Français dropdown-ico

ACR Electronics 2883 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACR Electronics 2883. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACR Electronics 2883 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACR Electronics 2883 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACR Electronics 2883 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACR Electronics 2883
- nom du fabricant et année de fabrication ACR Electronics 2883
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACR Electronics 2883
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACR Electronics 2883 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACR Electronics 2883 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACR Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACR Electronics 2883, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACR Electronics 2883, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACR Electronics 2883. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Y1 - 03 - 0241A i[...]

  • Page 2

    Y1 - 03 - 0241A 1 CAUTION: Before proceeding to insta ll, test or use your ne w ACR Electronics’ product, please read this Product S upport M anual in its entiret y. If y ou have questions regarding th e contents of the manual or something not c overed in t he manual , p lease contact our Technical Service Departm ent at AC R Electronics, Inc., T[...]

  • Page 3

    Y1 - 03 - 0241A 2 Table of Contents STEP ONE - REGISTERING YOUR BEACON _____________________ 3 STEP TWO - HOW THE BEACON WORKS ______________________ 5 STEP THREE - MAINTAINING YOUR PLB ______________________ 13 APPENDIX A - ACCESSORIES _______________________________ 16 APPENDIX B - THE COSPAS-SARSAT SYSTEM ___________________ 18 APPENDIX C - TECH[...]

  • Page 4

    Y1 - 03 - 0241A 3 STEP ONE - REGISTERING YOUR BEAC ON Why is registration imp ortant? As the ow ner of this 406 M Hz beacon, i t is mandatory that you reg ister it w ith t he PLB national authority of you r cou ntry: It is the l aw. Please note that all 406 MHz beacons are required t o have their registration updated ever y two years by the owner. [...]

  • Page 5

    Y1 - 03 - 0241A 4 What country should I register in? Register your beacon with the PLB nat ional au thority of the c ountr y for which t he beacon was program med, t ypi call y the country w here purchased, regard less of where you live or d o your adventurin g. The beacon m ust be reprogramm ed if you, as the owner, m ove out of the countr y where[...]

  • Page 6

    Y1 - 03 - 0241A 5 Registration in Canad a The national authority in C anada is the NSS (Nationa l Search & Rescue Secretariat). Canadian residents can register online at http://beacons.nss.gc.c a/ . For m ore information pl ease contact the NSS at +1 (613) 966 -1504 or +1 ( 877 ) 406-7671. Canadian Beacon Regist ry CFB Trenton, PO Box 1 000 Stn[...]

  • Page 7

    Y1 - 03 - 0241A 6 The 406 MHz signal is detected b y m ultiple s atel lites and f rom that inform ation the location of the beacon can be calculat ed . T his d ata alone is s ufficient for SAR to find p ersons or s hips in distress i n a reasonable t imefr ame . However, as a further en hancement, som e beacons ha ve a GP S engin e onboard . This f[...]

  • Page 8

    Y1 - 03 - 0241A 7 3. Anatomy of your b eacon NOTE: The appearance of your beacon m ay vary from this picture. Figure 1 Antenna Latch FRONT B ACK GPS antenna location Antenna: Wrapped around beacon. UIN Label: Applied at the factory, the 15 character hex adecimal number is unique to each beacon. Activation button cover Battery expira tion label with[...]

  • Page 9

    Y1 - 03 - 0241A 8 4. Distinguishing PL B Features The distinguishin g featur es available on y our PLB v ary with the particular model that you selected. The following table summ arizes the similarities and diff erences in models. PLB -350B Product names AquaLink™ 40 6 GPS PLB SARLink™ 40 6 GPS PLB ACR Product Number 2882 2883 Unique features L[...]

  • Page 10

    Y1 - 03 - 0241A 9 NO TE: The appearance of your k ey pad ma y vary from this picture. Figure 2 - Ke y Pad Functions NOTE: If y ou notice t he PL B is flashing the r ed or green LED a nd “beeping” perio dically on i ts own, this likely m eans it has accidentall y been activated and needs to be shut off and reported as a false alert (see page 12 [...]

  • Page 11

    Y1 - 03 - 0241A 10 6. Activation (406 M Hz and 121.5 M Hz) To activate your beacon i n a distress situation, follo w these steps (see Figure 3 below). 1) Unfasten the an tenna from the case. 2) Move it into the upright position 3) Depress the ON /OFF ( ) button for 1 full s econd. You will hear a “beep” and your beacon is now activated. W hile [...]

