Français dropdown-ico

ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L
- nom du fabricant et année de fabrication ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACTiSYS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Wireless Connectivity Expert 921 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1-510-490-8024 Fax: +1-510-623-7268 Web: http://www.actisys.com , E-mail: irda-info@actisys.com ACT -IR220L+/220L/200L IrDA PC Adapter User ’ s Manual July 8, 2008 Version 1.5.1.1 © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corporation All Rights Reserved[...]

  • Page 2

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1)This device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference[...]

  • Page 3

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual CTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 TABLE OF CONTENTS REVISION HISTORY ........................................................................................... 4 1. OVERVIEW ..........................................................................................[...]

  • Page 4

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 REVISION HISTORY Revision History Revision Date Comment 1.5.1 1/6/2006 • Overall Reformat. Rewrite some Chapters. • Add cross-out wheeled bin logo at the warranty chapter, per WEEE directive, EN-50419. 1.5.1.1 7/08/2008 • Up[...]

  • Page 5

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 1. OVERVIEW This document provides instructions to install the ACT IR220L+/220L/200L Serial-IR dongle along with Windows 98/ME/2000/XP device driver. It is assumed that the user is familiar with basic operation of Windows. 2. PACK[...]

  • Page 6

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 5. WINDOWS 98 INSTALLATION GUIDE Note 1 : If you have not verified your BIOS setup at this point, we strongly recommend you to refer back to the Chapter 4 BIOS SETUP VERIFICATION and verify your BIOS setup again. Note 2 : Verify t[...]

  • Page 7

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Click Next> . H. Select No, I want to select the hardware from a list . Then click Next >. I. Highlight Infrared Devices from the Hardware types list, then click Next> . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 7 of 3[...]

  • Page 8

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 J. Click Next> . K. From Manufacturers list, choose [ Infrared COM port or dongle]. From I nfrared Devices list, choose (Generic Infrared Serial Port or dongle) . Then click OK> . L. Choose ACTiSYS IR-200L if you are an ACT-[...]

  • Page 9

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 M. Choose ACTiSYS IR-220L/ 220L+ if you are an ACT-IR-220L/ ACT-IR220L+ User. Then click Next> . N. Select COM port which is physically connected to the Dongle. In most cases, the Dongle is connected to COM2. Choose Communicati[...]

  • Page 10

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 6. WINDOWS 98 UNINSTALLATION GUIDE A. Boot up your computer system. B. Click Control Panel . C. Double click System Icon. D. Click Device Manager tab. E. Highlight Infrared Communication Device from Infrared devices , and then cli[...]

  • Page 11

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 F. Click OK in the Confirm Device Removal box. G. Highlight (Generic Infrared Serial Port or dongle) , then click Remove . H. Click OK in the Confirm Device Removal . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 11 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 12

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 I. Click Yes to restart your computer. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 12 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 13

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 7. WINDOWS 2000 INSTALLATION GUIDE Note1. : If you do not change your computer BIOS setting, STOP here and go to Chapter 4 BIOS SETUP VERIFICATION. Note2 : If your computer system has installed some devices on the same com port be[...]

  • Page 14

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 F. Choose Add/Troubleshoot a device , then click Next> . You may have to wait a while when the wizard searches for Plug and Play hardware. G. Highlight ADD a new drive then click Next> . H. Choose No, I want to select the ha[...]

  • Page 15

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 I. Select the Infrared device from the Hardware types. J. From Manufacturers list, choose ACTiSYS , from Infrared Device list, choose ACTiSYS IR-200L Serial Infrared Device for IR200L; click Next >. K. Choose ACTiSYS IR-220L Se[...]

  • Page 16

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 L. Choose ACTiSYS IR-220L+ Serial Infrared Device for IR220L+, click Next >. M. Click Next> . N. Choose COM2 in the most cases, then click Next> . O. Click Finish . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 16 of 37 Jul. [...]

  • Page 17

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 8. WINDOWS 2000 UNISTALLATION GUIDE A. Startup your computer system. B. Click on Control Panel . C. Double click System Icon. D. Click on Hardware tab, then click Device Manager button. E. Click on Infrared devices , then highligh[...]

