Français dropdown-ico

Able Planet PS1600BTE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Able Planet PS1600BTE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Able Planet PS1600BTE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Able Planet PS1600BTE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Able Planet PS1600BTE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Able Planet PS1600BTE
- nom du fabricant et année de fabrication Able Planet PS1600BTE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Able Planet PS1600BTE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Able Planet PS1600BTE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Able Planet PS1600BTE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Able Planet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Able Planet PS1600BTE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Able Planet PS1600BTE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Able Planet PS1600BTE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PERSONAL SOUND™ Over-the -Ear Amplier User Guide PS1600BTE[...]

  • Page 2

    Page 2 PERSONAL SOUND™ Over-the -Ear Amplier PS1600BTE Impor tant: This high performance Personal Sound™ Amplier Pr oduc t is not a hearing aid nor is it intended for the treatment of hearing loss . I f you hav e concerns about your hearing we encour age you to seek professional assistance. T o help locate prof essionals in your area cont[...]

  • Page 3

    Page 3 T able of C ontents Y our Over-the-Ear Amplier 4-5 T urning the Device On / O 6 W earing your Personal Sound™ 7 Removing the Sound T ube 8-9 Cleaning the Sound T ube 10 Changing the Sound T ube 11 Changing the Dome 12 Battery Information 13-14 V olume / Progr am Control 15 Notes 19 Pr ogram Control / T elephone 16 My Personal Sound?[...]

  • Page 4

    Page 4 Y our P ersonal Sound™ O ver-the-Ear Amplier 3 2 4 6 5 1[...]

  • Page 5

    Page 5 1. Microphone: Sound enters your device through the microphone . 2. Sound T ub e: The sound trav els to your ear through the thin tube. The tubes have a Left or Right orientation for delivery to the appropriate ear . 3. Dome Tip: Y our Personal Sound™ comes pre-t with a soft Open Dome. In some cases, such as feedback problems or the des[...]

  • Page 6

    Page 6 T urning the Device On / O  1. On: Simply close the battery door . 2. O : When you are not wearing y our Personal Sound™, keep the batt er y door open to extend battery life. F ully opening the batter y door also allows internal moistur e to evaporate which keeps device electronics working well.[...]

  • Page 7

    Page 7 • The P ersonal Sound™ will sit discretely over y our ear on the appropriate side . The dome should be inserted comfortably into the ear canal. The thin sound tube should be close to the cheek along the front of the ear . • Place the ret ention hook in the bowl of the ear following the orientation of the arr ow shown above . Alle[...]

  • Page 8

    Page 8 Removing the Sound T ub e for Cleaning • Hold the P ersonal Sound™ Amplier at the base of the device. • Using your other hand gr asp the base of the sound tube.[...]

  • Page 9

    Page 9 Removing the Sound T ub e for Cleaning • F irmly t wist the base of the sound tube until it is perpendicular to the device • Disconnect the sound tube by pulling it rmly away from the device . (Do not pull on the thin tube)[...]

  • Page 10

    Page 10 Cleaning the Sound T ube Be sure that the tube and dome are kept fr ee of debris and ear wax. Even a small amoun t of vapor and tiny grains of debris ma y stop the ow of sound. • Remove sound tube (See pages 8-9) • Use a soft dr y cloth or tissue to clean the outside of the sound tube and dome. Insert the cleaning wire at eithe[...]

  • Page 11

    Page 11 If the sound tube becomes discolored, sti or brittle , it should be replaced . • Remove the sound tube (See pages 8-9) • Attach the new sound tube by snapping it rmly onto the brass nozzle on the body of the amplier . Changing the Sound T ube[...]

  • Page 12

    Page 12 The soft dome tip may be changed when it becomes soiled. The frequency of dome changes will var y for dieren t individuals. • Remove the old dome by pulling it o the end of the sound tube. • With clean ngers , push a new dome as far as possible onto the sound tube. When attached correctly , the dome should touch the plast[...]

  • Page 13

    Page 13 Battery Information Y our Personal Sound™ uses a size 10 battery . The lifespan of the battery is approxima tely 70 hours. Please insert a batter y upon receipt of the de vice. Lo w batter y Indicator A warning of three double beeps every eight minutes indicates that the batt er y needs to be replaced . I f you do not change your ba tter [...]

  • Page 14

    Page 14 Replacing the Battery 1. Gently pull open the battery door with your ngernail and remove the used ba tter y . 2. Using the plastic tab of a fresh batt er y , place the battery into the battery compar tment. While holding the battery in place, peel o the plastic tab. 3. T o fully activate the battery , wait for one minute before gen tl[...]

  • Page 15

    Page 15 V olume / Program C ontrol Y our Personal Sound™ allows you t o adjust the loudness by briey depressing the silver Rocker Switch, upwar d or downwar d in small steps. A longer press on the switch changes the digital amplier to the next adjacent listening prog ram. These envir onmental pre-sets change the basic level and tone propert[...]

  • Page 16

    Page 16 Program C ontrol / T elephone T elephone Most users can hold the phone in the normal manner with the P ersonal Sound™. Pushing the Rocker Swit ch for about 2 seconds on either the upper or lower multi-control button will cause the program t o change. Pushing the upper part of the switch advances the program to the ne x t numerical program[...]

  • Page 17

    Page 17 Caring for your P ersonal S ound ™ Do your best to keep your P ersonal S ound™ clean and dr y at all times. • Clean your device with a dry cloth. Do not rinse or submerge the device in wat er . • Do not use water , alcohol, or other liquid agents to clean the device as they may damage it. If the device becomes wet, do not a tt[...]

  • Page 18

    Page 18 T roubleshooting[...]

  • Page 19

    Page 19 Notes[...]

  • Page 20

    Page 20 My P ersonal Sound ™ • P atented LINX DSP®, an acoustical Envir onment Management™ technology with feedback management • Multi-channel signal processing with 12 gain adjustment bands • Wide range of lev el adjustment with easy operation Rocker Switch • Nearly invisible • F its comfortably over the ear • Li[...]

  • Page 21

    Page 21 My P ersonal Sound ™ Hearing abilities are like ngerprints. Ev er yone hears dieren tly. The hardest to hear sounds ar e in the high frequencies and hearing abilities can vary by ear . Many people, even those with normal hearing, struggle to hear in noisy envir onments, or through heavy bass sounds. LINX DSP® amplies hard to hea[...]

  • Page 22

    Page 22 Impor tant tips • Never try to recharge the non-rechar geable batteries used in this product. • Keep batteries well aw ay from medications. Batteries may be mistaken f or pills. • If a battery is swallowed, seek medical treatment immediately . • Never insert cleaning wire or other tool into the sound outlet or microphone[...]

  • Page 23

    Page 23 • Batteries can be dangerous if swallo wed or used inappropriately . • F amiliarize yourself complet ely with the following gener al warnings before using your ampliers. • Personal Sound™ ampliers ar e not intended for the treatment of hearing loss . • If you suspect you have a medical condition, including sudden[...]

  • Page 24

    ©2012 Able Planet® Able Planet Incorporated 10601 W I 70 F rontage Road N Wheat Ridge, C O 80033 Thank you f or choosing Able Planet® If you have an y questions about your product please contact us directly at 1(877)266-1979 or email info@ableplanet.com[...]