Español dropdown-ico

ADC HRM-238 L1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC HRM-238 L1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC HRM-238 L1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC HRM-238 L1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC HRM-238 L1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC HRM-238 L1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC HRM-238 L1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC HRM-238 L1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC HRM-238 L1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC HRM-238 L1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC HRM-238 L1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC HRM-238 L1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC HRM-238 L1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC HRM-238 L1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Product Catalog: HRM-238 L1 CLEI: T1MFW004 HRM-238 List 1 HiGain Re trofit Management Shelf User Manual[...]

  • Página 2

    LTPH-UM-123 7-04 ii July 21, 2004 HRM-238 List 1 Revision H istory To order copies of this manual, us e document catalog number LTPH-UM-1237-04. (Copies of this publication can be downloaded from the ADC website at www.adc.com . To order a hard copy, please contact your sales representative.) Copyright July 21, 2004 © 2004 ADC Telecommunications, [...]

  • Página 3

    LTPH-UM-1237-04 Using This Manual HRM-238 List 1 July 21, 2004 iii U SING T HIS M ANUAL The following conventions are used in this manual where applicable : • Monospace type indicates screen text. • Keys you press are indicated by small icons such as or . Key combinations to be pressed simultaneously are indicated with a pl us sign as follows: [...]

  • Página 4

    Inspecting Sh ipment LTPH-UM-123 7-04 iv July 21, 2004 HRM-238 List 1[...]

  • Página 5

    LTPH-UM-1237-04 Table of Contents HRM-238 List 1 July 21, 2004 v T ABLE OF C ONTENTS Overview ______________ ______________ _____________ _________________ ______________ ____ 1 Features ............ ............ ........... .............. ........... ............ ........... .............. ........... ........... ............ ........... 1 Operati[...]

  • Página 6

    List of Figur es LTPH-UM-123 7-04 vi July 21, 2004 HRM-238 List 1 L IST OF F IGURES 1. HRM-238 List 1 (front view) ......................... ........... ............... ........... .............. ........... ........... ......... ........... .. 1 2. Recommended Network Setup for 220 Type Sh elves ..... .................... ........... .............[...]

  • Página 7

    LTPH-UM-1237-04 List of Tables HRM-238 List 1 July 21, 2004 vii L IST OF T ABLES 1. HRM-238 Connectors ................... ........... ... ........... ... ........... ........... ... ........... ... ............ .. ....... .. .............. ........... 4 2. Terminal Block (TB1) ................... .. ............ .. ............ ... ........... ...[...]

  • Página 8

    List of Tables LTPH-UM-1237- 04 viii July 21, 2004 HRM-238 List 1[...]

  • Página 9

    LTPH-UM-1237 -04 Overview HRM-238 List 1 July 21, 2004 1 O VERVIEW The HiGain ® HRM-238 List 1 is a two-slo t HiGain Retrofit Manageme nt (HRM) shelf. This shelf fits into either a 19- or 23-inch Central Office (CO) equipment rack. It acco mmodates up to two HiGain management units (HMU-319s). It is used in conjun ction with 220-t ype, unmanaged 3[...]

  • Página 10

    Overview LTPH-UM-1237-04 2 July 21, 2004 HRM-238 List 1 O PERATIONAL C APABILITIES Application With two HMU-319 manage ment units installed, the HR M-238 shelf provides network man agement for up to 56 HiGain line units. Recommended Network Setup for 220 Type Shel ves The configuration sh own in Fig ure 2 is the recommended setup for 220 type mecha[...]

  • Página 11

    LTPH-UM-1237-04 Overview HRM-238 List 1 July 21, 2004 3 Recommended Network Setup for 3190 Type She lves The configuration shown in Figure 3 is the recomm ended setup for 3190 type mechanics shelves. Position the HRM-238 shelf below the 3190 type shelves. This lim its the distance for the wire l eads between the connectors for the managem ent units[...]

  • Página 12

    Overview LTPH-UM-1237-04 4 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Management Cabling Figure 5 shows the location for each connector o n the HRM-238 shelf backplane. Table 1 lists the shelf connector types and management functions avail a ble to th e H M U-3 19 m anagement units through those connectors. Figure 5. HRM-238 Shelf Backplane Connectors (back view[...]

  • Página 13

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 5 I NSTALLATION I NSPECTING Y OUR S HIPMENT Upon receipt of the equipment: • Unpack each container and inspect the contents for signs of damage. If the equipment has been damaged in transit, immediately report the exten t of damage to the transportat ion com pan y and to ADC Telecommunicat[...]

  • Página 14

    Installation LTPH-UM-1237- 04 6 July 21, 2004 HRM-238 List 1 1 Remove the fuse(s) in the equipment bay fuse panel for the circuit (s) wh ere the HRM-238 shelf battery wire(s) will terminate. 2 Connect one end of the frame ground wire to Term inal 4 (FGND) on TB1 of t he HRM-238 shelf and att ach the other end of the frame ground wire to the CO grou[...]

