ACR Electronics GlobalFix 2842 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACR Electronics GlobalFix 2842. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACR Electronics GlobalFix 2842 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACR Electronics GlobalFix 2842 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACR Electronics GlobalFix 2842 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACR Electronics GlobalFix 2842
- nom du fabricant et année de fabrication ACR Electronics GlobalFix 2842
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACR Electronics GlobalFix 2842
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACR Electronics GlobalFix 2842 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACR Electronics GlobalFix 2842 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACR Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACR Electronics GlobalFix 2842, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACR Electronics GlobalFix 2842, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACR Electronics GlobalFix 2842. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER VESSEL RA DIO C A LL SIGN UIN #[...]

  • Page 2

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 1 NOT E re: Applicable prod ucts This m anual supports all configurations of GlobalFix™ PRO/ RLB - 37 beacons . In addition to th e part numbers listed on the cover pa ge, o ther configurations of these products are available, thus you may have purchased a product conf iguration with a somewhat diff erent part number. As lon[...]

  • Page 3

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 2 Ta ble of Contents STEP ONE - REGIS TERING YOUR BEACON ____________________________ 3 STEP TWO - HOW THE BEA CON WORKS _____________________________ 6 STEP THREE - IN STALLING THE BEACON _____________________________ 15 STEP FOUR - MAIN TAININ G THE BEAC ON ___________________________ 19 APPENDIX A - U SING AND T ESTING THE [...]

  • Page 4

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 3 STE P ONE - REGISTE RING YOUR BEA CON 1. Why is registration i mport ant? As the ow ner of this 406 M Hz beacon, i t is mand atory that y ou r egister it with the EPIRB national authority of your coun try : It is the law . Please note that a ll 406 MHz beacons are re quired to ha ve t heir reg istration upd ated every two ye[...]

  • Page 5

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 4 2. What country should I register in? Register your beacon with the E PIRB national auth ority of the country for which the beacon was program m ed, t y pically the countr y where purc hased, regardless of where you do your boating. The beacon must be reprogramm ed i f you , as the owner, m ove or the vessel sails under the [...]

  • Page 6

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 5 Registration outs ide of the United States In countr ies other than the United S tates, 4 06 MHz beacons are registered with that countr y’ s national authorit y at the tim e of purchase. T he sales agent should ha ve assisted you in f illing out the forms and s ending them to the country’s nationa l authorit y. Altern a[...]

  • Page 7

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 6 STEP TWO - HOW THE BE A CON WORKS 1. How your beacon bring s help 406 MHz beacons are a t ype of port able em ergenc y equipm ent that tr ansm its a d istress s ignal to s earc h and resc ue ( SAR) orga nizations . T he purpose of these beacons is to aid SAR team s in track ing and locating ships or individuals in jeopard y [...]

  • Page 8

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 7 2. A natom y of your beacon NOT E : W hen unpack ing your beacon, it is recom mended t hat you s ave the original pack aging for re -use when shipp ing the beacon for ba tter y replacement in th e future. // Activation switch w ith Witness T ab The activation s witch em bodies a special, patented m ethod of ac tivating a bea[...]

  • Page 9

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 8 Internal GPS Receiver Activation/Tes t Switch Red LED OFF/READY Position TEST Position ON/TRANSM I TTING Position Top View Switch Positions Strobes Antenna Green LED[...]

  • Page 10

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 9 Spring Release knob Hydro Fix™ Hydro static Release Unit (HRU) Front cove r hook (detent) Release Latch Antenna hoo k W ater S ensor Deactivation Magne t GPS Interface Stowage Port Category 2 – Low Pro ™ 3 Bracket Category 1 – SeaShelter ™ 3 Bracket Front Cover Release Tab s Ejector spring Antenna hook[...]

  • Page 11

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 10 3. Activating your beacon Overview Category I beacons are de signed to be automatical ly deployed and activated in the e vent of a sinking vessel . T he beacon m ay a lso be hand hel d on the deck of vessels, or f loated in water and attached to a raf t or life vest with the lanyard pro vided. Category II beacons are des ig[...]

  • Page 12

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 11 Category I beac ons-Au tomatic deplo y m ent and activat ion If the vessel sink s, the H ydroFix™ H RU f rees the be acon f rom the brack et, allowing it to f loat to the surf ace. Built -in sensors detect that the beacon is no longer in its bracket and when contin uity is created by water between two of the top cap sc re[...]

  • Page 13

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 12 Category I and II Beacons -Manual Acti vation W ithout Deplo y m e nt The beacon can be m anuall y act ivated while still in its bracket by placing the Activation Switch in the ON position. Activa t ion b y this m ethod overrid es all senso rs and t urns the beac on “ON.” Category I and II Beacons -Manual de ployment an[...]

  • Page 14

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 13 TIPS FOR OPT IMUM DEPLOYM ENT OF AN ACT IV ATED BE A CON: When activatin g and depl oying your beacon in an emergenc y, DO NOT : // Hold or clutch th e beacon or antenna // Operate the beaco n while hand held, if at all pos sible // Turn the beac on off f or any reason, includ ing to save po wer // Activate the be acon if y[...]

  • Page 15

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 14 Precautions to pre vent fals e alarm s // Do not mount or transport the beacon within 4.6ft/1 .4 m o f a m agnetic source. // Do not store the b eacon outs ide of its brack et. // Do not m ount the E PIRB b ack wards in its brack et (lan yard roll m us t face in). // Do n ot cl ean the b eacon with a water hose a nd brush w[...]

  • Page 16

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 15 STEP THREE - INST ALLING THE BEA CON 1. M arking battery and Hydr ostatic Release Unit expiration dates NOT E : It is the beacon owner’s responsi bility to r ecord the expiration dates for both the beacon batter y and the H ydroFix™ h ydrostatic release u nit. T his inform ation must a ppe ar on the product itself. The [...]

