Français dropdown-ico

Acroprint ATR-120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acroprint ATR-120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acroprint ATR-120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acroprint ATR-120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acroprint ATR-120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acroprint ATR-120
- nom du fabricant et année de fabrication Acroprint ATR-120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acroprint ATR-120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acroprint ATR-120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acroprint ATR-120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acroprint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acroprint ATR-120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acroprint ATR-120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acroprint ATR-120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

            $7 5 $7 5 $7 5 $7 5           $& 5 2 3 5 , 1 7 $& 5 2 3 5 , 1 7 $& 5 2 3 5 , 1 7 $& 5 2 3 5 , 1 7                 6(5 9,&(0$18 $/ 6(5 9,&(0$18 $/ 6(5 9,&(0$18 $/ 6(5 9,&[...]

  • Page 2

    7 $%/(2)&217(17 6 7 $%/(2)&217(17 6 7 $%/(2)&217(17 6 7 $%/(2)&217(17 6         1. DISASSEMBL Y AND REPLACEMENT (#1~ #22) 2. P AR TS LIST 3. P .C.B. CIRCUIT DIAGRAM 4. C.P .U BLOCK DIAGRAM AND PIN ASSI GNMENT 5. MEASUREMENT • V OL T AGE CHECK • MOTOR OPERA TION CHECK • PRINT HEAD[...]

  • Page 3

    DISASSEMBL Y AND REPLACEMNET 1 1. Remov e front case. 2. Replace quartzose clock. 3. Replace Ribbo n. 4. Remov e Print Head. 5. Replace F use. 6. Remov e back case. 7. Remove operation Panel block. 8. Remov e the LCD. 9. Remov e the Ribbon Driv e Shaft. 10. Remov ing to LF reducti on gears, mid gear and roller gear . 11. Remov ing the paper feed sh[...]

  • Page 4

    1 ǃ Rem ove front cas e 1-1 1 -2 1-3 1.Remove two screws M3 h 8 2.T wo press place an d push out direct ion 3. R em ove f r ont ca se[...]

  • Page 5

    2. Replace quartzose Clock 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6[...]

  • Page 6

    2-7 2-8 2-9 2-10 1.Remm ove one screw ST3 h 7 (2-1) 2.Remove acti ve cover(2-2 ǃ 2- 3 ǃ 2- 4) 3.Remove t ime face Acry l ˄ 2-5 ˅ 4.Remove second hand ˄ 2-6 ˅ 5.Remove minute hand ˄ 2-7 ˅ 6.Remove hour hand ˄ 2- 8 ˅ 7.Remove one screw ˄ 2- 9 ˅ 8.Remove quartzose clock ˄ 2-1 0 ˅[...]

  • Page 7

    3. Replace Rib bon 3-1 3-2 3-3 3-4 1. Remove and dis card two pin cl ip. ˄ 3-1 ǃ 3-2 ˅ 2. Pull th e ribbo n cass ette b y hand. ˄ 3-3 ǃ 3- 4 ˅ 3. L o ad new Ribbon 4. Load two p in and c lip and front case .[...]

  • Page 8

    4. Remove Print Head 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4 - 6[...]

  • Page 9

    1.Remove the FPC guide us ing a standard ty pe screwdriver .(4-2) 2.Disco nnect the FPC cable from the connecto r (PCN8).(4-3 ǃ 4-4) 3.Pull the head toward the front by hand. ˄ 4-5 ˅ 4.Left it to rem o ve. ˄ 4-6 ˅[...]

  • Page 10

    5. Re pl ace F use 5-1 5-2 5-3 5-4 1.Remove one screw M3 h 6(5-1) 2.Open the sm all back cover(5-2) 3.Rem o ve the dam age fuse(5-3) 4.Replace a new fus e into right p lace 5.Close the sm all back cover and i nstall the screw(5- 4)[...]

  • Page 11

    6. Remove back ca se 6-1 6-2 6-3 6-4 1.Remove four screws M4 h 1 0(6- 2) 2.Rem ove the back case by hand ˈ and dis conn ect op er ation pa n el block c ab le fro m the connector on operation panel block.(6- 3 ǃ 6- 4)[...]

  • Page 12

    7. Re m ove operation Panel block ˄ 7-1 ˅ 7-1 7-2 7-3 1.Remove three scr ews ST3 h 7 DŽ˄ 7- 2 ˅ 2.Remove the opera tion panel b lo ck DŽ˄ 7-3 ˅[...]