  • Página 15

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 7 Connect NMA Wiring From the 50-pin Amphen ol connector P1 and/or P6 ( Figure 8 ), wire di rectly to the NMA pin 46 on the 220 -type shelf backplane for each line unit being m anaged. Rout e wires from the P1 and P6 connectors to the NMA 220-type mechanics shelves as shown in Figure 2 on pa[...]

  • Página 16

    Installation LTPH-UM-1237- 04 8 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Table 3. P1 and P6 NMA Connectors Pin Description Pin Description 26 NMA_1 1 NMA_2 27 NMA_3 2 NMA_4 28 NMA_5 3 NMA_6 29 NMA_7 4 NMA_8 30 NMA_9 5 NMA_10 31 NMA_11 6 NMA_12 32 NMA_13 7 NMA_14 33 NMA_15 8 NMA_16 34 NMA_17 9 NMA_18 35 NMA_19 10 NMA_20 36 NMA_21 11 NMA_22 37 NMA_23 12 NMA_24 3[...]

  • Página 17

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 9 Connect to a LAN or Interconnect Shelves Use the BNC connector ( Figure 9 ) when required for access using a LAN or for interconnecting multiple shelves. Consult the appropriate user manual for the HMU-319 management unit and for the software used i n the application. See Table 4 for infor[...]

  • Página 18

    Installation LTPH-UM-1237- 04 10 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Use a null modem connector for cross-ov er cabling when attaching a device that is not configured as DCE (such as terminals or computers ru nning ter min al emulation soft w are) to these connectors. Table 5 shows the pinouts for the two AUX ports (one po rt for each management unit). Ta[...]

  • Página 19

    LTPH-UM-1237-04 Installation HRM-238 List 1 July 21, 2004 11 I DENTIFYING A LARMS Alarm relay contacts for each manage ment unit are on J13 and J14 ( Figure 11 ). In stall wiring between these pi ns and an alarm monitoring device per local practice. Table 7 describes the alarm J13 and J14 pino uts. Figure 11. Alarm Relay Wire-Wrap Pins T URNING U P[...]

  • Página 20

    Installation LTPH-UM-1237- 04 12 July 21, 2004 HRM-238 List 1 Verify Cabling Verify the follow in g : 1V erify a minimum of -42 Vdc and a maximum of -56 Vdc between the follo wing: a -48 Vdc battery screw Terminal 1 and the battery common Terminal 3 (BATTERY RETURN) b -48 Vdc battery screw Terminal 2 (when used) and the battery common Terminal 3 (B[...]

  • Página 21

    LTPH-UM-1237-04 Appendix A - Specifications HRM-238 List 1 July 21, 2004 13 A PPENDIX A - S PECIFICATIONS Power Maximum power 10.0 Watts CO Supply -48 Vdc nominal (-42.5 Vdc to -56.5 Vdc) Fuse Size 0.5A Physical Material Steel Finish Zinc plat ed Capacity 2 management modules (HMU-319 or MMU-319) Mounting 19- or 23-inch rack Dimensions Height 1.75 [...]

  • Página 22

    Appendix B - Product Su pport LTPH-UM-123 7-04 14 July 21, 2004 HRM-238 List 1 A PPENDIX B - P RODUCT S UPPORT ADC Customer Service Group provides expert pre-sales and p ost-sales support and training for all its products. Technical support is available 24 hours a day, 7 days a week by contacting the ADC Technical Assistance Center. Sales Assistanc[...]

  • Página 23

    LTPH-UM-1237-04 Appendix C - Abbreviations HRM-238 List 1 July 21, 2004 15 A PPENDIX C - A BBREVIATIONS B BNC: Bayonet-Locki ngl Connector C CO: Central Office D DCE: Data Communication Equipment DTE: Data Terminal Equipment H HCS: HiGa in Card Shelf HMU: HiGain Management Unit HRM: HiGain Retrofit Management L LAN: Local Area Network N NMA: Networ[...]

  • Página 24

    Appendix C - Abbreviations LTPH-UM-123 7-04 16 July 21, 2004 HRM-238 List 1[...]

  • Página 25

    C ERTIFICATION AND W ARRANTY FCC C OMPLIANCE This equipment does not have any clocking source, and is deemed to be a passive device per FCC guidelines. When used in conjunction wit h any clocking devices, this combined system may radi ate radio frequency energy that can cause harmful interference to radio communications. Operation of such a system [...]

  • Página 26

    World Headquarters ADC Telecommuni cations, Inc. PO Box 1101 Minneapolis, Minnes ota USA 55440-1101 Technical Assistance Tel: 800.366.3891 D OCUMENT : LTPH-UM-1237-04 ´,•9¶1S¨ 1299251[...]