  • Page 17

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 16 Visually inspect the area su rrounding th e m ounting bra ck et installation s ite f or hidden hazards or obstacles that m ay have been overlooked during the location selection. If there is any doubt as to the read y accessibilit y to the beacon at a ll tim es or if an y condition m a y appear to be ques tionable, conduct a[...]

  • Page 18

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 17 3. Category I bracket The SeaShe lter 3 ™ C ategor y I brack et has five pre -drilled s crew holes to use for securing the brack et to a f lat surface. Re m ove the SeaSh elter 3 ™ l id b y turning the spring loaded k nob on the lid 1/ 4 turn cou nterclock wise and p ull. The lid will lift away from the top of the base [...]

  • Page 19

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 18 4. Category II brack et Category I I brack ets are design ed t o ho ld the beacon securel y i n place. The beacon must be manually deployed. T he brack et can be mounted on a vertical flat s urface with beacon a ntenna u p or on a horizontal f lat surf ace facing sk y ward. T his location m ust be easi ly accessible in orde[...]

  • Page 20

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 19 STEP FOUR - MA INT A I NING THE BE A CON 1. Safety DOs and DON’T s On a routine basis aboard ship, DO NO T: // Hold or carr y the beacon by its antenna // Mount the b eacon in its brack et c lose to large s tructures or m agne tic areas // Tie the lan yard to the EPIR B brack et or an y other structure // Obscure the b ea[...]

  • Page 21

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 20 Always ref er batter y replacem ent and an y other beacon service to a factor y authorized Service Center. Find a Center near you a t http://www.acr electronics.com /brc .htm . Battery replac em ent includes servicing t he b eacon by re placing all o -r ings, testing the water sea l and the electrical propert ies and doing [...]

  • Page 22

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 21 6. Changing ow nership or co ntact information As the o wner of the beac on, i t is your responsibilit y to ad vise the na tional authorit y of any chang e in the inf ormation on the regis tration form . If y ou are transferring the beaco n to a new o wner, you are required to inform the national a uthorit y . You c an do t[...]

  • Page 23

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 22 To remov e the expired HRU W hen opening the SeaShel ter 3 ™ lid, note th at the beac on is installed with t he lanyard f ace in. Pull the beacon with steady press ure f rom the brack et. Do not get beacon wet whi le out of brack et. The HRU ha s a ke yi ng feature tha t locks it to the bracket. If y ou vie w the HRU rod [...]

  • Page 24

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 23 9. Servicing the Low Pro 3 ™ To remove a beacon from the C ategor y II brack et, lift the latch an d re lease the pressure fr om the beacon. The beacon will no w be able to slide u pwards out of the brack et. It is not anticipat ed that the Lo wPro 3 ™ will require servicing other than cleaning or, rare ly, replacem ent[...]

  • Page 25

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 24 11. Extended GPS t est The beacon m a y be tested for GPS functi onality, ho wever, this m ay only be done once in the five- year lifetim e of the battery due to the significan t drai n on th e batter y . T his test is not n ecessar y at any tim e in the life of the beaco n, but is m ade available i n the event that the bea[...]

  • Page 26

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 25 A P PENDIX A - USING AND TESTING THE GPS SYSTEMS 1. Internal GPS pos ition sys tem The GlobalFix™ PRO is fitted with an inter nal GPS recei ver that will determine the coord inates ( latitude and longitude) of the beacon’s posit ion on the globe, to be transm itte d to the C osp as-Sarsat em ergency system . W hen the b[...]

  • Page 27

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 26 A P PENDIX B - THE COSP A S-S ARSAT SYSTEM 1. General ov erview EPIRBs tr ansmit to the satellite po rtion of t he Cospa s -Sarsat system. Cospas-Sarast satellites are an international syst em that utilizes Russian Federa tion and United States’ low altitude , near-polar orbiting satellites (LEOSAR). These s atellites ass[...]

  • Page 28

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 27 A P PENDIX C - TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERA L/ ENVIRONMENTAL Beacon size (without antenna ) 17.7 H X 1 0.67 W X 9.09 D cm (6 .97 X 4.2 X 3.58 in) Beacon weight 581 g (20.49 oz) Beacon material High impa ct UV resistant polyme r Color ACR- Treuse ™ (high visibility yello w) W aterp roof Tested to 10 min @10 m (33 ft), e[...]

  • Page 29

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 28 A P PENDIX D - W A RRANTY, USEFUL LIFE POLICY, NOTICES 1. Limited Warranty This product is warranted against factory defects i n material and workmanship for a period of 1 (one) year* from date of purchase or receipt a s a gift. During the warranty period ACR Electronics, Inc. will repa ir or, at i ts o ption, replace the u[...]

  • Page 30

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 29 EC DECLARA TION OF CONFORMIT Y ACR Electronics hereby declares that the following product is in conformity with Council Directive 96/98/EC o f 20 December 1996 on Marine Equipmen t (MED) las t amended by Commission Directive 200 9/26/EC of 6 April 2009, and has be e n type e xamined as described in this Declaration. In acc [...]

  • Page 31

    Y1 - 03 - 0242 Rev. B 30 I N TE RN A TI ONA L MA R I T IM E OR GA NI ZA T I O N S H OR E BA SE D MA I NT EN A N CE T h e M a ri ti me Sa f e ty C o mm i tt e e a p pr o ve d g ui d e li ne s f or sh o re -b a se d ma in t en a n ce ( SB M ) o f sa t el l it e E P IR B s, fo r th e pu r po se of e s ta bl i sh i n g st a n da r d iz e d pr o ce d u [...]