  • Page 13

    8. Remove the LCD 8-1 8-2 8-3 1.Disco nnect the LCD cable fr om the connect or (LCN10) on the 2000UL PCB ass e m bly .(8-1) 2.Disco nnect the LC D cable from the connec t or on the 2003A PCB assem b ly .(8-1) 3.Remove two screws.(8- 2) 4.Remove the LCD.(8-3)[...]

  • Page 14

    9. Remove the Ribbon Drive Shaft 9-1 9-2 9-3 9-4 1.Remove the screw f i xing the Ribbo n Clutch Holding Pla te. ˄ 9-2 ˅ 2.R emove th e Rib bon Driv e shaft b y h an d.(9 -3)[...]

  • Page 15

    10. Rem oving to LF reduction gears , mid gear and roller gear 10-1 10-2 10-3 10-4 1.Remove three sn ap r ings wit h a standard ty p e screwdrive r .(10-3) 2.P ullth e two LF red uctio n ge ars ou t of th e sha ft (Ins et a s tand ard t y pe scr ewd river into the ga p between the LF gear a nd frame, a nd lift the gear ) .(10-4 ) 3.Rem o ve the mid[...]

  • Page 16

    1 1 . Removing the paper fee d shaft and beari ngs 1 1-1 1 1-2 11 - 3 11 - 4 11 - 5 11 - 6[...]

  • Page 17

    1.Removing the LF Red uction gear .(1 1-1) 2.Removing the Roll er gear . (1 1-2) 3.T urn the bear ing wi th small plie rs to mat ch up th e proj ectio ns on th e bea ring wit h the n otch es in th e frame. (11-3) 4.Remove th e bearin g s from the pa per feed shaf t to outs ide of the fram e (There are two bear ings, on the rig ht and left) .(1 1 -4[...]

  • Page 18

    12. Rem ove the cam gear , reduction gear , change gear and gear guide 12-1 12-2 12-3 12-4 1.Remove the motor gear .(12-1) 2.Remove one screw to rem o ve the Lever Holding Spring(12-2) 3.Pull the cam gear out of the shaft , Inset a sta ndard ty pe screwdriver into the ga p bet ween th e ca m g ear and fra me, and le ft the c am gear . B e caref ul [...]

  • Page 19

    13. Rem ove the ribbon cam 13-1 13-2 13-3 1.Remove the snap ring wi th a standard ty pe screwdriver . (13- 2) 2.Pull the ribbon cam out of shaft (Inset a standard ty pe screwdri ver into the gap between the r ibbon cam a n d fram e, and lift the cam . Be ca refu l not to press the scre wdr iver ag ainst th e sh aft fro m th e s id e).(1 3-3 )[...]

  • Page 20

    14. Rem o ve the lead screw a ssem b le, platen bear ings an d lead screw to p 14-1 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6[...]

  • Page 21

    14-7 14-8 14-9 14-10 14-1 1 14- 1 2[...]

  • Page 22

    14-13 1.Remove one screws.(14-3) 2. Rem ove platen bearing w hirl stop screw f rom the r ig ht.( 14-4 ǃ 14-5) 3.Remove the LF gear a nd the m otor gear and two scr ews to pull out the m o tor A.(14 -6 ǃ 14-7 ǃ 14-8 ǃ 14- 9) 3.Remove the lead sc rew assemble by hand.(1 4-10 ǃ 14- 1 1) 4.T u rn th e le ad scre w to p to match u p the p roj ecti [...]

  • Page 23

    15. Rem oving the card inlet and s pacer and E-0305 the sensor 20-1 20-2 20-3 20-4 20-5 20-6[...]

  • Page 24

    20-7 Remove four screws fixing the card inlet.(20-1) 1. Re m ove the card inlet b y hand.(20-2 ǃ 20-3) 2. Press the hooks of the right and left sen sors slightly outwards and pull out the E-0305 sensor s. Be careful not to brea k the hooks.(20-4 ǃ 20-5 ) 3. Re move two screws fixin g t he spacer ˈ a nd pull out the spacer .(20 -6 ǃ 20-7)[...]

  • Page 25

    16. Rem oving the E-37 sensor 21-1 21-2 21-3 2 1-4 1.Remove two screw s to take out of the sensor holding plate.( 21-1 ǃ 21-2 ) 2.Remove another two screws to take o ut the sensor .(21-3 ǃ 21 -4)[...]