  • Page 18

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 F. Click Action from the main and then click Uninstall . G. The device has then been uninstalled. You need to close device manager and restart your computer. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 18 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 19

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 9. WINDOWS ME INSTALLATION GUIDE Note 1 : If you have not verified your BIOS setup at this point, we strongly recommend you to refer back to Chapter 4 BIOS SETUP VERIFICATION and verify your BIOS setup again. Note 2 : Verify that [...]

  • Page 20

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Click Next>. H. Choose No. I want to select the hardware from a list . Then click Next >. I. If you can not find Infrared device from Hardware types list, choose Other devices from the Hardware types list, then click Next[...]

  • Page 21

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 J. From Manufacturers list, choose ( legacy serial infrared device ). From Models list, choose ACT-IR200L or IR220L+ Infrared Wireless Interface , then click Next> . K. Click Finish . L. Double click Add New Hardware icon. © C[...]

  • Page 22

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 M. Click Next>. N. Click Next >. O. Choose No. I want select the hardware from a list , then click Next> . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 22 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 23

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 P. Highlight Infrared device from Hardware types list. Then click Next> Q. Click Next> . R. Select Generic Infrared Serial Port dongle from Infrared COM port of dongle . Then click OK. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Pa[...]

  • Page 24

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 S. If your device is IR200L, choose ACTiSYS IR200L Serial Infrared Device , click Next> . T. If your device is physically connected to COM2, highlight Communications port (COM2), then click Next> . U. Select Use default port[...]

  • Page 25

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 V. Click Finish © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 25 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 26

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 10. WINDOWS ME UNINSTALLATION GUI DE A. Double click System icon on Control Panel . B. Go to Device Manager , highlight the items in the Infrared devices . C. From the Infrared devices , highlight Infrared Communication Device , r[...]

  • Page 27

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 11. WINDOWS XP INSTALLATION GUIDE A. From Start menu, open Control Panel . B. Double click Add Hardware icon. C. Click Next> from Add Hardware Wizard. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 27 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 28

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 D. Choose Yes. I have already connected the hardware . Then click Next> . E. Wait processing F. Choose Add a new hardware device. Then click Next> . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 28 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 29

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Choose install the hardw are that I manually select from a list (Advanced). Then click Next> . H. Choose Infrared devices. Then click Next> I. Choose respective ACT model from Infrared Device . Then click Next> © Copy[...]

  • Page 30

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 J. Click Next> K. Choose the Com port which the device physically connected. Click Next> L. Click Finish © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 30 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 31

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 12. WINDOWS XP UN-INSTALLATI ON GUIDE A. Highlight My Computer , then right click for quick menu. B. Select Properties . C. Click Device Manager from Hardware page. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 31 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 32

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual CTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 D. Highlight the items under Infrared device , then right click for quick menu. E. Click Uninstall from the quick menu. F. Click OK. You have successfully uninstalled the device on your system. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. [...]

  • Page 33

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Click Yes to reboot your computer. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 33 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Page 34

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 13. TROUBLE SHOOTING For help on general and miscellaneous problems you may be experiencing with your printing, refer to the following pages for possible solutions. Look up your problem and try the solution. SYMPTOM PROBLEM Soluti[...]

  • Page 35

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 14. SPECIFIC ATIONS Model : ACT-IR220L+/ACT-IR220L/ACT-IR200L Carrier : Infrared radiation (peak wavelength: 850 to 1050 nm) Sub-Carrier : 500 KHz for SHARP ASK-IR and ASK(37K Hz) for TV remote spec.(IR200L only) Communication Dis[...]

  • Page 36

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 15. WARRANTY INFOMATION THE FOLLOWING WARRANTY GI VES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAV E THE OTHER RIGHTS WHICH VA RY FROM STATE TO STATE: ACTiSYS Corporation warrants the first end-user purchaser, for a period of one y[...]

  • Page 37

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 37 of 37 Jul. 8, 2008 Version 1.5.1.1 16. CONTACT INFORMATION ACTiSYS Corporation 921 Corporate Way Fremont, CA 94539, USA TEL: +1-510-490-8024, FAX: +1-510-623-7268 E-Mail: irda-info@actisys.com Web: http://www.actisys.com ACTiSYS Confi[...]