-t ype, unmanaged 3[...]

  • Page 10

    Overview LTPH-UM-1237-04 2 July 21, 2004 HRM-238 List 1 O PERATIONAL C APABILITIES Application With two HMU-319 manage ment units installed, the HR M-238 shelf provides network man agement for up to 56 HiGain line units. Recommended Network Setup for 220 Type Shel ves The configuration sh own in Fig ure 2 is the recommended setup for 220 type mecha[...]

  • Page 11

    LTPH-UM-1237-04 Overview HRM-238 List 1 July 21, 2004 3 Recommended Network Setup for 3190 Type She lves The configuration shown in Figure 3 is the recomm ended setup for 3190 type mechanics shelves. Position the HRM-238 shelf below the 3190 type shelves. This lim its the distance for the wire l eads between the connectors for the managem ent units[...]

  • Page 12

    Overview LTPH-UM-1237-04 4 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Management Cabling Figure 5 shows the location for each connector o n the HRM-238 shelf backplane. Table 1 lists the shelf connector types and management functions avail a ble to th e H M U-3 19 m anagement units through those connectors. Figure 5. HRM-238 Shelf Backplane Connectors (back view[...]

  • Page 13

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 5 I NSTALLATION I NSPECTING Y OUR S HIPMENT Upon receipt of the equipment: • Unpack each container and inspect the contents for signs of damage. If the equipment has been damaged in transit, immediately report the exten t of damage to the transportat ion com pan y and to ADC Telecommunicat[...]

  • Page 14

    Installation LTPH-UM-1237- 04 6 July 21, 2004 HRM-238 List 1 1 Remove the fuse(s) in the equipment bay fuse panel for the circuit (s) wh ere the HRM-238 shelf battery wire(s) will terminate. 2 Connect one end of the frame ground wire to Term inal 4 (FGND) on TB1 of t he HRM-238 shelf and att ach the other end of the frame ground wire to the CO grou[...]

  • Page 15

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 7 Connect NMA Wiring From the 50-pin Amphen ol connector P1 and/or P6 ( Figure 8 ), wire di rectly to the NMA pin 46 on the 220 -type shelf backplane for each line unit being m anaged. Rout e wires from the P1 and P6 connectors to the NMA 220-type mechanics shelves as shown in Figure 2 on pa[...]

  • Page 16

    Installation LTPH-UM-1237- 04 8 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Table 3. P1 and P6 NMA Connectors Pin Description Pin Description 26 NMA_1 1 NMA_2 27 NMA_3 2 NMA_4 28 NMA_5 3 NMA_6 29 NMA_7 4 NMA_8 30 NMA_9 5 NMA_10 31 NMA_11 6 NMA_12 32 NMA_13 7 NMA_14 33 NMA_15 8 NMA_16 34 NMA_17 9 NMA_18 35 NMA_19 10 NMA_20 36 NMA_21 11 NMA_22 37 NMA_23 12 NMA_24 3[...]

  • Page 17

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 9 Connect to a LAN or Interconnect Shelves Use the BNC connector ( Figure 9 ) when required for access using a LAN or for interconnecting multiple shelves. Consult the appropriate user manual for the HMU-319 management unit and for the software used i n the application. See Table 4 for infor[...]

  • Page 18

    Installation LTPH-UM-1237- 04 10 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Use a null modem connector for cross-ov er cabling when attaching a device that is not configured as DCE (such as terminals or computers ru nning ter min al emulation soft w are) to these connectors. Table 5 shows the pinouts for the two AUX ports (one po rt for each management unit). Ta[...]

  • Page 19

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 11 I DENTIFYING A LARMS Alarm relay contacts for each manage ment unit are on J13 and J14 ( Figure 11 ). In stall wiring between these pi ns and an alarm monitoring device per local practice. Table 7 describes the alarm J13 and J14 pino uts. Figure 11. Alarm Relay Wire-Wrap Pins T URNING U P[...]

  • Page 20

    Installation LTPH-UM-1237- 04 12 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Verify Cabling Verify the follow in g : 1V erify a minimum of -42 Vdc and a maximum of -56 Vdc between the follo wing: a -48 Vdc battery screw Terminal 1 and the battery common Terminal 3 (BATTERY RETURN) b -48 Vdc battery screw Terminal 2 (when used) and the battery common Terminal 3 (B[...]

  • Page 21

    LTPH-UM-1237-04 Appendix A - Specifications HRM-238 List 1 July 21, 2004 13 A PPENDIX A - S PECIFICATIONS Power Maximum power 10.0 Watts CO Supply -48 Vdc nominal (-42.5 Vdc to -56.5 Vdc) Fuse Size 0.5A Physical Material Steel Finish Zinc plat ed Capacity 2 management modules (HMU-319 or MMU-319) Mounting 19- or 23-inch rack Dimensions Height 1.75 [...]

  • Page 22

    Appendix B - Product Su pport LTPH-UM-123 7-04 14 July 21, 2004 HRM-238 List 1 A PPENDIX B - P RODUCT S UPPORT ADC Customer Service Group provides expert pre-sales and p ost-sales support and training for all its products. Technical support is available 24 hours a day, 7 days a week by contacting the ADC Technical Assistance Center. Sales Assistanc[...]

  • Page 23

    LTPH-UM-1237-04 Appendix C - Abbreviations HRM-238 List 1 July 21, 2004 15 A PPENDIX C - A BBREVIATIONS B BNC: Bayonet-Locki ngl Connector C CO: Central Office D DCE: Data Communication Equipment DTE: Data Terminal Equipment H HCS: HiGa in Card Shelf HMU: HiGain Management Unit HRM: HiGain Retrofit Management L LAN: Local Area Network N NMA: Networ[...]

  • Page 24

    Appendix C - Abbreviations LTPH-UM-123 7-04 16 July 21, 2004 HRM-238 List 1[...]

  • Page 25

    C ERTIFICATION AND W ARRANTY FCC C OMPLIANCE This equipment does not have any clocking source, and is deemed to be a passive device per FCC guidelines. When used in conjunction wit h any clocking devices, this combined system may radi ate radio frequency energy that can cause harmful interference to radio communications. Operation of such a system [...]

  • Page 26

    World Headquarters ADC Telecommuni cations, Inc. PO Box 1101 Minneapolis, Minnes ota USA 55440-1101 Technical Assistance Tel: 800.366.3891 D OCUMENT : LTPH-UM-1237-04 ´,•9¶1S¨ 1299251[...]