  • Page 26

    17. Rem oving the E-30 sensor 15-1 15-2 15-3 15-4 15-5[...]

  • Page 27

    1.Disco nnect th e sensor h arness a s semb l y fr om the con n ector( LCN3)o n the 2 000UL PCB assembly .(15-1) 2.Rem ove two screws to take out the screw holding pla te.( 15-2 ǃ 15-3) 3.Remove another two screws to take out t he sensor .(15-4 ǃ 150- 5)[...]

  • Page 28

    18. Rem oving the E-38 Sensor 16-1 1 6-2 2 2 16-3 1 6-4 1.Dissc onnect the sen sor harness assem bl y fr om the connect or(LCN9)on the 2 000UL PCB assembly . 2.Remove two screw s(M3 h 8 ) to take o ut the sen so r .[...]

  • Page 29

    19. Rem oving the switch lever and switch lever 18-1 18-2 1.Remove two screws (a) fi xing Switch Lever 2.Pu ll t he switc h lever out o f the sna p of s witch le ver posit ion accurate l y .[...]

  • Page 30

    20. Rem o ve the f riction spri ng, fric tion shaft a nd friction r oller 19-1 19-2 19-3 19-4 19-5[...]

  • Page 31

    1. Re m ove two screws f ixing the r ight an d left fric tion sprin gs to rem ove the friction sprin gs. The friction sh aft and f rictio n roller are als o remove d.[...]

  • Page 32

    21. Remove 2 000UL PCB asse m b l y 17-1 17-2 17-3 17-4 17-5 17-6[...]

  • Page 33

    17-7 1.Disco nnect all the sensor harness asse mbly , and LCD cable , and operatio n black cable, and m otor block, and FPC cab le from the connector s on the 2000UL PCB assem bly ˄ 17-1 ǃ 17-2 ˅ 2.Remove two screws ˄ 17- 3 ˅ 3.Pull out the 2000UL PCB assem bl y b y hand DŽ˄ 17-4 ˅ 4.Solder down the power supply wire to p ull out the 2000UL [...]

  • Page 34

    22. Load NiCd battery 22-1 22-2 22-3 22-4 22-5 22-6[...]

  • Page 35

    22-7 22-8 1. Place blac k sticker on th e m ain body shelf . 2. Place white b oth side d sticker on the rech ar geable ba ttery . 3. Place rechar geable battery on the m ain bod y shelf. 4. T ighten the battery . 5. T ighten the inside wires.[...]

  • Page 36

    PA R T S L I S T Acr oprint A TR120 Time re corde r BOM  THE ELEC TRON COMPON ENT  Ĉ Name Mode Place In A TR120 P/N Remar ks   Mu ltilayer Cera mic Capac itor 0.1uF/50V PC21 PC22 PC14   Mu ltilayer Cera mic Capac itor 0. 01uF /50V PC10 L C25 LC38    Mu ltilayer Cera mic Capac itor 100 0PF /50V PC8 PC 18[...]

  • Page 37

       Name Mode Place In A TR120 P/N Remar ks   &DUERQ)LOP)L[HG 5HVLVWRU&5 270K 1/ 4W 5% L R18    &DUERQ)LOP)L[HG 5HVLVWRU&5 33K 1/4W 5% PR9 P R10    &DUERQ)LOP)L[HG 5HVLVWRU&5 620R 1/ 4W 5% LR37 L R38 LR44 L R51 L R71[...]

  • Page 38

    Ĉ Name Mode Place In A TR120 P/N Remar ks   Aluminum El ectroly tic Capac itor 8)9 PC13     Aluminum El ectroly tic Capac itor 8)9 PC1     Neils bed 2P IN 180° PCN1     Neils bed 4PI N 180° L CN3 LCN 4 L CN[...]

  • Page 39

     R adiat ing-f lake Mod el E     Flame Assembly   P/N NB D-980101    Plat e Soleplat e   P/N NB D-980118    Switch L ever   P/N NB -008    Switch L ever B   P/N NB -015    Switch L eve r Suppor t ?[...]

  • Page 40

     Motor G ear   P/N NB -035    Motor G ear   P/N NB -011    Cam Gear   P/N NB -033    Lead Scr ew Gea r   P/N NB-027    Ribbo n Cam   P/N NB -013/01 4    Card Gui de(Left) ?[...]

