Français dropdown-ico

Acu-Rite 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acu-Rite 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acu-Rite 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acu-Rite 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acu-Rite 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acu-Rite 150
- nom du fabricant et année de fabrication Acu-Rite 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acu-Rite 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acu-Rite 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acu-Rite 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acu-Rite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acu-Rite 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acu-Rite 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acu-Rite 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SENC 150 REFERENCE MANUAL ACU-RITE ® 516291-21_Ve00_SENC_150.indd 1 10/22/2009 10:00:37 AM[...]

  • Page 2

    516291-21_Ve00_SENC_150.indd 2 10/22/2009 10:00:37 AM[...]

  • Page 3

    P age Introduction / Supplied items .................................................. 2 Mounting Preparation .............................................................. 3 Mounting Information ............................................................. 4 Encoder Dimensions .............................................................. 5 Bac ku[...]

  • Page 4

    B C A E D F TheSENC1 50precisionglassscalelinearencoderprovidesthe accuracy and reliability of an A CU-RITE ® measuring system withdigitaloutput(analogoutputavailable).F eaturesandoptions include: • Resolutionsof0.5,1,or5µm. • Accuracygradesof±3,?[...]

  • Page 5

    P leasefollo wthesepreparationguidelines. • Understandyourmountingrequirements. • Mountwithlipsealsdownanda w ayfromthew orkarea. • Brac ketsshouldbekeptasshortaspossibleandrigid. • Surfacesmustbeingoodcondition,clean,andfree[...]

  • Page 6

    4 Mounting Information SENC 150 Usethisinformationtoplany ourlinearencoderinstallation. • Mountthelinearencodersclosetomac hineguideway sto ensure system accuracy . • Onesideofthelinearencoderaddressesushmounting surfaces,andtheoppositesidea[...]

  • Page 7

    5 SENC 150 Encoder Dimensions Measuringlength+6.375 Measuringlength+5.437 .469 [1 1 .9] .944 [24.0] .370 [9.4] Ø .500 C’bore Ø .31 3 T hru Reading Head assembly 2.250 [57 .1] .56 [1 4.4] Ø F or 8-32 (or M4) SHCS mounting screw .32 [8.4] Armor .20 [5.2] Vin yl 1 .25 [32] Min. bend rad. .81 0 [20.6] .285 [7 .2] 1 .87 6 [4[...]

  • Page 8

    6 Backup Spar Dimensions [mm] SENC 150 ACU-RITE ® “A” ±.381 “A” ±.1 27 “L” ±.381 1 27 .00typ.±.381 Non Accumulativ e “B” typ.±.381 NonA ccumulative “A” Ref . 1 9.05±.1 27 2.79±.1 27 M4 Thru Ø 7 .92 Thru Ø1 2.70C’borex4.06Dp. “X” No. of holes “[...]

  • Page 9

    “A” ±.0 15 “A” ±.005 “L” ±.0 15 5.00 0typ.±.0 15 Non Accumulativ e “B” typ.±.0 15 NonA ccumulative .750±.005 .1 1 0±.005 Ø.31 2 Thru Ø.500C’borex.160Dp. “X” No. of holes “A” Ref . M4 Thru “E” Bac kup Spar Par t Number Linear Encoder Measuring[...]

  • Page 10

    Mounting Requirements SENC 150 Mounting options can be adapted to mac hine mounting surfaces usingspacers,standoffs,orle velingsetscrews. • Measuringlengthandmec hanicalcongurationofyour mac hine determine your options. • Bac kupsparmountingisanoptionbutnotrequiredfor[...]

  • Page 11

    SENC 150 T ypical Mounting (s) 9 ACU-RITE ® 1/4-20x1”BHCS withencoderwasher Avarietyofmountingconditionscanbeaccommodated. • Themac hinecongurationdeterminesthebrac ketsrequiredto install the linear encoder . • Threetypicalmountingconditionsareshown;[...]

  • Page 12

    Encoder Installation Procedure SENC 150 Thesestepsapplytoallencodermountingconditions,ifasparis beingused,goto “SparInst allationProcedure ”onpage1 1 . •  A CU-RITE ® brac ket kit instructions supercede this section. • Adjustdrilldepthsandf a[...]