  • Page 12

    Y1 - 03 - 0241A 11 Figure 4 – GPS R eceiver Location will stop blink ing and t he r ed LED will f lash o nce ever y 2 s econds until new GPS data is obta ined. 9. GPS receiver or ientation W hen activated, it is critica l that you do no t cover th e beacon with an y body part, water, clothin g, etc. T he GPS recei ver is located under the bottom [...]

  • Page 13

    Y1 - 03 - 0241A 12 11. Preventing false alerts A f alse alert is any activation of the beac on, inten tional or other wise, that does not result f rom a situation of grave a nd imm inent danger. Be sure to do the f ollowing to help m inimize false alert s: Register your beacon. This does not reduce fals e al ert r ates ; however, when the beacon is[...]

  • Page 14

    Y1 - 03 - 0241A 13 To report false ale rt s o utside o f the USA , cont act the national authority where your beacon is registered. STEP THREE - MAINTAINING YOUR PLB 1. Routine M aintenance Carefully ins pect the beacon cas e for any visible cr acks. Cr acks ma y admit moisture, which co uld falsel y activate the be acon or otherwise cause a m alfu[...]

  • Page 15

    Y1 - 03 - 0241A 14 A Self-test is initiated by holding the Self-test button ( or ) for at least 1 sec ond and less th an 5 seconds . Your beacon will so und an initial “ beep ” and f lash the green LED t o signif y th e test has begun. T he green LED will f lash a second tim e to indicate th at the self tes t was successful. NOTE: T he “ beep[...]

  • Page 16

    Y1 - 03 - 0241A 15 5. GPS acquisition te st This test is NOT required as 100% of a ll GPS r eceivers that leave ACR have been tested t o e nsure they perf orm correctly. Ho wever, if you woul d like to ensure your GP S receiver is working, please follo w these instructions ver y closely. CAUTION: T he f ollowing test shou ld n ot be perf ormed more[...]

  • Page 17

    Y1 - 03 - 0241A 16 Figure 5 - Belt Clip letter, fax or telephone and informing the authorit y of the name and address of the new owner. The new owner of the beacon is requi red to provide the national authority with a ll of the inf orm ation r equested on the registration f orm . This obligation transfers to all subseque nt owners. See s tep 1 , p [...]

  • Page 18

    Y1 - 03 - 0241A 17 Figure 6 – Attachment Clip 2. Attachm ent Clip The AquaLink™ comes standard with an attachment c lip. To install t he clip, s imply align the bottom tabs on the clip with t he insert h oles located on the bo ttom of the beacon. S nap the clip in p lace b y pressing th e top of the clip so that the t wo top tabs engage in the [...]

  • Page 19

    Y1 - 03 - 0241A 18 A PPENDIX B - THE COSPAS-SARSAT SYSTEM 1. General overview Beacons transmit to the sa tellite portion of the Cospas-Sarsat s ystem. Cospas- Sarast satellites are a n international system that utilizes Russian F ederation and United Sta tes’ l ow altitude, n ear -polar orbiting satellites (LEOSAR). T hese satellites assist in de[...]

  • Page 20

    Y1 - 03 - 0241A 19 A PPENDIX C - TECHNICAL SPECIFICATIONS 406 MHz Transmitt er Frequency 406 MHz Output Pow er greater than 5 w atts (typical: 6.3 w atts) Frequency Stab ility ±2 parts per billio n/100ms Digital Message: Format Long message Serialized 1* Message proto col Standard Loca tion Duration 520 ms Rate 400 bps Encoding Biphase L Modulatio[...]

  • Page 21

    Y1 - 03 - 0241A 20 A PPENDIX D - WARRA NTY, USEFUL LIFE POLI CY, NOTICES Limited Warrant y This product is warranted against facto ry defects in mate rial and workmanship for a period of 1 (one) year* from date of purchase or receipt as a gift. During the warranty period ACR Electronics, Inc. will repair or, at its option, replace the un it at no c[...]

  • Page 22

    Y1 - 03 - 0241A 21 EC D EC LA RA TI ON O F CO NF OR MI T Y AC R E le ct r o ni cs , In c. h er eb y de cl ar e s th a t th e fol lo w i n g pr o d u ct s ar e in con fo r m it y w i th Di re ct i v e 1 99 9/ 5 / EC of th e Eu ro p e a n Pa rl ia me n t an d o f th e Co u n c il o f 9 Ma rc h 19 9 9 on Ra di o Eq u i p me nt an d Te le co mm u n ic [...]