  • Page 41

     Cu shion (#5) 8 .5×4 .05×0. 30  P/N DP-113    Red Cus hion 1.0mm  P/N DP-114    Red Cus hion 1.6mm  P/N DP-115    Snap Rings   P/N DC-116    Snap Rings   P/N ZC-117    Snap Rings  ?[...]

  • Page 42

     Secon d Hand whit e A TR120  P/N NB-058    Clock face A luminum Board  P/N NB-059    Cell 1. 5V  P/N NB-133    butto n   P/N TW -107    Ribbo n   SDCP-1 01    Underl ay   P/N NB [...]

  • Page 43

    P .C.B. CIRCIUT DI AGRAM[...]

  • Page 44

    BELOW : TO P LA Y ER BOTT OM LA YE R BOTT OM LA YO UT T OP LA YOUT[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    C.P .U BLOCK DIAGRAM AND PIN ASSI GNMENT <POR T LIST> 74HD404 889 port Name F unction Description Logic 2 R70/ A N0 IN NiCd battery change control signal 3 R71 IN Mechanical switches L 4 R72 IN Red/Bl ack ri bbon check swit ch L 5 R73 IN Head posit ion check sensor( E -30) L 6 R80 IN Card right/back side chec k sensor H 7 R81 IN Card right/ba[...]

  • Page 50

    <ELECTRONIC TIME RECORDER CONTROL P ANE > Electronic T ime Recorder Control Pane CPU HD40489B33 H 74HC244 Q5~13 Printer PCN7 LC D (LC N 1 0) KEY 1 ~ 6 ULN2003 LED 1 ~ 6 SW301 SW30 T A7291P MOTO R (PCN8) Aa n d B SW30 Q4 Buzze r1 BQ2 Buzzer2 DC12V OCS2 (32.768 KHz) OCS1 (4MHz) Q2 E-0305(LCN E-37(LCN Q3 E-30(LCN3) E-38 ( LCN[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    MEASUREMENT 1 ǃ V oltage check Measuring point V oltage Description 11V ļ GND 11 . 0 V f 5% AC plug should be connected 5V ļ GND 5.0V f 5% AC plug sh ould be conne cted Note: Measurement with no load is possible. 2 ǃ Motor operation chec k (PCN8.1~4) Apply t he voltages s hown below to the term inals of the harness co nnected to co nnector P CN[...]

  • Page 53

     ķ(ǃVHQVRU (LCN5.1~8)  Descr iption Measuring point (Pin NO.) Signal name St and by Inserted time card and print ing 1 E-03- E 0 0 ė 4.0V or more ė 0 2 E-03-C 5V 5V 3 E- 03-A 10.2V or more 10.0V or more 4 E-03-K 9 .5V or more 8 .5V or more 5 E-05- E 0 0 ė 4.0V or more ė 0 6 E-05-C 5V 5V 7 E- 05-A 9.5V or more 8.5[...]

  • Page 54

     ǃ&38RSHUDWLRQ  The f ollow ing t able sh ows th e oper ation m odes and f unct ion s: Mode A B C D Operat ion Norm al operatio n.. All functions are vali d. Power fail ure mo de wher e printin g is po ssib le DŽ Same opera tion as in A mode. Power fai lure mode. T im e is upda ted. Data i ss a v e di nt h em e m o r y . Power fail[...]

  • Page 55

    (4)LCN9 Pin No. Signal name 1 ($ 2 (& 3 (. 4 (( (5)LCN0 Pin N o. Signal name 1+ 5 V 2G N D 3 Car d insert ion 4P a n e l o p e n / c l o s e (6)LCN5 Pin No. Signal name P in No. Signal name 1 E-0 3 -E 5 E-0 5 -E 2 E-03-C 6 E -05-C 3 E-03-A 7 E-05-C 4 E-03-K 8 E-05- K (7)LCN12 Pin No. S[...]

  • Page 56

    (9)PCN8 Pin N o. Signal name 1 R00 (A motor) 2 R01 (A motor) 3 R02 (B motor) 4 R03 (B motor) (10).P CN7 Pin No Si gnal nam e. Pi n No Si gnal nam e 1 GND 7 1 1V 2P I N 4 8 1 1 V 3P I N 6 9 P I N 3 4 PIN 2 10 PIN 9 5 PIN 8 11 PIN 5 6 PIN 1 12 PIN 7[...]