  • Page 13

    SENC 150 Encoder Installation Procedure • Drill/taptherstendmountinghole/at tac hthelinearencoder . • Aligntowithin.0 1 0” TIR.to-A-,drill/tapsecondendhole. • At t ac hthelinearencoder/aligntowithin.0 1 0” TIR.to-A-. •[...]

  • Page 14

    These steps apply to all spar mounting conditions. •  A CU-RITE ® brac ket kit instructions supercede this section. • Adjustdrilldepthsandf astenerlengthsasrequired. • Wheninstructedonpage1 2: Adjustthele v elingsetscrewsas follo ws: 1 . Insert,butdo[...]

  • Page 15

    • Insert the encoder into the spar . • Centertheencoderfromendtoendwiththespar . • Loc kinplacebytighteningtheM4setscre ws. • At t ac hthebrack ettothemac hine. • Alignthereadingheadmountingholeswiththebrac ketholes. • At t ac [...]

  • Page 16

    • Routethecableswithslac kloopstoallowf oraxismotion. • Secureex cesscableb yfasteningwithclipsorties. • At t ac hthelinearencoderconnectorstothereadout. • Mov etheaxisandcomparethedispla ytothemov ement. • Mov etheax[...]

  • Page 17

    SENC 150 Electrical Shielding Connectagroundwirefromtheterminalonthebac kofthe readouttothemac hineorearthground.At t ac hagroundwire from the mac hine to a solid earth ground. With the encoder at tac hed to the mac hine and the cable connectedtothereadout,c hec ksh[...]

  • Page 18

    Ifyoue xperiencedifcultieswithy ourinstallation,dothe follo wingtodeterminetheproblem. Chec king the Readout Difcultiesonmorethanoneaxisareusuallyassociatedwiththe readout.F ollo wthesestepstodetermineifyourdifcultiesare associate[...]

  • Page 19

    Connecting cable Length = 5, 13, and 19 ft. armored or vinyl Connector: DE-9P SENC 150 Mechanical Specications Mechanical Specications Digital Analog Resolution 0.5 µm 1 µm 5 µm Grating pitch 20 µm 20 µm Scale medium Light transmission reective off of nickel coated glass Accuracy (@ 20° C) / 1000mm ± 3µm, ± 5µm Max. cable length [...]

  • Page 20

    Output Signals and Pin-Outs SENC 150 Digital Diff erential AnalogDif ferential N/C Green Y ellow Blue Red White Brown Pink Gray N/C Channel Channel Channel Channel Ground Vcc, + 5.1 Channel Channel A+ A- B+ B- ± 0.1 VDC R+ R- Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 White Green Y ellow Blue Red N/C Brown Pink Gray Ground Channel[...]

  • Page 21

    I OH =(High level output current) = 20mA V OH =(High level output voltage) >2.5Vdc I OL =(Low level output current) = -20mA V OL =(Low level output voltage) < 0.6Vdc 90° 360° 1 Count (Phased) Channel R+ 1 0 0° Channel A+ 1 0 1 0 Channel B+ 1 0 1 0 Channel B- Channel A- Channel R- 1 0 Channel R Channel A Channel B 0° 360° I A, B :7-16 µA[...]

  • Page 22

    W arranty SENC 150 For Warranty information, go to www .acu-rite.com. 20 ACU-RITE ® 516291-21_Ve00_SENC_150.indd 22 10/22/2009 10:00:47 AM[...]

  • Page 23

    516291-21_Ve00_SENC_150.indd 23 10/22/2009 10:00:47 AM[...]

  • Page 24

    516291-21 V er 00 • Subject to change without notice • 10/2009 333 East State Park way Schaumbur g, IL 60 17 3-5337 USA HEIDENHAIN CO RPORA TION +1 (847) 490-1 19 1 +1 (847) 490-3931 E-Mail: info@heidenhain.com www.heidenhain.com ACU-RITE ® 516291-21_Ve00_SENC_150.indd 24 10/22/2009 10:00:48 AM[...]